Present

Gaji saya dihitung per jam dan diberikan kepada saya setiap hari - tunai .
Itu karena Towako - san tidak dapat diganggu - dan akan lupa untuk melakukan pembayaran ke rekening saya pada akhir setiap bulan .
Pada hari-hari ketika dia pergi melakukan pembelian , Saki bertanggung jawab membayar saya .
Karena saya tinggal di sebuah apartemen di saya sendiri, saya harus menghabiskan gaji saya dengan hati-hati . Orang tua saya mengirim saya uang , tapi gaji saya masih menutupi sebagian besar beban sehari-hari saya .
Saya tidak berbaris untuk penjualan diskon , tapi setidaknya , saya mencoba yang terbaik untuk tidak membuang-buang uang . Aku bahkan menyimpan sedikit .
Saya tidak bisa mengatakan apakah atau tidak itu benar-benar oke untuk anak sekolah tinggi untuk bertindak begitu banyak seperti ibu rumah tangga ...
Lagi pula , karena itu , aku tidak begitu bodoh untuk menghabiskan hari saya bayar hari aku mendapatkannya seperti siswa lain yang mendapatkan pekerjaan paruh - waktu keluar dari keserakahan .
Hidup untuk saat ini tidak cocok untukku .
Selalu menggunakan uang Anda dengan bijaksana . Itulah motto saya.

◆

" Di sini , ini adalah hadiah. "
Saya hampir tidak percaya telinga saya ketika Tokiya mengatakan keluar dari biru.
I , Saki Maino , berdiri batu - diam selama dua puluh dua detik memegang tas belanja di tangan saya .
Tokiya mengatakan sesuatu selama waktu itu , tetapi karena pikiran saya sudah kosong , semuanya berjalan di satu telinga dan keluar yang lain .
" ... Jadi , mengerti? "
" Eh? Ah , ya . Tentu . "
Aku mengangguk naluriah , meskipun saya tidak tahu apa yang ia bicarakan .
" Lagi pula, itu semua ada untuk itu , oke? " katanya dan kiri, mungkin malu .
Dibiarkan saja , saya bingung apa yang harus dilakukan dengan hadiah yang - oleh nya kata - dia telah memberikan saya dan terus berdiri di satu tempat .
Orang - yaitu Tokiya - sering mengatakan bahwa saya tidak punya perasaan , tapi itu tidak benar . Saya punya beberapa kesulitan menunjukkan mereka , tapi tentu saja aku tidak memiliki perasaan , dan hati saya sensitif seperti orang lain .
Sampai-sampai saya mendapatkan sedikit bingung ketika saya menerima hadiah yang tak terduga .
Aku harus ingat apa yang baru saja terjadi .
Tokiya dan saya bekerja bersama sampai waktu penutupan seperti yang selalu kami lakukan .
Towako - san sedang pergi untuk mendapatkan Relics lagi , dan ada di samping ada pelanggan seperti biasa , jadi ada cukup banyak tidak ada hubungannya .
Kami benar-benar tidak mendapatkan banyak pelanggan .
Saya yakin bahwa kita harus mencerahkan baik interior dan eksterior untuk membuatnya lebih menarik bagi pelanggan . Saya juga berpikir akan lebih baik jika kita termasuk barang dagangan Asia dan barang-barang mewah ke dalam jangkauan kami barang bukan menempel pemalsuan dari Relics .
Ketika saya menyarankan ini untuk Towako - san , dia mengatakan kepada saya tidak ada kebutuhan untuk itu . Rupanya , dia tidak memiliki rencana untuk membuat tokonya berkembang , meskipun keprihatinannya atas angka penjualan .
Mungkin aku harus meminjamkan dia salinan " Menjadi Manajer Toko Terkenal mudah ! " bahwa saya selesai membaca kemarin ?
Oh tidak . Pikiran saya telah berjalan keluar jalur .
Lagi pula , kami bekerja sampai penutupan waktu dan kemudian Tokiya kiri.
Tapi kemudian dia kembali , untuk beberapa alasan .
Pada awalnya , saya pikir dia telah melupakan sesuatu , tapi kemudian tiba-tiba dia menyerahkan tas belanja ke saya dan mengatakan kepada saya itu adalah hadiah.
A saat ini? Kenapa dia akan memberi saya hadiah ?
Saya juga bertanya-tanya apakah hari ini adalah hari ulang tahun saya , tapi tidak .
Buruh Thanksgivng Day [ 1 ] ? Tidak benar-benar . Untuk mulai dengan , tidak ada yang dia harus bersyukur tentang .
Hari Ibu ? Aku bukan ibunya . Hari Ayah ... Tak perlu dikatakan .
Hari ini bukan acara khusus , juga bukan hari libur .
Kemungkinan lain adalah bahwa itu permintaan maaf untuk sesuatu yang dia lakukan .
Aku mencoba mencari kenangan saya , tapi tidak ada yang datang ke pikiran yang akan memerlukan permintaan maaf .
H - Dia mengkhianati saya ... ?
Tidak, kita tidak memiliki hubungan semacam itu , sehingga perselingkuhan tidak berlaku di sini .
...... Aku tersadar lagi dan merasa sedikit malu memiliki pikiran yang membosankan seperti itu.
Dengan tas di tangan , aku kembali ke rumah .
Towako - san tidak hadir jadi saya sendirian saat ini .
Aku meletakkan tas di atas meja di ruang tamu .
Aku menyalakan TV .
A tidak sangat menarik variety show pada . TV gagal menarik perhatian saya, jadi tatapan saya pergi bolak-balik antara TV dan tas belanja di atas meja .
Aku lembut menyentuh tas .
Ini memberi off suara gemerisik .
Aku tersentak menjauh tanganku .
Lalu aku kembali ke TV dan mengubah saluran .
Sebuah pertandingan bisbol itu , tapi saya tidak tahu aturan permainan . TV gagal menarik perhatian saya, jadi tatapan saya pergi bolak-balik antara TV dan tas belanja di atas meja .
Aku menyelinap mengintip ke dalam tas .
Ada sesuatu yang merah muda di dalam .
Aku cepat-cepat menarik kepalaku kembali .
Girl, apa yang kau lakukan ... ?
Di tempat pertama , beraninya Tokiya bingung seperti itu tiba-tiba !
Tsukumodo V1 P255.jpg
Aku mulai tenang dan gangguan saya digantikan oleh amarah .
Apakah dia menonton saya dan memiliki tertawa yang baik ... ?
Ah ! Itu saja! Pasti itu !
Dan aku begitu bodoh untuk bertindak seperti hak ini di depan matanya ...
" Bagaimana ceroboh saya . "
Aku menembak tatapan sekitar ruangan , mencari tanda-tanda Tokiya .
... Aku tidak menemukan apa-apa .
Hanya dalam kasus , saya juga mengambil melihat di toko , tapi dengan lampu dimatikan , hanya ada keheningan mutlak . Aku mengintip dari jendela , tapi tentu saja tidak menemukan siapa pun . Saya juga memeriksa dapur dan kamar kecil , tapi tetap tidak berhasil .
Apa lagi yang ini maksudnya , kemudian ?
Apakah kebetulan benar-benar hadiah ?
" ......... "
Dengan napas dalam-dalam , aku membuat pikiran saya dan membuka tas .
Di dalamnya ada gaun . Gaun tanpa lengan dengan banyak embel-embel . Warnanya adalah ... tidak hitam ( warna favorit saya ) , tapi pink.
Setelah mengetahui saya begitu lama , dia masih tidak mengerti apa yang saya suka . Anyway, memilih warna yang datang dekat dengan pelecehan . Tidak, dia sedang mencoba untuk mengganggu saya .
Pada saat itu , saya teringat suatu hal tertentu dan mengambil majalah dari kamarku .
Saya telah membeli majalah dengan harapan bahwa hal itu bisa membantu saya meningkatkan layanan pelanggan saya. Ini khusus ditujukan pada sekolah dasar tinggi , tapi itu tidak masalah . Setelah semua , saya seorang remaja juga. Tapi Tokiya telah memberi saya sebuah pandangan canggung ketika yang saya baca kembali kemudian .
Aku membalik-balik majalah . Ada seharusnya menjadi artikel yang tampil di hadiah . Membuat hadiah kepada seseorang dapat berhubungan dengan menyarankan artikel untuk pelanggan . Itulah mengapa saya membelinya .
Saya menemukan keterangan dari artikel , " Apa yang harus saya lakukan dengan ini seperti itu? " .
" Jika anak laki-laki memberikan hadiah yang tidak Anda sukai , jangan marah ! Ini pertanda bahwa ia ingin Anda untuk berbagi suka nya ! Pergi , melompat pada kesempatan ! "
Aku menutup majalah itu .
Artikel ini telah membuat cukup kesan pada saya .
Ya , gaun di atas meja tidak sesuai preferensi saya .
Tapi apakah itu berarti bahwa ia memiliki preferensi untuk hal-hal seperti itu?
Tokiya menyukai jenis pakaian ? Apakah dia ingin aku memakainya ?
Sebagai ujian , saya ulangi , sebagai ujian . Tidak benar-benar , sebagai sedikit tes - percayalah . Aku memegang gaun itu di depan saya dan berdiri di depan cermin .
Di cermin itu tubuh saya , yang selalu berpakaian hitam , diselimuti oleh pink.
Jujur berbicara , itu tidak cocok untukku .
Gaun berjumbai merah muda hanya tidak cocok wajah masam saya.
Namun, aku tidak menaruh gaun itu pergi.
Itu adalah hadiah dari Tokiya .
Yang pertama pernah .
Tidak seperti ini pernah terjadi sebelumnya .
Aku bahkan tidak bermimpi itu .
Orang - yaitu Tokiya - sering mengatakan bahwa saya tidak punya perasaan , tapi itu tidak benar . Saya hanya mengalami kesulitan menunjukkan mereka , tapi tentu saja aku tidak memiliki perasaan , dan hati saya sensitif seperti orang lain .
Sampai-sampai saya mendapatkan sedikit gembira ketika saya tiba-tiba menerima hadiah .

