Chapter 1 - Epilogue

Setelah itu tidak banyak orang datang . Aku mulai mengatur buku-buku dalam daftar . Semua dari mereka adalah tentang parapsikologi . Mengorganisir mereka menjadi bagian dari pekerjaan saya .
Aku mengambil sebuah buku luar biasa bau , " Naru , apa kategori adalah ' The Parapsikologi Battlefield ' ? "
Naru mengambil buku itu dan membalik-balik itu . " Parapsikologi , Tesis . "
" Paham ~ "
Tepat ketika aku akan menulis bahwa pada kartu , pintu terbuka , dan seorang wanita muda masuk .
Dia tampak sekitar dua puluh tahun . Meskipun ia mengenakan pakaian halus bahwa orang dewasa biasanya memakai , dia memberi saya perasaan bahwa dia menghadapi banyak kesulitan akhir-akhir ini .
" Apakah Anda memerlukan bantuan dengan sesuatu ? " Aku bertanya , berjalan ke arahnya saat dia menatap gelisah ke arahku .
" Maafkan saya ... adalah SPR ini? "
Oh , tamu .
Menampar senyum bisnis saya , saya diarahkan dia ke sofa .
Naru juga berdiri dan menyambutnya . Hari ini emosinya lebih buruk dari biasanya . Dan tidak heran . Kami memiliki begitu banyak pelanggan menjengkelkan hari ini . Dan bukan salah satu dari mereka memiliki permintaan yang masuk akal .
Bisikku dalam hati , kemudian pergi ke dapur untuk menuangkan teh .
" ... Apakah sesuatu yang mengganggu Anda ? " Naru masih menggunakan nada marah nya .
Noriko Morishita ... menunduk , tidak menatap Naru .
" ... Nah , hal-hal aneh telah terjadi di rumah saya , " akunya .
" Apa ? "
Nada Naru sepertinya mengatakan , kemungkinan besar insiden terjadi hari Anda membeli rumah , dan Anda hanya tidak digunakan untuk rumah tersebut . Kami telah mendapatkan jenis-jenis permintaan yang agak sering . Dan Naru biasanya menolak mereka .
Noriko tenang menjawab, " Ada suara-suara aneh . "
- Oh !
" Suara seseorang mengetuk dinding dan naik ke tempat tidur akan datang dari kamar kosong . Pintu terbuka dan menutup dengan sendirinya ... "
Sebuah secercah cahaya berkelebat di mata Naru .
" Pintu dibuka dan ditutup dengan alasan yang tidak jelas ? " ia disajikan kembali .
Noriko mengangguk gelisah . " Benda-benda di dalam ruangan tidak akan berada di tempat yang biasa mereka . Ruangan sering getar . Pada awalnya saya pikir itu gempa bumi , tapi itu tidak ... "
... Seorang pelanggan yang nyata telah tiba .
Mata Naru bersinar . Itu berarti dia tertarik .
" Anda bisa lebih spesifik pada objek tidak berada di tempat biasa mereka ? " dia bertanya .
" Um ... vas air bergerak , hal yang saya dimasukkan ke dalam laci tidak ada lagi , dan mereka semua berakhir di tempat yang mereka tidak boleh masuk"
" Dan gempa ? "
" Ini semacam terasa seperti gempa bumi . Perabotan mengeluarkan suara gemuruh . Dan kemudian ada bergoyang perasaan ini ... "
Naru mengedipkan mata pada Lin , yang kemudian mengeluarkan perekam kaset ke rekening rekaman Noriko . Setelah itu , Naru bertanya pertanyaan lagi.
" Pertama-tama , bisa Anda ceritakan tentang penduduk lainnya ? "
Setelah Noriko - san kiri , Naru segera mulai membahas masalah ini dengan Lin - san . Sepertinya mereka akan menerima permintaan Noriko .
Naru benar-benar pilih-pilih dengan permintaan . Jika dia tidak memiliki kepentingan , maka dia pasti akan menolaknya . Dari tiga bulan bahwa saya telah bekerja di sini , ini adalah pertama kalinya aku melihat mereka siap untuk menerima permintaan .
Sisa anggota SPR bergabung dengan kami tiga hari kemudian . Untungnya itu juga pada hari libur jadi saya tidak perlu pergi ke sekolah .
Itu adalah dua jam perjalanan dari Tokyo . Rumah ini dibangun dengan gaya arsitektur lama . Noriko - san tinggal di sebuah rumah yang tinggi dekat hutan . Kesan pertama dia pasti didapat dari rumah adalah bahwa itu adalah gelap . Gelap dan suram . Hampir seperti itu benar-benar asing . Pohon-pohon di halaman belakang hampir menutupi seluruh atap . Dinding bata yang ditutupi oleh lukisan harimau gunung . Tanaman merambat malah sudah mencapai jendela .
Itu benar-benar tampak seperti sebuah rumah tua . Bahkan jika saya tidak memiliki bukti itu .
" Apa yang salah ? " Naru berbalik dan bertanya .
" Hanya saja ... " gumamku
Bagaimana saya bisa berbicara tentang rumah tampak benar-benar gelap dan menyeramkan dengan Noriko - san berdiri di sana . Ketika itu akhirnya tenang , Noriko - san tersenyum , " Apakah Anda terkejut bahwa itu begitu tua ? Mereka mengatakan bahwa rumah ini dibangun sebelum perang . Selalu merasa sedikit kesepian bagi saya . "
" ... Oh . "
Angin bertiup , gemerisik daun di pohon-pohon .
" Ayo - in , masuk, " dia diantar kita .
Atas permintaan Noriko , aku masuk ke dalam .
Rumah tampak begitu keren . Dinding putih dan furnitur coklat memberikan tampilan yang aneh .
" Apa rumah keren ... "
Noriko tersenyum padaku dan berkata " Terima kasih . " Kemudian ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi serius. " Akan lebih baik jika hal-hal yang aneh tidak terjadi ... "
Benar ... . Tidak peduli seberapa megah rumah mungkin terlihat , mereka biasanya menjual murah karena sesuatu yang buruk terjadi di sana .
" Kakakku tidak ada di sini , jadi tempat selalu membuat saya gelisah . "
Oh . Kakak Noriko adalah pemilik rumah, tapi sekarang dia di luar negeri pada perjalanan bisnis . Ketika dia pergi, banyak kejadian aneh telah terjadi . Ini harus sudah menakutkan . Saat ini ada tiga perempuan di dalam rumah , termasuk Noriko adik ipar dan keponakan .
Noriko tersenyum sedikit , " Adikku sedang menunggu untuk semua orang jadi silakan datang . "
Kami memasuki ruang tamu .
" Ah ! "
" Ge ! "
" Eh ? "
Saat kami masuk , aku membiarkan keluar menjerit . Kami memiliki beberapa tamu .
" ... Lama tidak bertemu . "
" Sly satu , ya . "
Seorang pria dan wanita , keduanya berusia sekitar dua puluh tahun .
... Mengapa kalian di sini -
" Kau kenal mereka? " wanita besar bertanya ingin tahu .
" Ini adalah Kana , kakak ipar saya , " Noriko diperkenalkan .
Kana - san membungkuk .
Naru menjawab pertanyaannya sebelumnya , ketidaksenangan jelas dalam nada tumpul nya , " Kami telah melakukan bisnis bersama sebelumnya. "
" Jadi begitu itu ... Dalam hal ini , pengenalan akan tidak perlu. "
" Itu benar . "
Merupakan pengantar benar-benar diperlukan ? Pria dengan tampilan bodoh di wajahnya adalah mantan biarawan dari Mt . Kouya . Para wanita yang mengenakan gaun mencolok adalah Matsuzaki Ayako , pendeta sebuah .
Gedung sekolah tua itu dikabarkan berhantu . Itu pada waktu itu ketika mereka datang untuk menyelidiki . Mereka orang-orang yang mengerikan dengan tidak ada kemampuan .
Jadi , kenapa kalian di sini pula - ?
Tak lama kemudian, seorang gadis kecil diikuti Noriko , yang membawa teh , ke dalam ruangan .
Lucu ... ...
Gadis kenyal hampir tampak seperti malaikat atau boneka . Mengenakan gaun putih , dia menggendong boneka usang dengan jari-jari mungilnya . Dia tampak seperti dia datang dari sebuah lukisan .
" Ini adalah keponakan saya , Ayami , " Noriko diperkenalkan .
Meskipun kakak Noriko Morishita - san masih muda , ia memiliki sebuah perusahaan . Ayami - chan adalah putrinya . Ibu Ayami - chan tidak Kana - san . Ibunya bercerai dengan ayahnya lama . Sudah hampir setahun sejak pernikahan mereka berlangsung .
Oh - Ayami - chan ibu harus sudah wanita - cantik
Menyadari bahwa semua orang melihat Ayami , Noriko tertawa kecil , kemudian memperkenalkan kita kepada wanita membawa piring , " Ini adalah pengurus rumah tangga kami , Shibata - san . "
" Jadi semua orang itu? " Tanya Naru tenang .
Tentu saja, Naru hanya menikmati melihat dirinya di cermin .
" Benar, " jawab Noriko - san Naru , " tapi Shibata - san tidak tinggal di sini . "
Naru mengangguk , " Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda nanti . Kana - san , apakah itu akan baik-baik saja jika Anda mempersiapkan ruang bagi kita ? Dasar bagi kita untuk menyelidiki dari . "
" Tidak masalah . Silahkan datang dengan cara ini , " Noriko mengangkat tangannya dan menuntun kita ke ruangan lain .
2
Sebuah rumah besar seperti ... Begitu banyak ruang .
Kami dipimpin ke ruang kosong di lantai pertama dekat tangga .
Naru memeriksa ruangan dan mengangguk . Lalu ia berbalik ke arah Bou - san dan Miko - san , " ... ? Dapatkah Anda memberitahu saya mengapa kalian berdua di sini? "
Seperti nada dingin .
The pendeta Ayako tampak puas , " Lama tidak bertemu . Apa kau tidak bisa bertindak sedikit lebih bahagia ? "
" Aku sangat menyesal . " Ekspresi Naru itu masih dingin dan terpisah .
" Begitu tampan , namun begitu berubah-ubah , " Bou - san menghela napas .
Kurangnya Naru emosi dan tatapan dingin mendesak kedua untuk membalas .
" Itu karena , " kata Ayako , melihat Bou - san , " aku ... " Dia menunjuk dirinya sendiri . " ... mendapat permintaan dari pengasuh di sini . "
" Sekretaris Morishita yang meminta saya . "
" Dan kemudian aku bertemu Morishita yang adik - "
" Lebih mudah untuk memiliki lebih banyak orang di dalam situasi seperti ini . "
" Itulah mengapa kami berada di sini hari ini. "
" Lalu aku takut mati setelah melihat pendeta simpleminded ini di sini , " kata Bou - san .
" Kau melanggar aturan sembrono biarawan ! "
Mereka saling melotot .
" Jadi itu sebabnya kalian di sini . " Aku mengikuti pembicaraan mereka .
Apa ... sakit .
Ini adalah membosankan . Ada apa dengan Noriko - san , dia bisa saja mengatakan kami ini sebelumnya . Dan kemudian kita akan sudah mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak baik pada apa pun kecuali berdebat .
" Man -kita hanya berhenti di situ . Silakan lanjutkan untuk membantu kami , " kata Bou - san , tersenyum diam-diam .
Naru mengabaikan dua lainnya dan menatapku dan Lin - san sebaliknya , " Mari kita mulai bekerja . "
... Ini dimulai lagi.