◆


Insiden itu terjadi sehari sebelum kemarin .
Tepat setelah aku tiba di toko untuk shift saya , saya beralih dengan Saki sehingga dia bisa pergi berbelanja .
Towako - san sedang pergi melakukan pembelian nya .
Sendirian dan bosan , aku pergi ke ruang tamu untuk menonton TV , karena ada tidak akan menjadi pelanggan tetap .
Tapi kemudian sesuatu yang tertangkap mata saya .
Itu adalah dompet . Sebuah coklat dompet kulit normal seperti Anda bisa mendapatkan di toko manapun . Mengetahui bahwa Saki adalah hitam , saya mengira bahwa itu adalah Towako - sans ' .
Sementara bertanya-tanya bagaimana hal itu bahwa ia hanya bisa melupakan dompetnya ketika dia melakukan pembelian , saya mengambil mengintip isinya . Itu benar-benar kosong .
Tentu saja tidak ada uang , tapi tidak ada kartu kredit atau slip kas baik .
Rupanya , ia membeli yang baru dan meninggalkan yang lama di sini.
Ini hanya kebetulan bahwa saku koin dompet usang saya sudah lubang hanya hari itu dan telah menjadi tidak berguna .
Aku memutuskan untuk meminjam dompet tua Towako - san sampai aku membeli sendiri yang baru . Saya tidak melihat mengapa saya tidak boleh menggunakannya jika dia tidak membutuhkannya lagi .
Setelah beralih semua uang dan hal-hal seperti kartu keanggotaan rental video saya , saya memasukkan dompet itu di saku saya .
Toko ditutup untuk hari itu dan saya menerima upah saya dari Saki . Dalam perjalanan pulang , saya pergi ke toko dan membeli sendiri beberapa hal seperti makan malam microwave .
Perubahan saya telah meninggalkan akan hampir tidak cukup untuk makan siang hari berikutnya .

Pada hari berikutnya .
Saya menemukan dompet saya kosong.
Kartu itu masih ada . Namun, perubahan yang seharusnya ada telah menghilang .
Aku tidak melihat sampai aku berada di checkout dari toko saya mampir dalam perjalanan ke sekolah , ingin membeli kopi kalengan . Rasa malu yang datang dengan kembali kopi karena saya tidak punya uang berada di luar deskripsi .
Kemungkinan besar, saya telah menjatuhkan itu sehari sebelumnya di suatu tempat . Atau mungkin aku lupa untuk menerima perubahan . Ini adalah rasa malu bahwa hal ini terjadi ketika aku baru saja bertukar keluar dompet saya rusak .
Tapi real malu menangis adalah jumlah uang yang saya telah hilang. Uang yang sudah ada dari awal ditambah perubahan akan membuat yen sekitar 800 [ 2 ] .
Hari itu , saya dipaksa untuk pergi tanpa satu-satunya kemewahan yang diberikan kepada saya : kopi kalengan .
Tentu saja, tidak ada makan siang bagi saya , baik .
Meskipun makan dua roti beberapa - hari-tua di pagi hari , aku merasa lapar sudah .
Setelah saya telah menderita melalui istirahat makan siang ketika sedang diejek oleh teman sekelas saya , saya menuju ke toko .
Saya mencoba untuk mendapatkan tangan saya pada beberapa sisa dengan menjelaskan kepada Saki bahwa saya telah menjatuhkan uang saya , sehingga belum makan apa-apa , tetapi pada hari itu semua hari , tidak ada yang tersisa .
Aku benar-benar beruntung.
Saya melahirkan melalui pergeseran saya sementara abadi perut saya kosong , dan memperoleh upah saya. Dalam perjalanan pulang , saya mampir toko lagi dan membeli makan malam microwave lain dan beberapa roti baru untuk sarapan . Akhirnya aku punya sesuatu untuk dimakan .
Aku menerima perubahan saya dan memasukkannya ke dalam dompet saya dengan hati-hati , memeriksa setiap yen tunggal .
¥ 1.262 . Tepat.

Hari berikutnya .
Saya menemukan dompet saya kosong.
Kartu itu masih ada . Namun, perubahan yang seharusnya ada telah menghilang .
Aneh . Saya tidak bisa telah menjatuhkan uang saya dua hari berturut-turut .
Selain itu, aku memeriksa jumlah kemarin . Setepat mungkin. Harus ada ¥ 1262 . Di tempat pertama , itu akan menjadi satu hal jika saya telah kehilangan dompet , tapi itu hanya konyol persis hanya kehilangan catatan 1000 yen dan koin dari dompet . Itu hanya tidak masuk akal .
Jika saya berpikir seperti ini , itu juga menjadi dipertanyakan apakah atau tidak saya benar-benar kehilangan uang saya kemarin , juga.
Tiba-tiba , saya melihat bahwa saya telah membeli roti untuk sarapan telah menghilang .
Apakah pencuri mendobrak masuk ?
Aku memeriksa kamar saya . Semua yang hilang adalah uang dan roti saya telah membeli sehari sebelumnya . Setelah pertimbangan lebih lanjut , tampaknya agak tidak mungkin bahwa pencuri akan datang untuk mencuri hanya saya longgar perubahan - dua hari berturut-turut pada saat itu - dan beberapa roti .
Tapi apa itu kemudian ...
Aku menatap dompet di atas meja tempat aku melemparkannya .
Ini berbaring diam. Sebuah dompet coklat benar-benar biasa . Ya , seperti biasa karena mendapat .
Satu-satunya hal khusus tentang hal itu adalah bahwa itu milik Towako - san ...
Aku mengambil ponsel saya dan memberi Towako - san panggilan . Sebagian besar waktu , dia tidak tersedia melalui telepon ketika dia berada di perjalanan pembelian nya , tapi kali ini , dengan sebuah keajaiban , saya berhasil melewati padanya .
" Mmmm ... Tokiyaa ? Mwhat yang salah ? " mengantuk Towako - san menjawab di ujung lain .
" Towako - san , aku minta maaf , tapi katakan padaku apa pun yang Anda tahu! "
" Tentang apa? "
" Tentang dompet Anda meninggalkan di toko ! "
" Dompet ... ? "
" Ya . Sebuah dompet coklat . "
" Sebuah dompet coklat ? Aah , aku melihat. Mm ? Kenapa kau tahu tentang hal itu ? "
" Itu di atas meja di ruang tamu . "
" Eh? Aku taruh di tempat seperti itu ? Yikes . Pikiranku tempat lain . Silahkan meletakkannya di suatu tempat . Ah , benar-benar tidak menempatkan itu di toko ! Dan jangan menggunakannya pada akun apapun! Nah , itu tidak seperti kau begitu dimwitted untuk menyentuh barang-barangku. "
" ...... "
" ...... Eh? Apakah Anda menggunakannya ... ? "
" ...... Ya . "
"Fool ! Bukankah aku sudah bilang kau tidak ? "
" Itu hanya sekarang! "
Saat ia berkata , saya telah berpikir. Aku tidak bisa menyangkalnya .
Seharusnya aku tahu saat aku melihat itu miliknya .
Tapi . Tapi !
Yang akan berharap dompet Relic untuk berbohong tentang di tempat seperti itu?
Tapi tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah .
" Jadi, apa daya yang dompet ini miliki? "
Aku bertanya .
Aku bertanya apa mimpi Relic ini akan melahirkan .
" Anda kehilangan semua uang yang telah Anda peroleh selama hari jika Anda tidak menghabiskan pada hari yang sama . "
Saya tidak tahu siapa yang menciptakan ini " Relic " , tapi aku harus menanyakan hal ini :
Apakah Anda hewan pihak panik atau apa? !
Aku akan meringkas apa yang Towako - san bercerita tentang Relic ini :
Jika saya tidak menghabiskan penghasilan saya pada hari yang sama saya menerima mereka , mereka menghilang .
Hal-hal yang saya beli sendiri dengan penghasilan ini hilang juga.
Efeknya berlangsung tujuh hari .

Fakta bahwa penghasilan saya akan hilang jika saya tidak menghabiskan mereka pada hari yang sama berarti bahwa saya akan selalu bangkrut pada hari berikutnya , tepat setelah tengah malam .
Fakta bahwa hal yang saya membeli sendiri dengan penghasilan saya hilang juga berarti bahwa saya tidak bisa membeli roti untuk sarapan , karena itu tidak mungkin untuk persediaan makanan .
Fakta bahwa efek berlangsung tujuh hari berarti bahwa saya harus hidup dengan dengan kekuatan bodoh ini selama seminggu penuh .
Efeknya sudah , kebetulan , diaktifkan saat aku akan memasukkan uang ke dalam dompet dan tidak akan berhenti bahkan jika saya berhenti menggunakannya , sampah atau membakarnya . Bahkan , Towako - san mengancam akan membuat saya bekerja secara gratis untuk sisa hidup saya jika saya melakukan itu .
Hanya anugrah adalah bahwa segala sesuatu yang saya telah membeli sebelum menggunakan bahwa dompet tidak hilang , sehingga pakaian dan peralatan saya masih baik-baik saja . Aku pahit menyesal bahwa saya tidak juga membeli mie cangkir di muka, tapi sekarang sudah terlambat .
Tapi aku harus mengatakan ...
Relik ini benar-benar selalu tampaknya memiliki kekuatan benar-benar tidak masuk akal .
Tergantung pada bagaimana Anda melihatnya , saya diberi kesempatan untuk berkubang dalam kemewahan selama seminggu , makan hidangan mahal dan bermain sepanjang malam dan sebagainya , tetapi karena uang itu masih milikku , itu tidak benar-benar bermakna .
Jika saya benar-benar harus menghabiskan seluruh gaji saya minggu itu , saya tidak akan mampu untuk membayar sewa saya , tagihan listrik saya , tagihan ponsel saya dan sebagainya ketika mereka datang jatuh tempo pada akhir bulan .
Saya mulai berpikir tentang cara untuk menangani situasi yang mengerikan ini untuk sementara waktu .
Namun, itu jelas tidak mungkin untuk menempatkan uang selain ketika saya harus menghabiskan semua uang saya dan mengkonsumsi semua yang saya beli untuk saya .
Tak ada harapan .
Tapi neraka , apa daya tidak spektakuler .
Mengesampingkan jika mereka baik atau jahat , aku selalu berpikir Relics yang seragam spektakuler , tapi sepertinya ada juga beberapa dengan kekuatan menetes dengan mundanity .
Pada pikiran itu , sebuah e - mail dari Towako - san tiba .
" Kenapa kau tidak memberikan hadiah kepada Saki sekali ? Atau aku! "
Mengapa saya harus memberikan atau Saki hadiah ? Sebaliknya memberi saya satu!
Mm ? A saat ini ... ?
Ah . Tidak memikirkan itu!

Setelah bekerja , saya langsung pergi untuk membeli hadiah.
Aku telah memikirkan sepanjang hari mengenai apa yang harus saya beli , tanpa memperhatikan kelas atau pekerjaan , dan telah memutuskan pada pakaian .
Setelah dibayar oleh Saki dan membeli makan malam saya, saya mengambil sisa uang dan membeli gaun merah muda di sebuah department store yang harganya cukup sehingga aku hampir tidak ada perubahan .
Saya tahu bahwa dia suka hitam , tetapi dalam kasus ini tidak peduli apa warna itu .
Aku membayangkan bagaimana dia akan terlihat seperti di gaun merah muda dan tidak bisa menahan tawa . Dengan kepribadiannya , dia tidak pernah membeli warna tersebut . Tentu saja , saya tidak melihat dia dalam warna seperti itu , baik . Meskipun rasa ingin tahu akan mendapatkan lebih baik dari rasa takut jika saya diberi kesempatan.
" Apakah itu hadiah ? " tanya penjaga toko .
" Ah , jenis . "
Saya menolak tawaran untuk memilikinya dibungkus , dan kembali ke Tsukumodo Antique Shop dengan tas belanja yang berisi gaun itu .
Toko sudah ditutup , jadi aku pergi bulat untuk ke belakang dan membunyikan bel pintu . Setelah beberapa saat , aku mendengar suara Saki melalui interkom .
" Ini aku . Dapatkah Anda membuka pintu sebentar? " Aku menjawab dan menunggu dia untuk datang .
Mereka beberapa saat dihabiskan memeras otak saya.
Apa yang harus saya katakan ketika saya menyerahkannya ? Ini akan tampak aneh jika saya hanya memberikannya kepada dia keluar dari biru . Dia mungkin mendapatkan ide yang salah . Bukan berarti saya sudah terbiasa dengan memberikan hadiah kepada anak-anak perempuan . Bahkan , itu adalah pertama . Tidak , ini mungkin ada , tapi itu bukan hadiah. Ini hanya " semacam hadiah " . Tapi itu masih hadiah.
Saya hanya benar-benar tegang .
Tiba-tiba , pintu terbuka dan Saki muncul .
" Ada apa ? Apakah Anda lupa sesuatu ? "
" Di sini , ini adalah hadiah. "
Saat dia muncul , saya hanya memberinya saat ini keluar dari biru .
Oh sial . Aku belum siap . Aku mengambil tindakan acak . Apakah saya tampak aneh padanya sekarang ? Aku yakin ...
Her berdiri di sana batu - masih dengan tas gantung dari tangannya terbukti ketakutan saya dibenarkan .
Wajahnya tampak sama seperti biasa , tetapi menjadi hanya anak laki-laki lebih kuat daripada sebelumnya membuktikan bahwa dia terkejut .
" D -Jangan salah paham , oke? Ini hadiah , tapi itu bukan hadiah. Anda terlihat seperti Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan , ya ? Nah , gembira telinga Anda ... "
Saya menjelaskan kepadanya dalam keikhlasan penuh dan detail lengkap apa yang telah terjadi dan apa yang sekarang berarti .
Saya tidak dapat menyangkal bahwa aku merasa agak seperti aku membuat alasan untuk menutupi rasa malu saya, tapi ingin mendapatkan lurus ini . Itu hanya " semacam" hadiah. Tidak ada makna yang lebih dalam .
Setelah 22 detik penuh penjelasan , saya sudah konfirmasi sekali lagi :
" ... Jadi , mengerti? "
" Eh? Ah , ya . Tentu . "
Baiklah ! Sepertinya dia mengerti .
" Lagi pula, itu semua ada untuk itu , oke? " Kataku dan pergi.
◆