Shibuya Psychic Research melakukan pekerjaan yang sulit lagi.
Naru adalah pemburu hantu .
Pemburu hantu ... orang yang menyingkirkan hantu . Meskipun paranormal juga dapat menyelidiki , Naru bukan seorang paranormal . Atau itulah yang katanya , sih . Dia menggunakan state-of - the-art videocameras dan peralatan untuk membantu penyelidikan .
Pindah semua peralatan yaitu tenaga kerja manual.
Aku kembali ke van dan mulai memindahkan semua peralatan . Saya sudah menyiapkan perancah sehingga semua harus saya lakukan adalah memindahkan peralatan ke itu . Melihat ruangan menjadi lembaga penelitian , Noriko - san benar-benar terkejut .
" Apakah itu ruangan tempat fenomena paranormal terjadi ? " Tanya Naru .
Noriko menggeleng , " Tidak ada tempat tertentu di mana itu terjadi ... "
Naru merenungkan , lalu berkata , "Kalau begitu, kita dapat menempatkan dua videocams di kedua lantai pertama dan kedua . Dan kita dapat menetapkan satu up di lorong . Mari kita mengamati situasi yang pertama . "
Setelah kami menempatkan videocams di tempat-tempat yang ditunjuk , kita berkeringat .
" Masih sama , saya lihat , " Bou - san menghela napas , melirik ke arah mountainpile TV dan videocameras .
Itu benar-benar cukup pemandangan untuk melihat . Ada dua belas TV kecil dan beberapa peralatan lain yang biasa saya tidak melihat gunakan untuk .
Lin- san duduk di depan peralatan . Layar TV cerah , yang menunjukkan berbagai wilayah rumah Morishita itu .
" Apa pendapat Anda tentang tempat ini ? " Bou- san tanya Naru .
" Saya tidak bisa memastikan seperti yang sekarang , " jawab Naru dingin . Dia tampak ... marah . Dia pria yang sangat bangga , jadi dia tidak suka setiap kali orang lain menyela karyanya .
Ayako mencibir , " Saya tidak tahu apa-apa tentang hal ini ghost hunt , tapi seperti biasa , Anda membuat kesepakatan besar dari ini. Ini bahkan bukan kasus besar . "
" Jadi adalah intuisi ini Matsuzaki - san ? " tanya Naru .
Setelah mendengar Naru , Ayako adalah pada kehilangan kata-kata .
Dalam kasus gedung sekolah lama , intuisi Ayako itu tidak pernah benar.
" Waktu itu adalah pengecualian . Kali ini saya tidak salah . Pelakunya adalah roh bumi . "
" Anda mengatakan bahwa terakhir kali , tapi kau salah menebak , " katanya blak- blakan .
Seperti nada menghina .
Ayako mengangkat alis . Dia tampak seperti sekretaris atau bahkan mungkin mahasiswa dengan pakaiannya formal .
Bou- san tertawa keras , produktif silau dari wanita itu .
" Bagaimana denganmu? " Ayako tanya orang terbahak-bahak .
" Me ? Aku tahu barang-barang saya jadi jumlah pendapat saya . "
... Dua ini masih akan hal itu .
" Bagaimana dengan Anda , gadis kecil ? Kau Mai , kan? Asisten Naru . "
" Sampai sekarang aku melakukan berbagai pekerjaan . Menurut apa Noriko - san mengatakan , ini tampaknya menjadi pekerjaan poltergeist . "
" Oh . "
" Heh . "
Mata Bou- san dan Ayako itu terbuka lebar .
Ah , manusia adalah makhluk progessive .
Poltergeist .. Di Jepang itu akan disebut roh yang mengganggu orang lain . Itulah apa arti kata itu dalam arti harfiah : semangat mengganggu . Objek relokasi diri dan suara menakutkan datang entah dari mana .
- Ada seorang peneliti di Perancis yang bernama E tisanes . Ia dikategorikan kegiatan poltergiest . Mereka disebut " Kriteria tisanes Nine . "
Ledakan, suara ketukan , pintu pembukaan dan penutupan , getaran , suara menakutkan , invasi , benda bergerak akan hangat saat disentuh , dan benda-benda akan datang entah dari mana . Mereka adalah sembilan kriteria .
" Menurut apa Noriko - san mengatakan, ada sedang mengetuk suara , pintu pembukaan dan penutupan , benda relokasi sendiri , dan suara menakutkan . Itulah lima kondisi . Selama lebih dari setengah kriteria terpenuhi , dapat dianggap poltergeist . saya pikir kemungkinan terjadi ini cukup tinggi . "
Hmm -aku menjadi pintar . Ini adalah apa yang telah saya pelajari dari Naru " kau bodoh " serangan .
Bou- san tertawa keras , bertepuk tangan , " Heh , sangat menakjubkan . Jika poltergeist , maka siapa pelakunya ? "
Hee hee . Nice, aku sedang menunggu untuk itu .
" Ini Noriko - san . "
" Hah? "
" Kegiatan Poltergeist biasanya disebabkan oleh penghuni rumah itu , yang sebagian besar adalah perempuan . Setelah mengetahui bahwa , bukankah sudah jelas ? Dia sudah mengalami kesulitan dengan kakaknya adik ipar , kan? "
" Jadi begitu itu , " Ayako tersentak dengan kagumi . " Jangan Anda berpikir bahwa Morishita - san sangat keras ? Mungkin ia dan Noriko - san tidak rukun . "
Yup , yup .
Saya yakin am awesome .
Berpikir bahwa , saya melihat Naru , yang kembali melihat saya dengan tatapan menusuk .
Hah?
" Pada awalnya saya ingin memuji Anda untuk mengingat segala sesuatu yang Anda pelajari sejauh ini, tapi , " Naru terus dingin , " penyebab poltergeist biasanya antara 13 dan 15 tahun , yang berarti mereka mengalami pubertas . Noriko - san sudah dua puluh . Mengatakan dia mengalami pubertas sekarang adalah ide yang agak outragious . "
Oh ... .
" Meskipun hal itu mungkin bagi wanita yang sensitif secara rohani untuk bertanggung jawab .. Tidak peduli apa , mari kita mengamati situasi untuk saat ini . Kami akan membuat kesimpulan nanti . "
Hmph ... .
Bou- san menatap Lin - san . " Apakah orang itu di sana asisten Naru ? "
Lin- san mengangguk sedikit . Dia terluka dalam kasus terakhir sehingga ia tidak punya pilihan selain untuk beristirahat untuk sementara waktu ( jangan bertanya bagaimana hal itu terjadi ) . Itulah mengapa kelompok tidak benar-benar tahu banyak tentang dia .
" Apa pendapat Anda tentang hal ini ? " tanya Bou - san .
Lin- san singkat menjawab dengan nada rendah , " Apakah saya berkewajiban untuk membalas kepada Anda ? "
Kedua Bou - san dan Ayako mengangkat alis mereka . " ... Kau pasti asisten Naru . What kepribadian yang hebat . "
Naru melipat tangannya , mengabaikan mereka .
Lin- san hanya orang semacam itu . Ia tampaknya acuh tak acuh atau mungkin seseorang sulit untuk mendekati . Atau mungkin dia hanya kasar . Bahkan sekarang , kita hampir tidak bertukar kata-kata . Aku seharusnya tidak mendorong keberuntungan saya karena saya masih tidak tahu nama lengkapnya . Dan tentu saja itu jelas saya belum melihatnya tersenyum atau bercanda .
Dengan suasana kaku di sekitar kita , Bou - san dan Ayako meninggalkan ruangan .
Lin- san terus melihat layar TV seolah-olah tidak ada yang terjadi . Poninya praktis menutupi setengah sangat , wajah tenang nya . Seperti Naru , dia biasanya mengenakan pakaian hitam. Ketika mereka berdiri bersama-sama , suasana menjadi suram , seperti itu dari pemakaman .


[sunting ] 3
Ketika kami hampir selesai dengan meluruskan semuanya , Noriko - san membawa kami ke ruang tamu mewah .
Jika ini adalah rumah berhantu sepi , Naru tidak akan masuk kecuali dia tahu itu aman pertama . Tapi karena orang tinggal di sini sudah - dan salah satunya adalah seorang gadis berusia 8 tahun , itu benar-benar tidak berbahaya . Dan jadi kita tinggal di sini untuk malam .
" Wow , itu sangat keren! "
Tirai sutra , ruang ganti , meja rias , tempat tidur yang bagus , dan bahkan lemari kecil .
Menakjubkan ... , itu seperti sebuah kemewahan . Tapi apakah saya mendapatkan kesempatan untuk tidur di sini ? Tidak peduli bagaimana aku berpikir tentang hal ini , fenomena paranormal biasanya terjadi pada malam hari . Itu pasti akan terjadi .
" Apakah Anda puas dengan ruangan ini ? " Noriko - san bertanya , tersenyum .
" Ya . Terima kasih banyak , " jawab saya .
" Yah, kau tidak harus begitu sopan , oke? "
" Ya, tapi ... "
... Setelah semua , Noriko - san adalah orang yang ingin kita untuk menyelidiki .
" Silakan . "
" ... Oke . "
Mendengar jawaban saya , Noriko - san tampak bahagia .
Ruang menghadapi barat. Ketika aku sampai di jendela , saya terkejut . Ada kolam selatan rumah . Itu adalah subur , kolam hijau .
" Pemandangan menakjubkan , " kataku takjub .
Seperti saya, Noriko - san juga melihat pemandangan dari jendela .
" ... Saya sering berpikir seperti itu juga ... tapi akhir-akhir ini tampaknya menakutkan ... " akunya .
"Menakutkan ? " Aku bertanya .
" Pikirkan tentang hal ini . Apakah tidak ada cerita seperti ini ? Anak kecil yang tenggelam berteriak untuk temannya ... "
Ini adalah cerita yang umum . Aku cepat-cepat menjawab , " Jangan khawatir tentang hal itu . Itu tidak terjadi di sini . "
Saya tidak bisa menjelaskan seluruh situasi ke Noriko - san meskipun -mungkin , Anda adalah pelakunya .
" ... Terima kasih . Adikku biasanya tidak di rumah sehingga mendapat menakutkan . "
Aku tertawa , " Semuanya akan segera baik-baik saja . Presiden kita ada di sini , dan begitu juga pendeta dan rahib . Mereka berdua sering berdebat begitu banyak sehingga mudah untuk menertawakan mereka . "
" Benarkah? " Noriko - san tampak sedikit lebih bahagia sekarang .
Melihat dia seperti itu , saya masih berpikir bahwa dia adalah pelakunya . Maaf ...
" Kalau tidak apa-apa dengan Anda , Anda akan bergabung dengan saya untuk minum teh ? Sudah waktunya untuk teman minum teh . Apakah boleh jika Ayami datang juga? "
" Itu akan luar biasa ( ♥ ) "
Membawa teaset itu , Noriko dan aku pergi ke kamar Ayami itu .
" Ayami . "
Noriko - san membuka pintu .
Ayami - chan sedang berbaring di lantai , membaca buku gambar . Matanya menyapu ke arah kami .
Dia tampak tenggelam dalam pikirannya , yang membuatnya terlihat manis sebagai kelinci .
" Halo , " aku tersenyum , melambaikan tangan saya hello .
Ayami - chan mengeluarkan senyum bahagia , kemudian mendorong buku fotonya ke samping . Dia meraih bonekanya dan berjalan ke arah kami .
Dia memegang gaya lama , boneka asing yang kita lihat sebelumnya .
Ekspresi boneka asing yang selalu menyeramkan , tapi boneka ini agak lucu .
Ayami - chan berpaling ke arahku , kemudian mengangkat lengan kiri boneka itu , " Hello . "
Aku membungkuk dan menjabat tangan boneka asing . " Hai, siapa namamu ? "
" Minnie , " kata Ayami - chan , menggerakkan tangan kecil boneka itu .
" Minnie , nice to meet you . Aku Mai . "
" Senang bertemu denganmu , Mai . "
Minnie tertawa , kemudian membuat busur boneka asing . So cute -
" Ayami , saatnya makanan ringan . "
Mendengar Noriko - san , Ayami - chan cepat mengangguk, lalu dengan cepat menggeleng .
Apa yang salah ? Ada apa dengan Ayami - chan ? Mereka makanan ringan . Lucu , pink cake ~
Dia menjadi tenang, menurunkan kepalanya .
Aneh ... . Ayami - chan , apa yang salah , kenapa kau tiba-tiba bertingkah seperti ini ...
Setelah makan malam , Naru mengumpulkan semua orang bersama-sama .
Kana - san , Noriko - san , Ayami - chan , dan pengurus rumah tangga Shibata - san .
Ketika Naru membuat semua orang untuk duduk di sofa di ruang tamu , ia mematikan lampu . Ruangan menjadi gelap gulita .
" Aku harus meminjam waktu Anda untuk sementara waktu , " katanya .
Setelah mengatakan itu , ia menyalakan lampu . Lampu putih menyala dan mematikan .
" Silakan melihat cahaya . "
Lampu menyala dan mematikan dalam gelap .
Naru lembut berkata , " Silakan bernapas bersama ke arah cahaya . Perlahan sekarang .. rileks bahu Anda ... "
Naru sedang mencoba untuk memberikan setiap orang sebuah petunjuk . Ini mirip dengan hypnoticism . Ini adalah sugesti .
Menggunakan cahaya , aku menatap wajah semua orang dan menyadari mereka semua santai .
Sebuah aktivitas poltergeist yang terjadi di ruangan ini ( saya pikir ) .
Biasanya kegiatan poltergeist terjadi karena berbagai alasan . Tetapi sebagian besar waktu orang percaya itu disebabkan oleh hantu atau setan .
Banyak penyebab di balik aktivitas poltergeist pada kenyataannya , manusia . Orang rohani sensitif kadang-kadang akan menggunakan kekuatan batin mereka tidak sadar . Tentu saja , itu bukan hanya gangguan sederhana . Tidak peduli apa , itu hampir selalu tampaknya supranatural . Pelakunya biasanya seorang remaja berusia antara 13 dan 15 . Tapi kadang-kadang seorang wanita dengan kekuatan spiritual yang kuat .
Tidak ada seorang pun di sini berusia antara 13 dan 15 tahun . Yang meninggalkan seorang wanita dengan kekuatan spiritual yang kuat ...
" Silakan menghitung berapa kali Anda bernapas , " kata Naru berulang-ulang .
Mereka mengulangi bahwa selama lima menit . Ketika semua orang menjadi santai, Naru menyatakan tujuan kami .
" Malam ini , vas bunga di ruang makan akan bergerak .... Bunga kaca vas . Malam ini akan muncul kembali di atas meja di ruangan ini . "
Suara berfluktuasi lembut -Nya. Jika saya harus menggambarkan warna suaranya , itu akan menjadi jelas , transparan .
" Oke , sudah selesai . "
Ia tiba-tiba menyalakan lampu kembali . Kami mengedipkan mata kita dengan harapan menyesuaikan diri dengan cahaya lagi .
" Sekarang Anda bebas untuk melakukan apa yang Anda inginkan . Tapi jangan melakukan apa pun yang Anda biasanya tidak akan .... Morishita - san . "
" Ya . "
" Tolong beri saya kunci untuk ruangan ini . "
Morishita - san menyerahkan kunci Naru . Saat ini ada vas dalam pelukan Naru , sebuah vas bunga .
Mata semua orang terpaku pada vas bunga . Hanya sekejap , sugesti yang berhasil . Jika sugesti telah gagal , tidak ada yang telah melihat vas bunga .
Kemudian akan vas bunga bergerak malam ini?
Jika pelakunya adalah manusia , setelah sugesti vas akan bergerak . Artinya , jika vas bunga bergerak , maka pelakunya adalah manusia. Dan pelakunya akan di antara kita . Jika vas bunga tidak bergerak ... maka pelakunya bukan manusia .
Setelah semua orang meninggalkan ruangan , saya ditempatkan vas di tengah-tengah meja , di mana Naru telah menarik lingkaran .
Sementara Naru mengatur kamera video untuk merekam meja . Kamera sensitif dapat merekam video dalam gelap . Bahkan jika hanya ada sedikit cahaya , kamera akan merekam itu seolah-olah itu siang hari bolong . Naru terpasang kabel kamera video ke dalam stopkontak . Setelah semuanya dimasukkan ke dalam tempat , Naru dan aku meninggalkan ruangan juga.
Sebuah radar , seperti yang yang digunakan pesawat . Itulah jenis radar yang kita gunakan.
Naru mengunci pintu , penyegelan itu dengan selembar kertas . Dengan cara itu tidak ada yang akan bisa masuk Jika seseorang memaksa diri ke dalam ruangan , kertas akan sobek. Ruang tamu telah menjadi ruang terisolasi .
Radar lainnya berada di sisi lain dinding , mengamati vas bunga . Jika vas bergerak bahkan sedikit , maka radar akan merekam gerakan itu dan mengirimkannya ke basis kami .
... Amazing ~
Seperti yang Anda lihat , seorang pemburu hantu dan psikis yang sama sekali berbeda .
Setelah sugesti itu , kami kembali ke pekerjaan kami kamar - Naru menyebutnya basis kami , tetapi bagi saya itu lebih dari lembaga riset - untuk membuatnya lebih sederhana . Yang mengatakan , Bou - san dan Ayako mengobrol lagi.
" Waktu luang , saya lihat , " kata Naru , nadanya berat dengan sarkasme .
Yeesh . Jika Anda pikir itu semangat bumi , kemudian bergegas dan mengusir sudah .
Bou- san menjawab, "Saya akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah kita melihat hasil percobaan itu. Ketika saya yakin kegiatan poltergeist tidak disebabkan oleh manusia , saya akan mengambil tindakan . "
Hee ... , Bou - san , kau menjadi pintar . Apakah karena terakhir kali Anda tidak memikirkan semua kemungkinan dan akibatnya masuk ke kekacauan besar ?
Eh ... menarik . Ini berarti bahwa Anda aknowledging kecakapan Naru . Terakhir kali kalian semua di wajahnya , mengatakan bagaimana apa yang dia lakukan tidak ada artinya . Hee hee ~
Naru tampak menyadari itu juga .
" Bagaimana terhormat Anda , " terdengar suara mengejek .
Naru , jangan tertawa seperti itu . Mata Anda tidak tertawa sama sekali . Sebaliknya , mereka terlihat dingin, menyeramkan . Tak bisakah kau tersenyum normal?

Sesuatu yang aneh terjadi malam ini .
Pada 9 O 'clock , Morishita - san berlari ke lembaga - ada penelitian , maksudku dasar .
" Silakan lihat ! " serunya .
" Apa yang salah ? "
Wajah Morishita - san pucat , ingar-bingar . Dia ceroboh meraih Naru tenang , " Silakan, datang dengan cepat ! "
Kami - termasuk Lin - san , yang membuat kita empat saling memandang , kemudian diikuti Morishita - san dari dasar .