Perilaku Tokiya aneh tidak berhenti di situ .
Dengan kata lain, saya menerima hadiah hari berikutnya juga. Sebuah bertepi lebar topi putih salju .
Dan hari setelah hari itu juga. Sepasang kacamata fashion aksesori merah .
Keduanya tidak untuk selera saya sama sekali , tetapi mereka masih hadiah .
Saya tidak mengerti .
Saya melihat lain di dalam majalah saya telah digali sebelumnya .
" Anak laki-laki konyol dan berpikir gadis akan jatuh bagi mereka jika mereka memberikan hadiah gadis . Seolah-olah ! Tentu saja Anda tidak dapat menghubungkan seorang gadis dengan hadiah .
Namun !
Seorang gadis cerdas juga bisa membuat pertunjukan menyenangkan untuk anak laki-laki konyol seperti itu .
Siapa tahu , mungkin menjadi awal dari cinta sejati Anda ? "
Aku menutup majalah terburu-buru .
Tidak mungkin . Itu tidak akan terjadi .
Sebaliknya , saya harus mempertimbangkan perilakunya mencurigakan . Ia harus merencanakan sesuatu .
Kemungkinan besar mereka hadiah menggunakan semua gajinya setiap hari . Tapi mengapa ia pergi sejauh itu?
Apakah ada keuntungan bagi Tokiya dalam membuat hadiah kepada saya ?
Waktu saya berpikir bahwa saya harus menekan dia tentang hal itu , telepon berdering .
Itu Towako - san . Itu sangat tidak biasa baginya untuk panggilan telepon di toko ketika ia pergi melakukan pembelian . Biasanya dia akan tinggal keluar dari sentuhan sampai ia kembali .
" Apakah ada yang salah ? " Aku bertanya .
" Mm , agak ... By the way , apakah sesuatu yang aneh terjadi baru-baru ini ? "
" Eh? "
Hadiah Tokiya segera datang ke pikiran . Tapi mengatakan bahwa pada saat ini hanya akan menambah bahan bakar ke api .
" N - Tidak , benar-benar ... "
Oh tidak . Suaraku adalah terlalu bernada tinggi .
Aku hampir bisa melihat bagaimana Towako - san tersenyum di ujung baris.
" Mm ? Mm ? Apa terjadi sesuatu? "
" Seperti yang saya katakan , tidak ada . "
" Tapi ada sesuatu lakukan, kan? Benar? Ayo , katakan pacarmu . "
" Seperti yang saya katakan , tidak ada ha ... "
Aku berhenti di tengah kalimat .
Itu tidak biasa baginya untuk menelepon saya ketika dia sedang pergi , tapi hari ini dia aneh ngotot di atas itu . Seperti ia yakin bahwa sesuatu telah terjadi .
" Apa yang Anda katakan kepada Tokiya ? " Aku bertanya .
" Uh ? Ah , tidak ... "
Mata banteng . Tabel berbalik . Towako - san tahu sesuatu . Tidak , dia dalam bisnis ini hingga lehernya .
" Apa yang kau katakan padanya? "
" Tidak , um ... "
" Jadi saya membawa Anda tidak keberatan apapun yang terjadi pada Anda ' Relics ' , kan? Ah , ada satu di sana ... "
" Aaah ! Tunggu tunggu ! I got it ! Aku akan memberitahu Anda . " Dia menyerah dan mulai menjelaskan , " Sejujurnya , bodoh yang menggunakan dompet Relic dan punya sesuatu seperti sebuah kutukan yang membuat pendapatannya hilang kecuali ia menghabiskan mereka pada hari yang sama . Jadi , saya menyarankan membeli Anda menyajikan jika uangnya akan menghilang pula! "
Saya berpikir bahwa mereka tidak hanya hadiah , tapi ya ampun , bodoh seperti ...
Mungkin, ia menjelaskan semua itu kepada saya ketika dia memberikan hadiah pertama . Saya ingat bahwa saya tidak mendengarkannya karena saya telah begitu bingung .
"Tapi bukankah dia cukup tipe setia ? Maksudku , dia membelikanmu hadiah daripada berpesta keras atau pergi keluar dan menghabiskan itu pada dirinya sendiri ! "
Sebuah menggoda dan nada menyeringai kembali ke suara Towako - san . Rupanya ia mendapatkan dirinya kembali di bawah kontrol .
Tapi saya pikir dia mungkin benar-benar benar tentang Tokiya .
Biasanya , jika Anda dipaksa untuk menghabiskan semua uang Anda , Anda akan makan sesuatu yang mahal Anda harus menyampaikan secara normal , atau Anda akan menghabiskan untuk hiburan Anda sendiri , seperti pergi ke bioskop . Singkatnya, Anda akan memberikan diri Anda sedikit mewah .
Tapi meskipun keadaan , Tokiya menghabiskan uangnya demi saya.
Mungkin ada alasan seperti itu, dan segala sesuatu yang ia beli untuk saya mungkin belum pernah ke selera saya sama sekali, tapi mereka masih hadiah sejati .
" Nah, jadi menerima bantuan dengan lembut . "
" ... U - Um , saya harus melakukan sesuatu untuk dia , juga? Aku merasa sedikit tidak nyaman jika hanya aku yang selalu ... "
" Oh ho ? Apakah Anda pergi ke lucu -mode Anda? "
Pasti ada yang salah dengan saya , memintanya untuk meminta nasihat. Bagaimana ceroboh saya .
" Sudahlah . Lupakan saja silahkan . Ini hanya imajinasi Anda . "
" Nah, itu dingin ... Tapi, kenapa tidak Anda mempersiapkan sesuatu yang lezat untuknya ? Mungkin dia akan sangat gembira bahwa dia akan membeli Anda bahkan hadir lebih baik ? Dua burung dengan satu batu ! "
" Seperti yang saya katakan , tidak apa-apa . "
" Wah , melihat sisi baru dari saya Saki - chan hanya mengatur saya . Aku benar-benar puas . Benar , aku akan meninggalkan panggung untuk orang-orang muda sekarang! Aku tidak akan kembali selama tiga hari . Aku bahkan bisa menjauhkan diri lagi jika aku akan mengganggu ? "
" Aku menunggu kembali awal . "
Towako - san mengucapkan tertawa aneh saat ia menutup telepon .
Dengan napas dalam-dalam , saya juga menutup telepon . Panggilan yang entah bagaimana telah benar-benar melelahkan .
Saat itulah bel pintu berbunyi . Aku langsung tahu bahwa harus Tokiya .
Aku segera membuka pintu tanpa mengganggu dengan interkom , dan seperti yang diharapkan , Tokiya berdiri di sana dengan hadir dalam tas belanja .
" Di sini , hadir hari ini . "
Kehadiran dia memberiku dikemas dalam kotak gondrong dan memiliki pembungkus kotak-kotak di sekitarnya .
" Sampai jumpa . "
" Tunggu , " aku langsung menghentikannya .
" Apa itu? "
" W - Kenapa kau tidak datang untuk minum teh ? "