[sunting ] 4
Kami tiba di kamar Ayami - chan .
Kamarnya di lantai dua , seperti ruang saya berbagi dengan Ayako - san .
" Lihat! "
Kana - san bergegas ke dalam ruangan .
Mata kami melebar saat kami mengamati ruangan .
Dalam tabel tersebut yang digunakan untuk menjadi tepat di samping tembok itu membungkuk . Tidak hanya itu, tempat tidur , rak buku dan lemari pakaian semua pada sudut bengkok , mendorong ke tepi ruangan .
Bingung dan mengantuk , Ayami - chan berdiri di sudut di piyama .
" ... Apa yang terjadi ... " Bou- san berbisik .
Kana - san menjawab dengan tegas , " ... Ketika saya datang untuk mendapatkan Ayami di tempat tidur , ruangan itu hanya seperti ini . Dan Anda masih bertanya ' apa yang terjadi ' ? Bukankah aku memanggil kalian karena hal-hal seperti ini? "
Mendengar retort gelisah Kana - san , saya memahami situasi dan melihat gadis kecil itu , " Ayami - chan ? "
Ayami - chan mengedipkan matanya beberapa kali , kemudian mengangkat kepalanya ke arahku , " Mengapa furnitur di sisi ? "
Dia kaku ketakutan .
" Ya , itu benar . Apa yang terjadi di sini? "
Saya juga melihat karpet askewed , didorong ke samping ...
Aku tidak bisa membantu tapi merasa dingin lari ke bawah punggungku .
Siapa yang bisa sudah pindah semua itu? Itu semua sangat berat . Ada furnitur di atas karpet . Bahkan dengan semua kekuatan saya , saya tidak akan mampu untuk memindahkannya 1 cm .
Siapa yang melakukan ini? Dan bagaimana mereka melakukannya ?
Bersandar di sisi pintu , Ayako lembut menawarkan penjelasan , " Bukankah anak itu melakukannya ?
Aku tidak bisa membantu tetapi membalas , " Dan bagaimana Ayami - chan akan mampu melakukan itu . "
" Itulah yang sedang kupikirkan , " Bou - san setuju . " Dengan semua bahwa furnitur di atas karpet , bahkan aku tidak akan mampu untuk memindahkannya . Atau apakah Anda mengatakan bahwa Anda bisa melakukannya ? "
Dia melemparkan pandangan mengejek di Ayako .
Oh Tuhan , ini dia lagi .
Naru tenang bertanya Kana - san , " ... Pertama-tama , kita bisa memeriksa ruangan ini ? "
" Ya , melakukan apa yang Anda inginkan, " kata Kana - san , mengangguk . " Kami akan meninggalkan kemudian . "
Kana - san menarik tangan Ayami - chan .
Ayami - chan mengangkat kepalanya dan memandang kami , " Aku tidak melakukannya . "
Dia berada di hampir menangis .
" Aku tahu itu bukan salahmu , " kataku buru-buru , dengan harapan menghiburnya .
... Ini semua yang bodoh kesalahan Ayako itu !
Apa sekarang? Ayami - chan benar-benar marah .
Bahkan Bou - san pergi dan lembut menepuk kepalanya , " Kita semua tahu itu bukan salahmu . Jangan menangis , oke? "
" Oke , " Ayami - chan akhirnya masuk ke tersenyum .
Setelah mereka pergi, kami mulai membahas kasus ini.
" Apa pendapat Anda tentang hal ini , Naru - chan ? "
Opini ? Apa pendapat bisa Anda dapatkan dari itu?
" Jika seseorang mampu mencapai ini , aku akan menelepon . Mungkin Matsuzaki - san tahu seseorang seperti ini , tapi saya tidak tahu siapa yang kuat. "
... Tepat.
Ayako berbalik karena malu , seperti biasa . " Aku hanya mengatakan . "
Untuk menunjukkan , Naru naik dan mendorong tempat tidur . Bou- san naik juga, untuk membantunya . Tempat tidur tidak bergerak , dan karpet dibuat bahkan kurang kemajuan .
Naru melihat sekeliling tempat tidur , lalu berkata pelan , " Tak ada tanda-tanda di tempat tidur . Seorang manusia tidak melakukan hal ini . "
Dan kemudian menangis putus asa datang dari bawah .
Kami bergegas menuruni tangga .
" Apa yang terjadi? "
Kami berlari ke ruang tamu .
Kana - san berdiri , wajahnya pucat pasi . Ayami - chan berada di sisi , matanya linglung. Noriko - san bergegas sini , melihat adegan itu, dan terkejut .
" ...... ! "
Kami berlari berhenti .
Perabotan semua membalik terbalik .
Meja, kursi , dan bahkan rak buku bersandar di dinding semua membalik terbalik . Lukisan di dinding juga membalik terbalik .
Tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun .
Ini mungkin tampak mudah untuk membalik meja berakhir, tapi tabel ini terdiri dari tebal , kayu keras . Jika Naru , Lin , dan Bou - san semua mencoba untuk flip itu berakhir bersama-sama , maka mungkin bekerja .
Bagaimana dengan kabinet itu? Saya minum teh di sini sebelumnya jadi aku tahu Kana - san menempatkan koleksinya jam di sana.
Begitu banyak jam . Beberapa lama, beberapa baru . Ada sudah jam marmer , jam kuningan , perunggu jam , dan bahkan jam perak .
Ini adalah kabinet diisi dengan hal-hal yang berat ... Plus, kabinet juga terbuat dari tebal , kayu keras . Ini harus berat ... bagaimana itu pindah ?
Pindah ke bawah , membalik atas , lalu mendorongnya ke dinding .
Saya tiba-tiba menyadari sesuatu di bawah kaki saya.
Karpet , yang berada di bawah semua perabotan , juga membalik terbalik .
Kami mendirikan videocameras di kamar Ayami - chan , kamar , dan ruang tamu.
Hari ini, sepertinya Ayami - chan tidur dengan adiknya .
Naru melihat peralatan di dua kamar , kemudian ia mulai merenungkan .
Bou- san menyarankan , " Itu benar , itu sudah jelas. Masalahnya adalah siapa yang menyebabkan aktivitas poltergeist . "
" Ini bukan roh bumi ? "
" Pada awalnya saya pikir itu . "
... Ini dia lagi. Anda selalu mengatakan itu semangat bumi , dan terakhir kali Anda salah ? Atau apakah Anda lupa bagian yang sudah ?
Naru tidak menjawab .
" Tidak peduli apa itu karena hal ini dapat ditangani dengan mudah . Aku akan mengusir besok , " Ayako menyatakan , berdiri .
" Naru - chan , kau masih menonton layar TV ? Kau membuang-buang waktu , " Ayako merengek .
Naru mengabaikannya . Ayako menjentikkan tangannya saat ia meninggalkan ruangan .
" Nah, jika Anda ingin tetap menonton layar TV kemudian hanya terus melakukan itu . Aku akan tidur . "
... Anda masih bertindak seperti kau begitu penting . Saya tidak mengerti di mana Anda mendapatkan semua keyakinan bahwa dari . Dalam kasus terakhir, Anda tidak menarik berat badan Anda sama sekali .
Setelah Ayako pergi, Bou - san bertanya , " Ada apa? Anda tampaknya akan berkonsentrasi keras pada sesuatu . "
Naru mengabaikannya . Hei , Anda setidaknya harus jawaban.
Tapi Bou - san tampaknya tidak peduli . " Apakah Anda menemukan petunjuk? "
Akhirnya , Naru menjawab , " Apakah Anda tidak berpikir mereka bereaksi terlalu dini ? "
" Hah? "
Cahaya berkelap-kelip di mata gelap Naru . Seperti warna dalam .
Dia melanjutkan untuk menjelaskan , " Spirits biasanya benci orang luar . Ketika orang luar datang ke rumah mereka , mereka biasanya bersembunyi untuk waktu tertentu . "
" Benar . "
Aku bertanya Bou - san , " Jadi itulah halnya dengan rumah ini ? "
Jika saya bertanya Naru sebaliknya, dia akan menegur ketidaktahuan saya .
" Ya ... Bukankah ini biasanya terjadi di TV ? Ketika orang mencoba untuk merekam rumah hantu , tidak pernah terjadi . "
" Oh ... "
" Apakah itu roh atau poltergeist , sekali orang luar datang , mereka biasanya berbaring rendah untuk sementara waktu .... Ini harus dengan cara ini . "
Mata Naru terpaku pada TV , " Tapi begitu banyak insiden telah terjadi sejak kami datang ke sini . Dan mereka semua lebih serius daripada yang Noriko - san yang disebutkan . "
" ... Ya . Noriko - san benda hanya disebutkan bergoyang di rumahnya ... "
" Bagaimana menurutmu ? "
Mata Bou- san menjadi serius dan niat , momen langka untuk melihat , karena ia menyilangkan tangannya , " ... Biasanya reaksi melemah. Sebuah suara keras malah akan menjadi suara lembut yang diciptakan oleh gesekan . Tetapi jika reaksi menjadi lebih kuat sebagai gantinya ... "
Bou- san berhenti sejenak . " Repulsion . "
Naru menatap Bou - san . " Jadi Anda berpikir seperti itu juga? "
" Ya . Rumah ini tampak bahagia saat kami datang ke sini . "
" Plus, itu menunjukkan kepada kita sejumlah insiden dalam waktu singkat kita di sini ... "
" Poltergeist ini bukan satu biasa. "
Naru mengangguk , suaranya nyaris berbisik , " ... Ini bisa menjadi salah satu merepotkan . "
Aku berdiri dengan gelisah .
... Yang merepotkan ...
Ketika tidak ada yang lain bergerak di malam hari , kami akhirnya pergi tidur sekitar fajar.
5
The vas bunga di atas meja masih di tempat yang sama . Itu tidak pindah ke lingkaran di atas meja .
" Bagaimana kabarmu ? " Aku bertanya , menonton Naru menggunakan kamera video tersebut .
" The vas bunga tidak bergerak . "
" Seperti yang diharapkan , tidak ada di sini juga . Tidak ada tanggapan . "
Setelah kami kembali ke markas, saya bertanya Naru , " Karena vas bunga tidak bergerak ... artinya orang-orang yang tinggal di sini tidak menyebabkan aktivitas poltergeist ? "
" Ya . "
" Hei , bisa pelakunya menjadi saudara Noriko - san lebih tua siapa yang di luar negeri sekarang ? "
" Itu tidak mungkin karena dia tidak ada di sini . Aku belum pernah mendengar kasus di mana seorang pria paruh baya adalah pelakunya . Bahkan jika itu adalah dia , aktivitas poltergeist akan sudah meninggalkan ketika ia meninggalkan . Jika itu terjadi , aktivitas poltergeist akan terjadi dimanapun dia tinggal di . "
" Lalu ... apakah itu karena hantu ? "
" Saya tidak bisa memastikan pada hal itu. "
... Please , katakan saja padaku jika.
Naru berbalik padaku , " Itu tidak dapat ditentukan sekarang. Mai , periksa suhu setiap kamar . "
Dia kemudian berbalik untuk menghadapi Lin - san , " Lin , memeriksa dasar gedung ini . "
Itu tenang , pria unamiable menjawab , " Oke . "
Lin- san berdiri .
Pada sore hari , ketika aku sedang mengukur suhu setiap kamar , Ayako mulai eksorsisme nya .
Lokasi tampaknya kamar Ayami - chan . Ketika aku melewati basis kami , saya melihat Ayako dalam kamera video , berdiri di depan altar . Di belakangnya adalah bingung mencari - Shibata - san , Noriko - san , dan Kana - san . Sebuah doa Shinto mulai keluar dari mikrofon .
" Saya dengan rendah hati mengundang Anda untuk datang ke altar surgawi ini ... "
Bou- san duduk di depan peralatan , jelas nyaman . Lin- san pergi keluar untuk menyelidiki sumur , sementara Naru pergi di sekitar rumah untuk menyelidiki .
" Silahkan membersihkan dosa ... "
" Bou - san , tidak akan Anda untuk melakukan sesuatu ? " Aku bertanya padanya .
Apa ... seorang pria licik . Dia satu-satunya bertindak tanpa beban .
" Ayolah , " aku mendesaknya .
" Apakah Anda mengatakan Anda tahu kesimpulan Naru ? " Bou- san menjawab .
Aku ingin dia melakukan sesuatu karena saya tidak berpikir ia akan bertindak begitu enak, " Itu benar . Meskipun tidak apa-apa jika Anda bersantai sedikit , Anda seharusnya tidak hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa . "
... Bajingan . Anda hanya tahu bagaimana untuk mendapatkan dari orang lain .
" Oh , Tuhan yang kuat surgawi , aku menasihatkan kamu untuk turun ... " doa terus .
Mendengar suara Ayako lagi , aku meninggalkan ruangan . Bou- san berlari kepada saya , " Apa ? Sedikit grl ? Apakah kau tidak akan tinggal lebih lama ? "
" Aku sibuk , tidak seperti seorang biarawan tertentu . "
Hmph ... .
" Kau ... bertindak lebih seperti Naru - chan sehari-hari. "
" Well, yeah . Ini seperti yang mereka katakan . Manajer dan orangtuanya yang sama, seperti majikan dan karyawan adalah sama. "
" Apa yang kau bicarakan? " Bou- san bertanya , "Yah , aku akan tetap menonton . Good luck . "
Dan ... Anda masih bertindak seperti Anda memiliki banyak untuk membual tentang . Paling tidak dapat Anda lakukan adalah membantu .
Setelah Ayako selesai berdoa , dia berbalik ke arah Kana - san , senyum percaya diri di wajahnya , " Malam ini Anda dapat tidur dengan mudah. ​​"
Apa yang akan terjadi sekarang ?
" Bagaimana situasinya? " Aku bertanya Naru saat aku menyerahkan selembar kertas dengan suhu tercatat setiap kamar .
Sekarang 10:00 .
" Suhu di dalam kamar Ayami adalah agak rendah , " jawabnya .
Ketika sebuah ... menyemprotkan muncul di tempat tertentu , suhu menurun .
Naru ditempatkan ke laporan saya , kemudian melihat tata letak rumah .
" Rumah ini tidak miring , dan dasar-dasar yang solid. Meskipun air mengalir di bawah rumah ini , ia melakukannya dengan lancar . Selain itu , tingkat air tidak menurun . "
Aktivitas poltergeist dapat menjadi hasil dari rumah yang miring atau penurunan tanah . Tapi setelah hari penyelidikan , ternyata menjadi tidak . Dengan kata lain ...
" Itu hantu ? " Aku bertanya padanya .
" Itu kemungkinan tinggi . "
Oh ... .
Dia ... mengatakan bahwa sedemikian rupa riang .
Sebenarnya , aku benar-benar takut hantu ( mengoceh ) . Banyak kegiatan poltergeist disebabkan oleh manusia jadi aku tidak benar-benar takut . Tapi aku belum pernah melihat hantu sebelumnya. Ketika saya mengatakan cerita hantu dengan teman-teman saya, saya tidak takut baik .
Tapi aku mendapatkan takut sekarang ... Aku benar-benar memiliki pekerjaan yang luar biasa .
- Dan kemudian , teriakan melengking Kana - san berdering melalui udara.
Dalam perjalanan ke dapur , kami bertemu Noriko - san . Ketika kami tiba di sana , kami takut sejenak .
Pipa itu terbakar !
Noriko - san menjerit . Kana - san membeku kaku ketakutan .
Aku cepat-cepat melihat sekeliling .
Pemadam kebakaran . Dimana pemadam kebakaran ?
Api besar hampir melanda dinding seberang .
Naru dan Bou - san menarik Kana - san keluar dari jalan sementara aku meraih pemadam kebakaran dengan kulkas .
" Noriko - san , kau tidak memiliki alat pemadam kebakaran lainnya ? " Teriakku sambil berbalik pemadam kebakaran pada . Mist disemprotkan ke lingkungan . Noriko - san berlari meraih pemadam kebakaran lain dan membantu .
Menggunakan dua alat pemadam kebakaran , kami akhirnya memadamkan api . Noriko - san mematikan pemadam kebakaran nya .
Noriko - san dan Kana - san merosot ke lantai .
" Terima kasih ... Anda . "
Kana - san terus gemetar . Bou- san berusaha menghiburnya .
" Nona , kau baik-baik saja ? "
" Ah ... hal semacam ini ... terjadi. "
" Yah, mari kita akhiri ini untuk hari ini . Apakah Anda ingin saya untuk memberikan tumpangan rumah? "
Kana - san mengangguk enggan .
Aku hendak memuji Bou - san karena begitu peduli , tapi kemudian udara tiba-tiba menjadi dingin .
Seseorang di jendela ...
Meskipun ruangan itu diterangi oleh lampu kecil , aku positif ada anak di sana.
Anak itu menatap kami dari jendela .
Kemudian tiba-tiba menghilang .
" Naru ! " Aku berteriak .
" Apa? "
" Kau lihat itu tadi? "
Naru menatap ke arah jari saya menunjuk , " Apa yang ada di sana ? "
"Saya melihat seseorang di sana ... "
Naru berlari ke jendela dan melihat di luar, "Tidak ada di sini . "
" Seseorang di sana . Aku yakin itu . Dan itu tampak dalam juga ... Itu seorang anak . "
Semua orang menjadi gugup .
" Apakah itu Ayami - chan ? "
" Saya tidak tahu . Aku tidak bisa melihat wajahnya. "
" Tapi , Ayami -chan sudah tidur , " kata Noriko - san gelisah .
Naru berbalik nya tatapan intens ke bawah ke lantai , berpikir dengan hati-hati . " Mari kita lihat situasi dulu."
Ayami - chan tidur di kamar kakaknya lagi malam ini . Noriko - san mematikan lampu .
Ayami - chan tidak tidur ... di ruang gelap .
Dia duduk di tempat tidur , bermain dengan bonekanya . Dia menempatkan selimut kecil di Minnie .
Seorang gadis bermain dengan bonekanya dalam gelap . Kedengarannya menyedihkan .
Ayami - chan mengangkat kepalanya .
Noriko - san menyalakan lampu , kemudian duduk di dekatnya , " Ayami , kau di dapur tadi? "
Dibutakan oleh lampu , Ayami - chan mengedipkan matanya sebelum menggeleng heran. Dia tampak tidak nyaman di bawah Noriko - san menginterogasi tatapan .
" Tidak, aku tidak. "
Dia menggeleng marah .
Noriko - san mendesah lembut . Suara keras datang dari langit-langit . Itu hampir seolah-olah ada sesuatu yang memukul langit-langit .
Kami menatap langit-langit . Suara tidak berhenti .
" Aku tidak melakukannya ! " Ayami - chan berteriak .
" Aku tidak melakukannya ! " Dia menangis lagi , air mata penuh di matanya .
Berdebar suara lanjutan , seolah-olah mereka menanggapi Ayami - chan .
Chandelier bergoyang , membuat suara berderit .
Suara berdebar semakin keras dan keras .
Tempat tidur dan perabot bergoyang juga.
" Noriko - san , itu berbahaya di sini ... " Naru memperingatkan .
Tepat setelah dia mengatakan bahwa , tempat tidur terbalik dan rak buku mulai jatuh .
" Noriko -san ... ... ! "
Rak buku dan mainan di rak buku mulai jatuh ke wanita ketakutan.
Aku tidak bisa membantu tetapi berteriak .
Ayami - chan berteriak juga.
Seperti diberi aba-aba , lampu meledak .


[sunting ] 6
Noriko - san terluka di banyak tempat , tapi untungnya luka-lukanya tidak serius . Dia pergi untuk tidur di kamar lain .
Kami kembali ke markas .
Ada layar TV yang menampilkan kamar Ayami - chan .
Malam Ayami - chan tidur dengan Noriko - san lagi. Itu sebabnya tidak ada seorang pun di kamarnya . Kecerahan layar itu karena ini diambil dengan thermal imaging .
String angka di layar berubah terus menerus . Itu menunjukkan waktu.
Kamera-kamera termal lainnya ditempatkan di ruang tamu , dapur , dan lorong-lorong di lantai pertama dan kedua .
Warna biru dan oranye menunjukkan suhu . Ini adalah termografi , yang digunakan untuk menunjukkan suhu . Warna oranye menunjukkan suhu tinggi , sedangkan warna biru menunjukkan satu rendah .
Tidak ada yang berubah pada T.V. yang
" Sepertinya kau menyerah , " Bou - san berkomentar , sambil melirik Ayako , yang segera menoleh ke sisi lain .
" Ya, itu di luar kemampuan saya. Aku benar-benar menyesal . "
Bodoh ... brengsek .
" ... Tapi, jangan Anda pikir itu berbahaya? " Suara Ayako adalah gelisah . " Pipa pecah ... dan tiba-tiba meledak ke dalam api . Tidak poltergeist ini tampak kuat ? "
Lalu ... , bukankah itu berarti itu berbahaya ?
Seolah-olah merasakan aku gelisah , Naru dingin menyarankan , " Jika Anda takut , Anda bisa pulang . "
... Aku tidak takut .
" Well, akan ada solusi, " kata Bou - san dengan nada riang , " Katup gas sudah ditutup . Api tidak akan meledak dari itu lagi . "
... Orang ini tidak gugup sama sekali .
" Naru - chan , tidak tampak aneh ? " Tanya Bou- san .
" Situasi Ayami - chan ? "
" Ya, itu poltergiest kembali ke sana tampaknya bereaksi terhadap tindakan anak itu . Mai juga mengatakan ia melihat seorang anak kembali di dapur ... "
" Apakah Anda mengatakan bahwa Ayami - chan adalah alasan untuk aktivitas poltergeist ? "
Bou- san menyentuh rahangnya , " sugesti menunjukkan bahwa pelakunya bukanlah seseorang yang tinggal di sini. Berapa banyak kepercayaan Anda menempatkan dalam tes itu? "
" Seratus persen , " Naru menjawab blak-blakan , " pelakunya tidak tinggal di sini . "
" Sugesti Anda mungkin telah gagal . "
" Itu tidak mungkin . "
... Kau masih penuh percaya diri , Naru .
" Jangan bilang begitu tegas ... " Bou- san mengatakan , tidak mau menyerah .
Sebuah suara rendah dicegat , " Naru adalah pakar sugesti sehingga akan benar-benar mustahil . "
Suara itu ... sekarang ... apakah itu Lin - san ?
" Oh , Anda yakin percaya dia banyak , " Ayako menyambar kesempatan ini sarkasme .
Tapi Lin - san hanya terus melihat layar TV . " Aku hanya menyatakan fakta. "
Seperti suara tanpa emosi .
Kadang-kadang saya keliru dia untuk robot .
Ayako hendak mengatakan sesuatu , tapi kemudian Lin - san memotongnya , " Naru , suhu menurun . "
Naru menatap TV . " ... Apa waktu itu? "
" Dua - empat puluh 2:00 "
Pada saat ini , lampu merah bersinar di tepi ruang Ayami - chan .
" Apa itu? " Aku bertanya , sambil menunjuk layar.
" Penerimaan suara , - Lin , pembicara . "
Segera setelah Lin - san menyiapkan mikrofon , suara menakutkan keluar .
" ...... ? "
Sebuah suara menggelegar turun , diikuti oleh suara ketukan tenang. Sebuah suara retak terdengar di udara . Suara berisik memenuhi udara . Ini hampir terdengar seperti segerombolan orang berlarian di sana .
" Seperti suara yang kuat ... "
Ada apa-apa di layar . Tidak ada seorang pun di dalam ruangan . Tidak ada yang bergerak di ruang baik . Semuanya tampak menakutkan .
"Ini ... benar-benar serius ... " Naru berbisik .
Bahkan gemetar Naru sekarang .
" Apa? " Aku bertanya .
" Suhu tiba-tiba turun ... " Naru murmered .
Aku menatap layar komputer . " Thermography ? "
Anda dapat mengamati suhu dengan termografi . Warna hangat menunjukkan suhu tinggi , sedangkan warna dingin menunjukkan yang rendah ... Layar dipenuhi , warna biru tua .
" Respon yang kuat. Suhu masih menjatuhkan ... itu di bawah titik beku suhu ... "
Naru tampak tegang .
Suara aneh terus berlanjut.
" Ayami - chan tidak melakukan hal ini . Tidak ada manusia yang bisa melakukan ini ... "
... Kemudian , yang harus berarti ..
" Itu hantu ? "
" Benar , dan yang kuat juga ... " Naru tampak tegang .
" Sepertinya Bou - san benar . "
" Ini adalah Jibakurei ? "
" Aku takut begitu . "
Dalam tiga bulan saya bekerja di kantor Naru , itu akhirnya datang ke ini. Ketika saya baru saja mulai pekerjaan ini , aku bertanya-tanya apakah aku akan bisa bertemu hantu nyata .
Aku hampir takut mati .
Ini adalah pemandangan langka : Bou - san tampak bersemangat saat ia berdiri dengan penuh percaya diri , " Yah itu seperti saya katakan , saya tidak sama dengan Ayako Aku sebenarnya mampu . . "
" Kau sangat akurat , " Naru terkekeh .
Ayako berbalik sedih ke arah Bou - san , " Ini adalah baut dari biru [ 2 ] , kan Naru ? "
" ... Hah? "
Bou- san tidak bisa membantu tetapi seringai , " Apa pun yang Anda katakan. Jika ada hantu , itu akan menjadi giliran saya sekarang . Saya akan melakukan eksorsisme megah . "
" Selama Anda tidak gagal , " Ayako tersenyum dingin , " baik , biarkan aku melihat eksorsisme Anda kemudian . Anda mengatakan Anda sangat mampu . "
" Tentu saja . Aku tidak mampu eksorsisme seperti Anda . "
" Tapi kau gagal dalam kasus terakhir juga. "
" Itu - "
... Ini dia lagi. Bou- san dan Ayako . Ini selalu keluar seperti ini . Tapi jauh di lubuk hati , saya tidak bisa membantu tapi merasa bahwa kedua adalah teman baik .
Suara menakutkan bertahan untuk sementara waktu sebelum pelampisan ke bawah .
Kami akhirnya mendapat istirahat .