" Apakah Anda ingin langsung ? Atau dengan susu ? "
" Lurus silakan . "
Aku meletakkan cangkir di depan Tokiya dan menuangkan teh dari teko .
" Mm ? Jangan Anda biasanya menggunakan tawar-menawar kantong teh ? "
" Oh , aku merasa seperti minum teh ini hari ini . "
" Jadi Anda melayani yang murah ketika saya di sini dan selalu menikmati hal-hal yang baik ketika Anda sendirian ? "
"Anda tidak melihat perbedaan pula , kan? "
Tokiya , sementara mengeluh , meneguk teh hitam dan menyatakan percaya diri :
" Tidak diragukan lagi . Earl Grey . "
" Ini Assam ! "
Kemungkinan besar ia baru saja mengatakan jenis yang paling mahal teh ia tahu . Dan mungkin , pengetahuannya terbatas pada Darjeeling dan Earl Grey , dan fakta bahwa mantan murah dan yang terakhir mahal .
Tokiya menjadi diam dan wajah kemenangannya berubah menjadi satu gentar .
Kami berada di ujung-ujung , dan sehingga hanya menyeruput teh kami bisa didengar .
Aku melihat saat ini Tokiya yang masih di atas meja .
" Semoga aku membukanya ? "
" Mm ? Nah , jika Anda hanya membukanya , yakin . "
Saya hati-hati melepas pembungkus . Di dalamnya ada sebuah jam . Itu adalah jenis jam tangan yang memiliki karakter lucu pada dial -nya . Tapi sekali lagi itu tidak untuk selera saya . Aku tahu : tidak pernah melihat kuda hadiah di mulut , tapi aku masih lebih suka sesuatu yang sesuai preferensi saya .
Mengapa ia tidak tahu apa yang saya suka meskipun kami selalu bersama-sama ?
Pandanganku melayang ke Tokiya .
" W - Apa? "
" Tidak ada. Um , anyway , terima y ... " Aku mulai , tapi tiba-tiba ia tersedak keras pada tehnya . Rupanya itu sudah turun pipa yang salah .
Aku mengacaukan waktu. Apa perasaan canggung .
Aku mengambil kain basah dan menyeka meja .
" ... Saki , apakah Anda mendengarkan penjelasan yang kuberikan padamu? " tanyanya , membenarkan , saat menonton saya mengelap meja .
" Penjelasan ? "
" Ketika saya memberi Anda pertama kali hadir . "
" O - Tentu saja ! Aku . Aku bahkan mendengar sekali lagi hari ini dari Towako - san . "
Sehingga benar-benar penjelasan saat itu . Syukurlah saya mendapat telepon itu hari ini.
" Eh? Dia memberi Anda panggilan ? "
" Ya . Dia bertanya apakah ada sesuatu yang terjadi baru-baru ini . "
" Dan apa yang kau katakan ? "
" Yah, aku berkata ' ya' dan mengatakan kepadanya bahwa Anda telah memberi saya menyajikan . Jadi Anda dikutuk oleh dompet Relic ? Konyol . Itulah apa yang Anda dapatkan dari menggunakan Relic tanpa perawatan . "
" Oh tenang . Aku hanya ingin meminjamnya selama beberapa hari karena salah satu lama saya punya lubang di dalamnya dan itu ada di sana pada waktu yang tepat ! Anda tidak akan mengharapkan dompet Relic untuk berbohong tentang di tempat seperti itu , akan Anda ? "
" Bisakah saya melihatnya ? "
Tokiya mengambil dompet coklat dari saku celananya .
Memang , itu tampak agak normal pada pandangan pertama . Saya tidak peduli tentang bagaimana itu tampak , meskipun . Apa yang saya pedulikan adalah isinya . Aku mengambil melihat ke dalam dan menemukan bahwa ada hanya 50 yen.
" Hanya 50 ¥ ? Bagaimana dengan makan malam Anda ? "
" Sudah di perutku . "
" Dan bagaimana dengan sarapan Anda besok? "
" Tidak ada. "
" Tidak ada? "
"Tidak ada gunanya membeli sesuatu ketika menghilang pula , apakah ada ? Oleh karena itu , saya selalu stuff sendiri sebanyak mungkin . Itu makan di muka. "
" Tidak ada cara yang akan bekerja . "
" Jangan katakan itu ! Yang penting adalah percaya . Oh , yang membawa kembali kenangan waktu ketika saya tidak punya uang dan harus mengambil jalan pintas sedapat mungkin . "
Tokiya memandang keluar jendela dengan pandangan nostalgia . Aku bertanya-tanya bagaimana dia berhasil dengan sebelum mendapatkan uang di sini , tapi saya pikir menjadi cukup mengerikan , jadi saya berhenti .
Tapi dia benar , sekarang aku berpikir tentang itu . Jika dia harus membelanjakan pendapatannya hari yang sama , ia bahkan tidak bisa membeli sendiri makanan untuk besok karena akan menghilang .
" Apakah kau ingin aku meminjamkan uang ? "
" Tidak , tidak perlu untuk itu . Saya akan meminjam beberapa jika situasi benar-benar sia-sia , tetapi jika aku hanya harus lulus pada sarapan dan makan siang , bisa saya lakukan . Itu tidak seberapa dibandingkan dengan hari sebelumnya ketika saya punya apa-apa untuk makan selama tiga hari dan hidup dari air saja di kali. untuk seseorang yang digunakan untuk kemiskinan , meninggalkan satu atau dua kali makan adalah sepotong kue . Jika orang miskin luka di atas apa-apa, yang biaya makanan ! "
" Itu tidak untuk membual tentang ! "
" Berpikir tentang yang telah membuat saya lapar . Aku akan mengambil cuti saya dan menyentuh bantal. "
Tokiya berdiri dan sebelum pergi, ia bertanya :
" Dapatkah Anda menempatkan beberapa bahwa teh dalam botol untuk saya? "

◆

Aku bangun untuk perut kosong .
Rupanya , perut bisa sangat aktif ketika mereka tahu tidak ada yang makan .
Aku mengutuk operasi sempurna dari perutku .
Tapi hari ini adalah hari terakhir dari penderitaan ini . Hari ini adalah hari ketujuh : hari aku akan dibebaskan dari kutukan bahwa dompet itu . Pendapatan saat ini masih bisa memberikan kekuatan besok .
Selain itu , itu hari Minggu , sehingga tidak ada sekolah . Saya tidak perlu membuang-buang energi . Dan , terbaik dari semua , saya tidak harus menonton teman sekelas saya menikmati makan siang kotak dan sandwich sementara harus mengisi perut saya sendiri dengan air dari keran . Oh , berapa kali aku telah mengutuk sekolah saya untuk tidak memiliki makan siang gratis .
Tapi hari ini aku akan membuka lembaran baru .
Penderitaan yang akan mengakhiri hari ini .
Tampak di dalam cahaya itu , itu bukan masalah besar untuk bertahan perut kosong untuk satu hari lagi .
Ini akan menjadi waktu untuk bekerja dalam waktu singkat jika saya hanya berkeliaran di rapuh 9 meter persegi apartemen saya .
Saat aku sedang memikirkan itu, seseorang mengetuk pintu .
Tawaran untuk berlangganan surat kabar , mungkin ? Jika Anda datang sehari sebelumnya , saya mungkin telah menandatangani kontrak dengan kesalahan . Tapi sekarang tidak lagi . Kau terlambat . Saya tidak punya uang cadangan untuk menghabiskan untuk berlangganan surat kabar buruk . Surat tidak mengisi perut saya. Haruskah ... Aku benar-benar akan mengatakan ini?
" Datang ! Siapa itu ? "
Aku membuka pintu agar tidak bersikap kasar . Saki berdiri di depanku .
" Saki ? "
Pada awalnya saya bertanya-tanya apakah aku terlambat untuk bekerja , tapi saya jam alarm di dalam itu menunjukkan 09:00 . Itu tidak tampaknya telah berhenti , baik .
" Ini sembilan pagi , bukan? " Aku bertanya .
Saki mengambil melihat jam tangannya dan menjawab , " Ya , benar. "
Tentu saja itu bukan arloji saya telah membeli , tapi perak sendiri menonton dengan sabuk kulit hitam.
Nah, itu mengejutkan . Ini sangat tidak biasa baginya untuk datang ke tempat saya . Dan begitu awal di pagi hari .
" Apakah ada yang salah ? "
Tanpa mengucapkan sepatah kata , Saki mengulurkan hitam , ritsleting , kantong kain
" Apa ini? "
Aku menerima kantong. Itu hangat di tanganku . Sesuatu yang hangat yang ada di dalamnya .
" Makanan untuk Anda , " katanya dalam sebuah bahkan suara . " Kau tidak punya apa-apa lagi untuk dimakan , kan? "
Dia ingat apa yang saya ucapkan sehari sebelumnya , dan mau repot-repot membawa saya sesuatu untuk dimakan . Ada dua makanan di dalam - mungkin salah satu untuk sarapan dan satu untuk makan siang .
" Silakan mencuci kotak dan membawa mereka ketika Anda datang untuk bekerja , " katanya dengan wajah lurus , berbalik , dan berjalan pergi .
Aku sama sekali tidak menyangka dia akan membuat saya makan siang.
Apakah dia memiliki perubahan hati atau sesuatu ?
Dia , yang biasanya setia mematuhi perintah Towako - san untuk menarik biaya makanan dari gaji saya jika saya memintanya untuk membiarkan saya bergabung dengan makan malam mereka , dan dengan demikian akhirnya membuat saya dengan tangan kosong ?
Apakah ini juga efek dari hadiah saya ?
... Itu tidak merasa buruk , tapi itu memberi saya firasat buruk .
Apakah dia benar-benar mendengarkan penjelasan saya sebelumnya?
Dia berkata bahwa dia punya . Dan dia bilang dia juga mendengar dari Towako - san .
Tapi jika itu benar , maka sikapnya dijelaskan .
... Tunggu . Dia mendengar dari Towako - san ?
Towako - san tidak tahu segala sesuatu yang saya bilang Saki saat itu . Kemungkinan besar dia hanya mendengar tentang dompet Relic dan saran Towako - san .
Selain itu, dia berkata :
" Jadi kau dikutuk oleh dompet Relic ? "
" Jadi " menyiratkan bahwa dia tidak tahu sampai belajar dari Towako - san .
Jika demikian , ia tidak mendengarkan penjelasan saya setelah semua .
Benar saja , dia cukup bingung .
Aku harus menekan dia tentang hal itu kemarin .
Mungkin akan lebih baik jika aku terjebak dengan dia dan menjelaskan lagi ?
Tapi itu sudah terlambat sekarang , anyway .
Strategi saya sudah ajalnya .
Tidak ada gunanya memberitahu dia tentang hal itu sekarang .
Jika saya mengatakan yang sebenarnya , mungkin akan menekan dia atau membuatnya marah .
Tidak peduli berapa banyak kesulitan ia telah menunjukkan perasaannya , saya tidak ingin melakukan itu .
Tapi aku jelaskan padanya .
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah mengerti .
Yang harus menjaga hal ini menjadi urusan berantakan .
Dan bahkan jika dia marah , akan bermanfaat untuk melihat wajah marah .
Saat aku menganggap masalah diselesaikan , perut saya menggerutu . Saya seorang pria yang sederhana .
Aku mengambil kotak sarapan keluar dari tas dan membukanya .
Ada sandwich dalam. Satu tuna segar, satu telur , satu tuna kaleng , satu selada dan ham , dan akhirnya satu sayatan . Ada juga sisi salad kentang .
Karena penasaran , saya juga mengambil mengintip di dalam kotak makan siang .
Ada tiga nasi , daging goreng , kroket , dan asparagus dengan daging . Bahkan ada salad sayuran yang hangat .
Jika itu tidak cukup , ini semua di antara hidangan favorit saya . Tidak berharap bahwa dia akan ingat sesuatu seperti itu .
Aku meletakkan tutup kembali pada kotak makan siang dan , setelah mengambil menggigit sandwich , menuangkan isi botol termos yang datang dengan kotak makan siang dalam cangkir . Itu consommé a .
Aroma itu memberi off naik ke langit-langit .
Satu tegukan dari itu menghangatkan saya untuk inti .
Saya terkesan bahwa botol termos bisa mempertahankan panas dengan baik .