Chapter 2 - Girl

1

Ketika aku terbangun pada hari kedua , Naru sudah pergi . Katanya dia harus melakukan beberapa penelitian . Jadi , aku membiarkan perawatan mengambil Lin - san dasar sementara aku pergi ke kamar Noriko - san .

Lin- san sulit untuk menangani . Ketika kami berada sendirian di pangkalan , aku hampir merasa seperti mencekik .

Ayami - chan sedang bermain rumah sendiri.

" Ayami - chan , bisa saya bermain dengan Anda ? " Aku bertanya .

Ayami - chan menggeleng diam-diam .

Noriko - san berdiri di samping, tangan bersedekap .

Ayami - chan membiarkan bonekanya Minnie minum teh , kemudian makan kue .

" Ayami - chan benar-benar taat . "

Mendengar kata-kata saya , wajah Noriko - san memiliki semacam cahaya . " Dia tidak seperti ini sebelumnya ... "

" Benarkah? "

" Ya . Dia lebih terbuka sebelumnya. Dia suka mengganggu orang . Tapi sejak kakak saya menikah lagi dan pindah ke sini , dia sudah sangat tenang dan tidak tersenyum banyak lagi . "

" ... Hei , Noriko - san ? " Aku mencoba untuk menjadi berani . " Apakah Kana - san ... orang baik ? "

" Hah? " Noriko - san menatapku dengan heran , lalu terkekeh , " Dia dan hubungan saudara saya benar-benar baik . Saya bergaul dengan dia juga. Meskipun dia bisa ketat , dia orang yang baik . Tapi Ayami - chan masih bertindak gugup di sekelilingnya ... "

" Jadi itulah bagaimana hal itu ... "

Kami mengobrol sampai 3:00 , ketika Kana - san datang untuk memberikan kita makanan ringan .

Membagi-bagikan makanan ringan benar-benar pekerjaan pembantu , tapi hari ini dia tidak di sini . Setelah kejadian kemarin , ia berhenti .

Kana - san ditempatkan baki kue ke meja , lalu berbalik ke arah Ayami - chan . " Ayami , kau bermain sendiri ? Seperti gadis yang baik . Apa yang Anda bermain ? "

Seperti boneka , ekspresi Ayami - chan adalah emosi . Dia tidak melihat Kana - san .

" Setidaknya jawaban, " suara Kana - san menegang , " mereka makanan ringan , setelah semua . "

Kana - san kasar menempatkan cookie tepat di depan Ayami - chan . Ayami - chan tampak bahagia .

" Apa yang salah ? Anda tidak ingin mereka ? "

Ayami - chan menggeleng .

Kana - san memelototi Ayami - chan , kemudian meninggalkan ruangan .

Noriko - san menghela napas dalam-dalam , lalu memandang Ayami - chan , " Ayami , Anda tidak ingin makan makanan ringan ? "

Dia menggeleng .

"Kalau begitu , aku akan memakannya . "

Tiba-tiba Ayami - chan berteriak , " Jangan ! "

" Eh? "

" Mereka diracuni ! "

Kita tidak bisa membantu tetapi menatap gadis kecil itu .

Ayami - chan mencoba yang terbaik untuk menjelaskan . " Minnie bilang ! Kue-kue yang diracuni ! Wanita itu adalah penyihir jahat ! "

Sebuah ... penyihir jahat . Poison ...

Aku membungkuk ke arah Ayami - chan , "kata Minnie Anda ini? "

" Ya . Orang itu adalah penyihir jahat . Jangan percaya padanya . Dia meletakkan Daddy di bawah mantra dan membuatnya budaknya . Dia pikir saya dan kakak saya berada di jalan , jadi dia mencoba membunuh kita ! "

... Apa katamu ?

Mata Ayami -chan serius . Matanya yang sungguh-sungguh .

" Penyihir itu akan membunuh kita satu hari ! Karena kita caranya ! "

" ... Jadi Minnie bilang semua ini? Tidak orang lain ? "

Noriko - san dan saya terus melihat gadis yang serius .

" Minnie bilang . Minnie tidak akan berbohong . Jadi adikku dan Mai - san harus berhati-hati ! Penyihir ingin membunuh adikku , memotong tubuhnya menjadi beberapa bagian , dan kemudian menyembunyikan mereka . Lalu dia akan memberitahu Daddy bahwa saudaraku meninggalkan rumah . penyihir ingin membuat saya tenggelam dalam kolam dan kemudian mengatakan itu kecelakaan ! "

Aku bertanya lembut Noriko - san , " ... Kau tidak mengajarinya untuk mengatakan semua itu, kan? "

" ... Kenapa aku ! "

Lalu ... , mengapa ini terjadi ?

Aneh . Ini bukan sesuatu yang berusia 8 tahun akan berpikir . Penyihir dan sihir ... Kedengarannya seperti dongeng .

Wajah Ayami -chan itu kapur putih sambil mencengkeram bonekanya .

Saya merasa takut . Apakah imajinasi ini Ayami -chan ? Akan berusia 8 tahun berpikir seperti itu ? Ayami - chan tidak berbicara lagi , dia hanya mencengkeram erat bonekanya . Pucat dan lemah , gadis kecil nyaris tidak bisa berdiri .

Apakah Ayami - chan selalu berpikir tentang ini? Kesepian , gadis kurus ini memikirkan semua ini? Apakah itu sebabnya dia tidak banyak bicara atau tersenyum lagi ?

Setelah itu , saya kembali ke kamar saya dan mengambil tidur siang . Bou- san akan melakukan doa lagi jadi saya tidak kehilangan . Dan jadi saya menyambar kesempatan ini untuk beristirahat . Aku mungkin tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini.

Aku berbaring di tempat tidur , lalu tertidur . Sinar matahari melesat di , memberikan ruang warna rosey .

... Ini harus menjadi mimpi .

Setengah tertidur , tubuh saya terasa ringan . Aku tidak benar-benar hanyut di udara , saya perlahan-lahan jatuh ke dalam ruang kosong . ... Ini adalah sensasi sulit untuk menggambarkan .

Aku membuka mata karena terkejut .

Ruangan itu semakin gelap .

Orang lain di sini .

... Siapa itu ?

Saya perlahan-lahan memutar kepalaku .

Sebuah bayangan suram , sosok berpakaian hitam. Hanya berdiri di sana . Wajah pucat .

Naru ?

Kenapa Naru akan di kamarku ? Ketika saya berpikir seperti itu, aku berpaling untuk menatapnya .

Naru tersenyum sedikit , matanya hangat. Sudut bibirnya melengkung ke dalam senyum .

... Apa yang salah ? Kenapa kau berdiri di sana ?

Aku baru saja akan bertanya padanya . Tiba-tiba wajahnya menjadi serius . Dia tampak cemas .

Apa yang dia katakan . Aku tidak bisa mendengar .

Apa ... ? Apa katamu ?

Aku menatap mata Naru dan mencoba membaca bibirnya .

... Ayami - chan ... ?

Bagaimana Ayami - chan ?

Aku tidak mendapatkannya . Tapi itu tampak seperti Naru mengatakan " berbahaya . "

... Ayami - chan dalam bahaya ?

... Ayami - chan ? !

Tiba-tiba aku terbangun .

......

Aku bangun di tempat tidur dan dengan cepat melihat sekeliling . Ruangan itu agak gelap , tapi Naru tidak ada di sini . Tentu saja .

Dia tidak akan berada di sini .

Oh ?

... Apakah aku bermimpi tentang dia ?

- Aku harus terlalu lelah . Ya, itu saja . Saya melakukan terlalu banyak pekerjaan untuk orang seusia saya . Dan kemudian ada hubungan kita .

... Ayami - chan ...

Aku mulai berpikir tentang dia lagi . Lemah , kecil Ayami - chan . Minnie dia hanya teman , dan dia bermain dengan dirinya sendiri .

Dan kemudian , kata-kata katanya hari ini.

" Kejahatan penyihir " , " Ayah dia budak " ... " penyihir akan membunuh saya dan kakak saya satu hari . "

Apa yang salah dengan rumah ini ?

Apa yang salah dengan Ayami - chan ?

... Ayami - chan dalam bahaya ...

Aku berbaring di tempat tidur .

Ah -aku begitu lelah .

Mengapa ... Naru . Kadang-kadang aku benar-benar tidak percaya diri . The Naru dalam mimpiku adalah jenis dan tersenyum hangat . Adalah bahwa apa yang saya inginkan?

Oh- Eh ...

" Ha ! "

Saya mencoba untuk mendapatkan semangat saya kembali dan duduk .

Tidak ada yang akan terjadi jika saya hanya berpikir tentang hal itu .

Saat ini , masalah Ayami - chan adalah prioritas .

Aku turun dari tempat tidur dan bersiap-siap untuk bekerja lagi .

[sunting ] 2

Setelah gelap , Naru kembali .

Dasar menjadi tempat pertemuan lagi . Sebagai Naru masuk, Bou - san melambaikan tangan padanya , " Yo . Apakah Anda membuat kemajuan apapun dari penelitian Anda ? "

" Itu baik-baik saja ... Apakah ada perubahan di sini ? " Naru menjawab tanpa sadar , kepalanya berpaling ke arah Lin - san .

" Sampai sekarang , tidak ada yang berubah . " Bou- san bertahan , "Saya melakukan upacara pengusiran setan hari ini. "

" Benar. "

Hei ... , Naru , kau tidak bisa menggunakan nada yang lebih lembut .

" Saya pikir eksorsisme berhasil . "

" Selamat . "

Bou- san mengerutkan wajahnya , " ... Kau , kenapa kau tidak lucu sama sekali ? "

" Sisi My cute bergabung dengan sisi yang mampu saya. - Lin , memberi saya tata letak ruangan Ayami - chan . "

Hanya ... menyerah Bou - san . Anda tidak dapat membuat dia menjadi lucu .

Ayako mencibir , " Lupakan saja . Anda dapat main-main dengan pria tampan setelah Anda berhasil . "

" Itu benar . Kalau tidak, aku akan berakhir malu seperti Ayako . "

" ... Apa katamu ? "

" Sesuatu . "

Tidak bisa ... kalian diam ?

Naru berdiri , wajahnya tanpa emosi . " Mai , datang ke sini . Kami akan memeriksa sudut kamera . "

" Oke . "

Hei ... Anda , apakah Anda hanya berpikir tentang pekerjaan ?

Naru dan aku pergi ke kamar Ayami - chan untuk memeriksa videocam tersebut .

Dalam perjalanan kembali , saya berbicara kepadanya , " Kalau dipikir-pikir itu , aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan . "

" Apakah Anda ingin saya untuk mendengarkan ? "

... Mengapa Anda .

Baiklah ! Katakanlah apa yang Anda inginkan! Saya akan menjawab seperti itu , tapi kemudian aku menahan diriku kembali dan menjelaskan kepadanya dengan tenang , dengan orientasi bisnis .

" ... Jangan Anda pikir itu agak menakutkan ? " Aku bertanya .

Naru memikirkannya sejenak , lalu menjawab , " Saya ingin melihat boneka pertama . Dimana itu ? "

***

" Di sini . "

" Oh ? Jadi ini adalah Minnie ? "

Noriko - san tampak bingung , " Ya , itu adalah ... "

Naru mengambil boneka itu , kemudian melirik dengan matanya dalam-dalam , " Kapan Anda membelinya ? "

" Sebelum kami pindah ke rumah ini . Adik saya pergi ke Eropa ... Ini adalah hadiah ... Dia mengatakan itu dari Paris . "

"Apakah perubahan kepribadian Ayami - chan sebelum atau setelah itu? "

Noriko - san berpikir sejenak , " Setelah itu ... saya pikir . "

" Saya melihat ... "

Aku menatap Naru , " Apakah ada yang salah ? "

" ... Saya tidak yakin . "

" Kembalikan! "

Tiba-tiba suara Ayami -chan menembak ke udara . Aku sangat takut aku melompat . Ayami - chan menarik baju hitam Naru .

" Berikan Minnie kembali ! Jangan sentuh dia! "

" Ayami - chan , bisa Anda berbicara dengan Minnie ? " tanyanya .

Naru tidak mendapatkan balasan . Ayami - chan terus-menerus mengulurkan tangannya dan akhirnya meraih boneka itu kembali dari Naru .

" Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya ! "

Ayami - chan mencengkeram ke Minnie , kemudian berbalik dan berlari .

Naru berjalan mereka keluar , wajahnya jauh di konsentrasi .

Aku tidak tidur nyenyak malam ini baik karena aku menatap TV dalam basis .

" Apa itu? " Aku bertanya .

Aku menunjuk ke beberapa nomor di layar .

" Jangan menunjuknya. Jari Anda terlalu goyah . "

... Oh , ayolah .

" Itu menunjukkan kuantitas ozon di udara . Di samping adalah kuantitas listrik statis . Dan di sisi yang komponen atmosfer .... Apakah Anda memiliki pertanyaan lain ? "

No ...

Aku akan mengeluh , tapi kemudian Naru berdiri . " Sudah mulai . "

" Apa itu ? "

Ini benar-benar adalah . Suhu ruangan Ayami -chan menurun drastis .

Aku menatap peralatan . Tiga dari mesin termografi mendesir . Sekarang itu dalam mode suhu . Kamera video tersebut perlahan berubah sudut yang sampai menghadapi tempat tidur . Di pusat adalah Minnie , terletak di atas bantal .

Kami mengambil boneka itu dari Ayami - chan saat sedang tidur .

" Bou - san , mereka mengatakan suhu menurun , " kata Ayako .

" Ini hanya angin , " jawab Bou - san .

Meskipun ia terdengar percaya diri , adalah hal-hal benar-benar akan berjalan lancar ?

Berkonsentrasi pada TV , Naru tampaknya tidak mendengar komentar biarawan itu .

Wajah tanpa emosi Minnie berada di videocam tersebut . Kaca mata . Kekosongan .

" Boneka yakin membuat saya merasa tidak nyaman , " kataku.

Di belakang saya , Bou - san menjawab , " Yah, tentu saja . " Dia melipat tangannya . " Boneka yang digunakan untuk menjadi kapal untuk jiwa manusia . Hitogata menyerupai manusia . Di masa lalu , mereka digunakan untuk mengutuk orang-orang . "

" Huh - ? "

Ayako mengangguk , " Hal ini dapat berfungsi sebagai saluran untuk kutukan . Sealing roh ke dalam boneka voodoo . Kemudian Anda tetap jarum ke boneka . Jika boneka voodoo rusak , jadi adalah orang yang diwakilinya . Ini adalah metode untuk menyakiti orang lain. "

Oh ... -

Naru ... tiba-tiba berdiri .

Semua mata tertuju ke arahnya . Naru menatap tajam pada layar.

Aku berdiri juga. Ayako , Bou - san , dan Lin - san semua mencondongkan tubuh ke depan .

... Kepala Minnie sedang menghadap ke bawah ...

Kapan itu terjadi ? Aku hanya menonton layar saat yang lalu !

Minnie golden hair tersebar di bantal .

Di bawah tatapan intens kami , Minnie pindah . Geser dan bergerak , dia bergerak seperti boneka kaku . Kepalanya jatuh .

... Scary ... !

Kepala dipotong-potong berguling-guling di tempat tidur . Lalu ada suara itu memukul sesuatu . Itu seolah-olah boneka itu hidup .

Setelah itu , suhu di kamar Ayami - chan naik sampai tiba kembali ke kisaran normal .

Kami bergegas ke kamarnya .

Semuanya adalah sama seperti yang kita meninggalkannya . Kepala tidak jatuh . Minnie tidak tampak berbeda , dia sedang duduk di posisi lamanya .

Selain itu ... itu kamera video dan kamera bekerja dengan benar . Tetapi ketika kita rewinded rekaman itu, itu semua kosong . Tak ada suara baik . Semua itu hanya kosong .

Semua data yang tercatat sudah pergi . Artinya , kita tidak memiliki bukti apa yang kita lihat . ... Itu hampir seperti mimpi buruk .

Kami terjebak dalam pasir hisap , tidak yakin apa yang bisa kita lakukan meskipun Naru mengatakan hal ini sering terjadi .

Tapi sekarang kita tahu satu hal yang pasti .

Eksorsisme Bou- san juga tidak berhasil .

3

Di pagi hari kedua ( meskipun itu hampir tengah hari ) , saya bergegas ke dasar, hanya untuk menemukan bahwa Bou - san telah mengalahkan saya di sana.

"Di mana Naru ? "

Satu-satunya orang di ruang yang Lin - san dan Bou - san .

" Dia bilang dia harus melakukan penelitian lebih lanjut . "

" Eh - "

Apa yang dia mendongak pula .

Aku tiba-tiba teringat mimpi kemarin .

" Ayami - chan dalam bahaya . "

Naru mengatakan kepada saya bahwa dalam mimpi saya.

Bahaya .

" ... Noriko - san ? Kenapa aku tidak melihatnya? "

" Dia dan Kana - san pergi berbelanja . "

Setelah mendengar jawaban Bou - san , aku meninggalkan ruangan .

" Hey , kemana Anda akan pergi? " Bou- san memanggil .

" Ruangan Noriko - san . "

Aku tidak bisa membiarkan Ayami - chan bersama Minnie sendiri. Saya hanya tahu bahwa akan menjadi ide yang buruk . Bermain dengan boneka yang akan berbahaya .

Aku bergegas ke kamar Noriko - san .

Apa Ayami - chan lakukan? Apakah dia bermain ? Seperti biasa ? Tepat ketika aku hendak mengetuk , aku mendengar suara bicara , " Rumah ini penuh dengan penyihir " - Itu suara seorang gadis kecil .

Witches ... ?

Siapa itu ? Itu bukan suara Ayami - chan .

Aku mendorong telingaku ke pintu .