Setelah sarapan dan makan siang awal , aku meninggalkan apartemen saya ketika itu masih terlalu dini untuk pergi bekerja .
Mengapa ? Karena aku ingin mampir tempat di jalan . Yakni, department store . Kali ini bukan untuk membeli Saki hadiah , tentu saja, tapi untuk melakukan pembelian sendiri .
Rupanya , Saki berada di bawah kesan bahwa saya bangkrut . Tapi tentu saja , saya tidak bodoh baik , saya telah menabung uang sedikit demi sedikit , selalu menempatkan sebagian kecil dari gaji saya ke samping. Itu di bawah - the- kasur perbankan untuk Anda . Saya sudah keluar tabungan pra - Relic saya untuk membeli diriku dompet yang baru .
Aku akan membutuhkan dompet baru ketika saya mengucapkan selamat tinggal pada Relic . Tentu saja aku tertarik dengan normal, tepat satu yang juga murah . Aku berharap untuk menghabiskan sekitar 1000 yen.
Setelah melihat di lift , saya menuju ke lantai dengan barang umum .
Ada juga lantai dengan fashion untuk pria dan aksesoris , tetapi mereka hanya melakukan hal-hal yang bermerek berada di luar jangkauan saya dan bukan gaya saya tetap.
Pintu lift terbuka dan mengungkapkan garis terorganisir counter untuk bahan menulis , buku, CD musik dan sudut untuk aksesori perak . Ada berbagai macam .
Aku mengambil melihat peta dan mencari tempat di mana saya cenderung untuk mencari dompet . Ada satu di sebelah aksesori perak counter.
Saat aku berjalan melalui lantai dan melewati counter aksesori perak aku melihat Saki secara kebetulan .
" Hei , Saki , " aku menelepon .
Anehnya , ia tampak terkejut . Dia mengalihkan tatapannya padaku dari kotak kaca .
" T - Tokiya ? "
" Apa yang kau lakukan di sini? "
" Tidak ada yang khusus ? "
Saya mengintip dalam kasus kaca sebagai dia telah lakukan. Di dalamnya saya menemukan berbagai cukup murah aksesoris berbentuk seperti bintang , pedang , mawar dan sebagainya.
" Apakah ada yang Anda ingin miliki atau apa ? "
" Tentu saja tidak . Aku hanya memeriksa rambut tempat tidurku. "
Dia berlari jari-jarinya melalui rambutnya peraknya . Ada suatu masa ketika saya percaya bahwa rambut berkilau tersebut tidak akan berdiri di pagi hari , tapi rupanya , aku telah salah dengan gagasan itu. Yah , tentu saja.
" Tapi apa yang kau lakukan disini , Tokiya ? "
" Aah , hanya untuk membeli sesuatu . Oh yeah, ini , " aku mengulurkan tas dengan kotak kosong di dalam . " Itu lezat! "
" Tentu saja . Aku menaruh semua keterampilan saya ... tidak pernah - pikiran . "
Dia menyambar dariku dan mendorongnya ke dalam tas gantung dari bahunya . Sebuah tas belanja dari department store tertangkap mata saya ketika dia melakukannya .
" Mm ? Apakah Anda membeli sesuatu ? "
" N - Tidak juga . Oke , aku akan pergi . Pastikan Anda berada di waktu untuk bekerja ! "
Meninggalkan kata-kata ini , dia pergi dari kasus kaca dan menuju ke lift .
" Bed rambut , ya . "
Aku mengambil melihat kaca kasus kaca dan kemudian melihat masa lalu itu . Ada tanda yang tergantung dari langit-langit tepat di atas sana yang menunjukkan jalan ke ruang wanita .
" Bisa saya bantu ? "
Seorang asisten toko mendekati saya .
"Apakah gadis itu sekarang membeli sesuatu ? "
" Gadis itu sekarang ? Tidak, dia hanya melihat dalam kasus-kasus . "
" Apakah Anda tahu persis apa yang dia lihat? "
" Um , aku takut aku tidak tahu . Tapi saat ini , ini kalung berbentuk hati dengan batu merah muda tertanam sangat populer , jadi dia pasti akan senang ! "
Itu jelas bukan seleranya .
Jika saya harus memilih sesuatu yang dia suka , aku akan mengatakan ... dalam kotak kaca ini , itu akan menjadi berbentuk bulan sabit satu di sini dengan batu hitam berbentuk berlian tertanam . Mungkin .
Saya pikir sehingga aku melihat dalam kasus kaca .
Whoops, saya tidak harus diparkir di sini. Aku datang untuk membeli dompet .
Setelah memberitahu asisten toko saya akan datang lagi lain waktu , aku meninggalkan aksesori meja dan menuju ke dompet meja di sebelahnya .
◆

Setelah bekerja , saya mengundang Tokiya untuk tinggal untuk makan malam .
Dia menjawab , " Tentu saja, yang datang hanya berguna . "
Dia tidak harus menghabiskan semua uangnya setiap hari lagi , jadi dia tidak perlu lagi bersikeras membeli makan malam yang beku . Dan jika saya menyiapkan makan malam untuknya , dia tidak harus menggunakan uang , sehingga benar-benar datang berguna baginya .
Selain itu , saya tidak siap mental dulu , sehingga juga datang berguna untuk saya .
Aku membuat kubis gulungan dan ayam goreng . Berbeda dengan makan siang saya telah dibuat untuk dia , aku pergi untuk bumbu asin - manis . Saya juga membuat beberapa hal dari sisa-sisa makanan dari sarapan , yang ia selesai dari juga.
" Aah , aku boneka . Rasanya seperti bertahun-tahun saya makan sesuatu selain makan malam microwave . "
" Anda tidak pernah pergi ke restoran ? "
"Tidak . Terlalu mahal . Jika ada, saya akan pergi makan gyuudon suatu tempat. "
Kebiasaan makan yang buruk Tokiya ada berita baru bagi saya , tapi saya menemukan bahwa mengganggu . Mungkin aku harus meminta Towako - san jika kita bisa membiarkan dia makan di sini ?
Setelah selesai makan , Tokiya membuat dirinya nyaman , menonton TV dan minum teh aku menuangkan .
Seperti untuk saya, saya sedang mempersiapkan diri sambil mencuci piring .
Sementara mencuci piring - dan hampir melanggar mereka beberapa kali - aku mulai simulasi dalam pikiran saya . Saya pikir itu yang terbaik jika saya tampak alami , dan tidak terlalu khawatir atau menggurui . Tapi sayangnya , alam tampak adalah yang paling sulit.
Seperti aku akan dapat melakukannya secara alami .
" Tidak, itu sepotong kue , " kata saya dalam hati .
Tapi melakukan hal itu adalah yang pertama bagi saya dan dengan demikian sangat penting .
Pikiran bahwa itu adalah pertama kalinya saya membuat saya sedikit gugup entah bagaimana .
Aku tahu sepenuhnya dengan baik bahwa itu tidak seperti saya untuk melakukan itu .
Aku hanya harus menyerah kepadanya tanpa menunjukkan ekspresi sama sekali , seperti biasa . Saya tahu itu. Tapi aku benar-benar bisa menariknya keluar ?
Setelah menyelesaikan piring , saya membuat pikiran saya dan pergi dari dapur ke ruang tamu .
" Tokiya , dengarkan ... ! " Aku berkata , lanjut firming tekad saya , tapi tidak ada jawaban .
" ? "
Tokiya sedang berbaring di sofa , menonton TV ... Saya pikir , tetapi sebenarnya dia tertidur pulas . Rupanya, dia telah menjatuhkan off sambil menonton TV .
Aku membungkuk bahuku karena merasa lega dan kekecewaan , dan menghela napas dalam-dalam .
Aku mengambil selimut dari kamarku dan meletakkannya di atasnya . Tokiya sedang tidur begitu dalam sehingga ia bahkan tidak menyadari . Minggu ini pasti lelah dia sangat .
Waktu adalah 22:00 . Aku seharusnya aku bisa membiarkan dia tidur sedikit lebih lama .
Sambil menatap wajahnya keluar dari sudut mataku , aku menikmati secangkir tenang teh hitam .

Aku mendongak ketika seseorang mengguncang bahuku .
Seperti lampu neon menyala, kesadaran saya berkedip-kedip sejenak dan akhirnya menjadi jelas .
Oh ? Apa yang telah saya lakukan lagi?
Itulah pikiran pertama yang terlintas di benak saya kliring .
" Kau sedang tidur ! "
Aku membalikkan wajah 90 derajat ke atas ke arah aku mendengar suara dan menemukan wajah Tokiya .
" Saya sedang tidur , juga? "
" Ya , saya juga bangun sekarang . Sepertinya kita memiliki cukup tidur panjang . "
Saya kebetulan melihat sekilas jam . Saat itu hampir tengah malam . Jadi aku telah tertidur selama hampir dua jam . Seperti yang terlihat , Tokiya bukan satu-satunya orang yang lelah . Kelelahan mental , mungkin?
" Mkay , saya kira sudah waktunya untuk pergi, " katanya dan berdiri .
Mm ? Bukankah aku ingin melakukan sesuatu sebelum tidur ?
" Ah . Masa kini , " kataku.
" Mm ... ? "
"Di sini . "
Aku memegang tas , yang saya telah tersembunyi di bawah meja , ke Tokiya .
Karena aku masih mengantuk , aku menyerahkannya kepadanya dengan cepat dan tanpa peduli tentang salah satu simulasi saya telah dibuat sebelumnya .
Tapi mungkin , yang membuat saya tampak alami .
"Hadiah ? Bagi saya ? "
" Ya . Tapi itu hanya dompet . Yang hitam! "
Saya mengungkapkan apa yang ada di dalamnya . Entah kenapa aku tidak ingin dia mendapatkan harapannya sebelum membuka kotak .
Memilih dompet ternyata menjadi tugas yang sulit .
Itu adalah siklus tak berujung mengambil dompet dan menempatkan mereka turun lagi , saat memikirkan yang mungkin sesuai dengan seleranya yang terbaik . Itu datang sebagai kejutan bagi saya bahwa begitu sulit untuk memilih hadiah untuk seseorang .
Aku bertanya-tanya apakah Tokiya juga pergi melalui semua ini untuk memilih hadiah saya .
" Sebuah dompet ? "
" Ya ! Lama Anda punya lubang , kan ? Saya pikir Anda akan perlu satu segera setelah Anda berhenti menggunakan dompet Relic . "
" Akan berguna , terima kasih! Baiklah , dan ini adalah dari saya . "
Situasi kami terbalik saat ia memberiku tas .
Di dalamnya ada sebuah kubus kecil dengan pembungkus hitam dan pita perak di sekitarnya . Tampaknya menjadi hadiah.
" Apakah ini untukku ? "
" Tapi ini adalah sebuah hadiah yang benar sekarang . "
" Apa maksudnya ? Tambang adalah hadiah yang benar sama dengan baik ! "
Aku membuka ikatan pita dan hati-hati meluruhkan pembungkus . Di dalam kotak itu ada sebuah liontin berbentuk bulan sabit dengan batu hitam berbentuk berlian tertanam .
" Ini ... "
" Saya berpikir bahwa itu akan mungkin sesuai dengan Anda ... "
Waktu itu saya memang telah melihat liontin itu.
Saya kembali dari membeli dompet Tokiya , sebuah kotak kaca di toko aksesori perak terjadi untuk menangkap mata saya . Di dalamnya ada berbagai aksesoris yang berbeda . Tapi hanya liontin yang menarik minat saya .
Semua hadiah sejauh ini belum pernah ke selera saya , tapi yang satu ini mata banteng .
Tiba-tiba , jam pendulum berdentang tengah malam .
" Midnight ? Jadi akhirnya berakhir , " gumamnya .
Kutukan Tokiya baru saja diangkat .
Dia mengambil dompet Relic , mengeluarkan isinya , dan penuh kebencian berkata, "Anda membuat saya banyak masalah ! "
Setelah menaruhnya di rak , dia unboxed satu telah memberinya . Itu adalah lipat dompet kulit hitam .
Dia kemudian memasukkan uang ke dalam dompet barunya .
Ia telah digunakan segera .
Entah bagaimana saya sangat senang melihat bahwa ia menggunakan ini saya telah diberikan kepadanya .
Mungkin, memberikan hadiah terasa lebih baik daripada menerima hadiah .
Itu mungkin mengapa kami memberikan hadiah .
Ini mungkin tampak jelas bagi sebagian besar, tapi bagi saya itu sebuah penemuan besar .
" Tunggu sebentar , " kataku dan pergi ke kamar sebelah dan menutup pintu .
Hadiah yang saya terima dari Tokiya yang disimpan di sana . Yakni , gaun pink, topi putih , kacamata merah , dan menonton gambar .
Tak satu pun dari mereka cocok selera saya . Aku tidak dipakai atau digunakan salah satu dari mereka .
Namun .
Aku tidak menyadari bahwa penerima menggunakan hadiah membuat perasaan menyenangkan tersebut untuk orang yang memberikannya .
Aku menempatkan mereka di secepat aku bisa .
Dengan napas dalam-dalam saya membuat pikiran saya di depan pintu dan melangkah ke ruangan lain , menunjukkan diri untuk Tokiya .
Tsukumodo V1 P293.jpg
Tokiya menatapku dengan wajah terkejut .
Sementara saya pernah memegang gaun merah muda di depan saya , saya tidak pernah benar-benar memakainya . Dan karena tidak ada cermin , aku tidak tahu bagaimana itu tampak pada saya .
Aku merasa darah meningkat ke wajahku .
Saya yakin itu tidak benar-benar cocok untukku , tapi aku tidak tahu apa yang dia pikir itu.
" Bagaimana menurutmu ? " Aku bertanya dengan enggan .
Dia menjawab ,


" Mengapa Anda memakai itu? "


" ...... Eh? "
Aku tidak cukup mengerti .
Mereka semua hadiah dia memberi saya .
Sebuah gaun merah muda . Sebuah topi putih . Sepasang kacamata merah. Sebuah arloji gambar .
Masing-masing adalah hadiah darinya .
" Jadi Anda tidak membayar perhatian setelah semua , kan? "
" Eh? "
" Aku akan mengulangi sekali lagi apa yang saya katakan saat itu , jadi dengarkan . "
Setelah perkenalan ini , ia direproduksi penjelasan dia telah memberi saya selama tahun- 22 detik blanked -out .


◆


" D -Jangan salah paham , oke? Ini hadiah , tapi itu bukan hadiah. Anda terlihat seperti Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan , ya ? Nah , gembira telinga Anda ! Untuk Sejujurnya , saya kebetulan berada di bawah pengaruh aneh Sesuatu seperti kutukan Relic . . ini adalah kutukan masuk akal yang membuat uang saya hilang jika saya tidak menggunakannya pada hari yang sama seperti yang saya mendapatkannya . Dan hal buruk tentang kutukan ini adalah bahwa hal itu juga membuat segalanya hilang yang saya beli untuk diri saya sendiri . Singkatnya , tidak ada yang tersisa . Oleh karena itu , ini bukan hadiah. ini hanya semacam hadiah , dan aku akan memiliki Anda kembali ke saya setelah itu . ini adalah hadiah untuk Anda , tetapi Anda harus memberikannya kembali padaku nanti . Got it ? "

Itulah apa yang saya bilang punggungnya kemudian , dan pada saat yang sama itu adalah strategi yang saya telah bekerja keluar .
Dengan kata lain, dalam rangka untuk menghabiskan semua uang Anda dan masih membuat tidak ada kerugian , Anda hanya perlu memberikannya kepada seseorang sebagai hadiah dan merebut kembali ketika kutukan diangkat .
Aku akan kembali hal-hal , mengklaim bahwa mereka tidak cocok atau bahwa mereka tidak sesuai dengan selera saya. Yang pasti , saya hanya memilih toko terpercaya yang akan membiarkan Anda mengembalikan barang dalam waktu seminggu . Sejak kembali segala sesuatu di toko yang sama adalah tidak masuk akal , aku pergi melalui kesulitan toko beralih setiap hari . Akibatnya , jenis item juga berubah.
Dalam kasus terburuk , saya bisa menjualnya sebagai barang bekas . Itu berarti beberapa kerugian , tapi itu masih lebih baik daripada kehilangan segalanya .
Itu adalah ide yang bagus berdasarkan mengambil keuntungan dari hadiah .


◆


" Jadi itu saja apa yang Anda lakukan ... "
" Yeah! Tapi aku menjelaskannya kepada Anda dan saya bahkan bertanya apakah Anda mengerti ! Oka ... ? "
Aku mundur ke kamarku tanpa mendengarkan .
Setelah menyalakan lampu dan melihat-lihat di cermin . Gaun , topi putih , kacamata merah , gambar menonton -in ada Saki memakai hal-hal yang tidak sesuai sama sekali .
Aku merasa seperti tertawa . Tapi aku tidak bisa.
Aku doffed topi putih , dihapus menonton gambar , melepas kacamata merah , melangkah keluar dari gaun merah muda dan kembali penampilan saya biasa .
Lalu aku menempatkan mereka kembali ke dalam kotak mereka .
Mereka akan menemukan seseorang yang mereka sesuai dengan baik .
Aku meninggalkan ruangan dan memberi mereka kembali ke Tokiya .
"Tolong jangan marah karena saya memakainya , oke? "
" Tidak, tentu saja tidak . "
Setelah itu , saya melihat dia ke pintu . Tokiya tiba-tiba menepuk salah satu sakunya di mana ia telah menempatkan dompet barunya .
" Ah , dan terima kasih untuk dompet ! "
" Tidak apa-apa . "
Dengan wajah gelisah , ia menambahkan , " Anda dapat memiliki mereka jika Anda bersikeras ? " dan kembali tas dengan hadiah ke tangan saya .
" --- ! "
Saya dorong hadiah sudah-sudah kembali padanya dengan segenap kekuatan saya dan menutup pintu .
Kehilangan semua energi saya , saya tenggelam turun terhadap pintu luar .
Apa yang saya lakukan ?
Apa yang telah saya telah harapkan?
Seolah-olah nasib akan memungkinkan saya untuk memiliki harapan .
" ... bagaimana ceroboh saya , benar-benar. "
Orang - yaitu Tokiya - sering mengatakan bahwa saya tidak punya perasaan , tapi itu tidak benar . Saya hanya mengalami kesulitan menunjukkan mereka , tapi tentu saja aku tidak memiliki perasaan , dan hati saya sensitif seperti orang lain .
Sampai-sampai sakit ketika harapan saya yang palsu dibesarkan .


◆


Seperti yang saya katakan sebelumnya .
Saya melakukan menjelaskan strategi saya kepadanya . Dan dia mengangguk .
Aku bahkan menegaskan sekali lagi karena saya tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa dia tidak mendengarkan . Dan dia mengatakan bahwa dia mengerti .
Aku tidak bersalah . Yah, aku bukan satu-satunya yang bersalah .
Tapi aku memiliki kepedihan penyesalan .
Sudah ada tanda-tanda bahwa dia tidak mengerti , dan aku tidak benar-benar menjelaskan lagi padanya .
Itu sebagian pada tujuan itu aku tidak.
Saya tidak berharap perasaannya untuk mengayunkan bolak-balik seperti itu hanya karena hadiah.
Tidak, aku berpikir bahwa dia mungkin mendapatkan sedikit marah . Aku bahkan tertarik melihat wajah marah .
Itu adalah perasaan yang berubah-ubah .
Saya tidak bertanggung jawab .
Aku ceroboh .
Tapi tetap -

- Saya tidak berpikir dia akan menangis .

Ini tidak seperti dia benar-benar meneteskan air mata . Tapi aku belum pernah melihat matanya begitu basah .
Mungkin dia sedang menangis di kamarnya sekarang.
Saat aku bersandar di dinding di samping pintu , saya membuat realisasi bodoh yang bahkan dia punya perasaan seperti itu .
Saya selalu menganggap dia down-to -earth - seseorang dengan beberapa tertinggi emosional dan terendah .
Aku masih tidak berpikir saya salah tentang itu .
Tapi itu tidak sama dengan menjadi emosi .
Dia memang memiliki emosi . Mereka hanya tidak biasanya muncul di wajahnya , dan sulit untuk membaca pikirannya , tapi dia tidak merasa sukacita , kemarahan dan kesedihan .
Hari ini, saya melihat wajah-wajah marah dan sedih nya .
Wajah marah tidak datang tak terduga dalam arti .
Tapi sekarang saya menyadari itu bukan wajahnya yang saya ingin melihat .
Saya akan mampu untuk menghindari hal ini jika " Visi " telah diaktifkan ...
Pikiran yang tidak bertanggung jawab ini terlintas di benakku dan ditambahkan ke diri saya cemoohan .
Tiba-tiba , pintu terbuka .
Saki menatap saya .
"Kau lupa sesuatu , " katanya dengan suara evener dari sebelumnya dan memegang sesuatu kepada saya .
Itu adalah liontin berbentuk bulan sabit saya berikan hari ini .
" Hei , kau tidak mendengarkan aku ? " Aku bertanya .
" Apa? Apakah masih ada sesuatu yang Anda lupa mengatakan ? "
" Apakah Anda melakukan ini dengan sengaja ? Atau apakah Anda benar-benar tidak tahu? "
" Aku memberikannya kembali kepada Anda sengaja ! Atau kau ingin aku pergi kembali untuk Anda ? "
" ... Kau benar-benar tidak mendengarkan apapun yang saya katakan , kan? " Aku menghela napas . " Kenapa aku harus membeli sesuatu untuk kembali hari ini? Kutukan sudah diangkat ! "
" ? "
" Ayolah ! Saya katakan sebelumnya bahwa yang satu ini hari ini adalah hadiah yang benar ! "
" A. .. benar ... ? "
Ini akhirnya berhasil melewati kepadanya .
-Itu , saat ini , belum ada lagi alasan untuk membeli hadiah sementara.
" Awalnya , saya pergi ke toko serba ada untuk membeli sendiri dompet baru , tetapi ketika saya melihat Anda melihat orang-orang aksesori , saya berubah pikiran . "
Pada saat itu , aku tidak tahu bahwa dia membelikan aku dompet . Itu adalah hal yang baik bahwa saya tidak membeli satu .
" ... Ini tidak seperti aku menyetujui apa yang saya lakukan ! Tapi Anda adalah satu-satunya aku bisa mengandalkan . Dan kau bahkan membuat saya makan siang. Itulah mengapa saya berpikir tentang memberikan hadiah benar untuk Anda , sebagai tanda saya terima kasih ! "
Saya tidak benar-benar berpikir itu cocok saya untuk melakukan itu . Juga bukan syukur murni . Aku hanya entah bagaimana merasa keinginan untuk membelikan untuknya . Saya juga berharap untuk melihat senyum darinya .
Saya telah melihat bahwa hadiah saya bingung dia . Aku tidak menyadari bahwa hadiah saya senang , tapi aku punya firasat.
Itu sebabnya hati nurani saya tertusuk saya . Jika aku berpikir sebaliknya , saya tidak akan memiliki penyesalan apapun.
" ...... "
Saki berpaling dariku .
Tapi tangannya menghadap saya .
Dalam tangan yang ia memegang liontin aku telah memberinya .
" Taruh pada saya . "
Aku mengambil liontin dan berdiri di belakangnya .
Memegang sudut rantai , saya menurunkan liontin dari atas dan meletakkannya di lehernya . Akhirnya , saya diikat gesper .
Ketika saya menyikat rambutnya perak yang sudah di bawah rantai , saya melihat bahwa pipinya bergerak sedikit .
Aah, apa kesalahan .
Saya harus memilih cincin sebagai gantinya .
Dengan begitu , aku bisa melihat wajahnya ketika saya meletakkannya di jari - nya

↑ Buruh Thanksgiving Day (勤労感謝の日) adalah hari libur nasional di Jepang . Ini berlangsung setiap tahun pada 23 November . Hukum menetapkan liburan mengutip itu sebagai kesempatan untuk memperingati tenaga kerja dan produksi dan memberikan satu berkat lain . wikipedia.org
↑ Pada tulisan ini , ada sekitar dollar 80yen/US atau 95yen/Euro