" Aku takut ... " Ayami - chan merintih .

" Jangan . Aku akan mengusir mereka . "

" Apakah adikku hilang ? Will Mai - san juga? "

Sebuah kekek - gelap "Tentu saja ... "

" Saya suka berada bersama adikku . "

" Tidak, tidak . Sudah kukatakan padamu . Kakakmu bawahan penyihir . " - Lain kekek - " Tapi jangan khawatir . Saya akan membantu Anda berurusan dengan mereka ... jadi sebagai balasannya , Anda harus mendengarkan saya . "

" Ayami - chan ! " Aku berteriak saat aku membuka pintu .

Ayami - chan adalah satu-satunya orang di ruang . Di depannya adalah boneka asing , Minnie . Tidak ada orang lain di sini . Ayami - chan mengangkat kepalanya dan menatapku , matanya mendung dalam kebingungan .

" Ayami - chan , yang kau bicara? "

" ... Minnie , " jawabnya .

Saya bersemangat nada pasti membuatnya takut . Aku memasang senyum dan duduk dengan dia , suaraku lembut dan ringan saat aku berbicara . " Minnie ? "

" Ya , dan beberapa anak-anak lain juga. "

Beberapa anak-anak lain ...

" Jadi ada anak-anak lain selain Minnie . Mana mereka? "

Ayami - chan menunjuk jarinya , "Di sana . "

Aku menatap ke arah dia menunjuk .

Tidak ada seorang pun di sana .

Ayami - chan bertindak benar-benar aneh .

" ... Bisakah Anda memperkenalkan mereka kepada saya ? "

" Oke ... Oh , mereka pergi, " kata Ayami - chan , tatapannya bergeser ke arah pintu .

Aku merasa ngeri , tapi aku memakai senyum lebar pula . " Saya melihat . Kurasa mereka tidak menyukai saya banyak. "

Ayami - chan menunduk .

"Di mana kalian bertemu ? "

"Aku tak tahu . "

" Kau tidak tahu ? Apakah mereka sekelas ? "

Ayami - chan menggeleng .

Tidak tahu ? Apa yang salah ? Atau dia hanya mau memberitahu saya ? Anak-anak bahwa saya tidak bisa melihat ...

Suaraku gemetar sedikit , " teman Ayami -chan ... Kapan mereka mulai datang ke sini untuk bermain dengan Anda ? "

" ... Aku tidak ingat . "

" Apakah setelah Anda pindah ? "

" Ya . "

" Apakah kau berteman baik dengan mereka? "

Ayami - chan tampak cemberut sambil mengangguk , " Minnie membawa mereka ke sini ... "

Minnie ... membawa mereka ?

Naru kembali paling lambat kemarin .

" Kau pasti lelah , " Ayako menggerutu saat ia menyambut Naru kembali . " Apakah Anda menemukan sesuatu? Kami masih menunggu Anda untuk membuktikan diri . "

Nadanya lebih sarkastis dari biasanya .

- Saat makan siang , kami memiliki argumen dengan Kana - san . Dan tidak heran . Doa-doa dan eksorsisme dari kemarin tidak bekerja .

Naru diabaikan Ayako .

" Lin , sesuatu yang baru terjadi? "

" Tidak, itu sama seperti kemarin . "

" Benar-benar ... Bagaimana Ayami - chan ? " Naru bertanya .

" Dia di kamar Noriko - san . Ia harus dengan adiknya sekarang - adalah sesuatu yang salah ? "

"Tidak Itu bagus . "

Apa yang salah ?

Naru tenggelam dalam pikirannya .

" Apa terjadi sesuatu? " tanyanya .

" Tidak , " datang jawaban teredam .

"Apakah Ayami - chan memiliki masalah ? "

" Tidak benar-benar . "

Jika ... tidak ada yang salah , akan Anda benar-benar meminta ? Apa yang terjadi ?

Bagaimana Ayami - chan yang terkait dengan apa yang Naru cari up ?

" Naru , kondisi Ayami - chan tampaknya aneh , " kataku.

Saat aku mengatakan itu, Naru berbalik cepat ke arahku .

Aku bilang Naru semua hal aneh yang terjadi . Aneh suara . Dan anak-anak bahwa saya tidak bisa melihat .

Bou- san dan Ayako mendengarkan heran .

Ayako segera mulai mengeluh , " Itu aneh . Ada apa dengan keluarga ini? "

" Saya terus berpikir bahwa kasus ini dan gadis kecil itu saling terkait ... boneka , juga, " Bou - san bergumam .

Mendengar Bou - san , Naru menatap karpet , murid gelap intens .

Ayako masih tidak menyerah pada teori semangat bumi . " Mari kita lihat , apa yang bisa menjadi penyebab semua ini? ... Sebuah semangat bumi . Ya . Anda dapat mengetahui apakah ada rumor tentang rumah ini dari tetangga . "

Naru berhenti Ayako sebelum dia berkata apa-apa lagi . " Saya menyelidiki hal itu. "

" Hah? "

"Tidak ada rumor tentang hantu di rumah ini . "

" ... Oh , ayolah ... " Ayako mendesah sambil bersandar di kursinya .

" Yang penting , Minnie mungkin dimiliki , " kata Bou - san .

" ... Anak-anak yang hanya Ayami - chan bisa melihat . Anak yang membawa Minnie atas . Tidakkah kau pikir itu aneh ? "

Ayako memiringkan kepalanya . "Anak-anak Ghost ... Minnie membawa mereka ke sini ... ? "

" Bukankah itu aneh ? " Bou- san diulang .

" Kind of ... "

" Boneka ini berbahaya , " Bou - san menghela napas .

" Benarkah? " Aku bertanya . Man, kenapa aku tidak tahu itu?

" Itu benar . Dolls adalah manusia tanpa jiwa . Dengan kata lain , tubuh tanpa jiwa . Mereka benar-benar mudah untuk memiliki . Itu sebabnya roh yang disegel dalam boneka sebagai cara mengutuk . "

" Aku tidak pernah menyukai boneka . Mereka selalu tampak menakutkan . Ah , saya selalu berpikir boneka yang kosong dan bahwa mereka bisa memanggil roh . Mereka tampak seperti manusia juga. "

... Tolong jangan katakan lagi ...

Ayako berbalik , " Saya masih berpikir itu semangat bumi . Akar utama dari masalah tampaknya boneka itu . Baiklah , aku akan mengusir roh . "

Melihat Ayako semua energi , Bou - san menyela , " Nah , semangat eksorsisme adalah pekerjaan saya . "

" Anda tidak perlu berpura-pura . Anda harus pergi menemukan bahwa jibakurei dari Anda. "

" ... Sungguh . Aku sudah tahu ! " Bou- san tiba-tiba mulai bertepuk tangan . " Sebuah jibakurei terikat untuk Minnie ! "

Setelah mengatakan itu , ia berpaling ke Naru , " Jangan Anda pikir ini itu ? "

" Ya , yang paling mungkin. "

Bou- san mengangguk bangga , " Oke , itu bagus . Kemudian semua harus saya lakukan adalah mengusir roh yang terikat untuk boneka ini . "

" Tunggu sebentar , " Ayako memanggil Bou - san , " kita tidak dapat mengetahui secara pasti apakah eksorsisme akan bekerja . Mengapa kita tidak menelepon Masako ? "

Keheningan memenuhi ruangan.

Masako . ... Hara Masako ? Media itu tentang usia saya . Dalam kasus terakhir kami , Naru sangat sopan kepadanya .

" Kalau Masako ada di sini , kita bisa mengetahui secara pasti apakah boneka yang dimiliki , " kata pendeta itu .

... Ini bisa menjadi metode yang baik .

Tapi Naru tampaknya tidak menyukainya . " Itu akan menjadi tidak perlu. Bou - san , bagaimana Anda melakukan eksorsisme . "

Ayako sepertinya tidak puas . "Tapi tidak dengan cara ini lebih berbahaya ? Jika boneka yang dimiliki , maka pada saat pengusiran setan , akan tidak memiliki roh Ayami - chan bukan ? "

"Mungkin ... Matsuzaki - san , Anda dapat melindungi Ayami - chan ? "

" Ah , ya . Dengan cara ini , jika sesuatu yang buruk terjadi dapat diselesaikan dengan cepat . "

" Oh ... ? " Ekspresi terkejut melintas di wajah Miko - san . " Saya tidak pernah berpikir kau bisa begitu perhatian . Aku tidak berharap Anda untuk membiarkan saya untuk ini. "

" Aku pikir kamu mungkin ingin kesempatan untuk menebus diri sendiri . "

" Terima kasih . Setelah kasus ini diselesaikan , Anda akan pergi kencan dengan saya ? "

... Apa pemikiran pendeta ini gila !

" Maaf , tapi saya menolak , " jawab Naru dingin sebelum berpaling ke arah Bou - san . " Bou - san , yang dapat Anda lakukan eksorsisme ? "

" Serahkan saja padaku . "

Saat itu hampir 00:00 . Setelah kami mengambil boneka itu dari gadis tidur , Bou - san memulai eksorsisme .

Ayako duduk di samping Ayami - chan .

Di satu sisi adalah tongkat , di depan dua pisau . Tangan kiri Ayako itu membawa kalung manik-manik , sementara ia membawa lonceng dengan tangannya yang lain. Ada kertas mantra di dada Ayami - chan .

" Aku siap . "

Aku pergi ke kamar Ayami -chan mengatakan Bou - san apa Ayako hanya berkata . " Dia sudah siap . "

Aku berjalan di sekitar, menyampaikan pesan . Naru berada di dasar, melihat peralatan harus sesuatu terjadi . Bou- san mengangguk , menandakan bahwa ia siap . Aku berlari kembali ke markas .

Setelah saya mencapai dasar, aku mendengar suara Bou - san dari mikrofon , " Na u ma ku san man da ba za ra Dan. "

Bou- san memulai nyanyian Buddhisme yang saya tidak mengerti lagi . Ini seharusnya menjadi mantra Buddha .

" Sen da ma ka ro sha da jadi ku ta ya un ta ra ta manusia kan . "

Minnie tidak terlihat berbeda . Setelah suhu turun lima derajat , menjadi stabil . Itu tidak turun drastis . Tidak ada apapun suara menakutkan dari mikrofon baik .

" Harus ada tanggapan ... "

Naru memiringkan kepalanya , tenggelam dalam pikirannya . Tiba-tiba ada suara mengerang .

Suara itu datang dari kamar Ayami - chan . Ketika kami tiba di sana , itu tampak seperti sebuah badai kecil hanya pergi melalui ruang teh . Semuanya berantakan , perabotan semua mendorong dan miring ke dinding .

Ayako memegang kapur berwajah Ayami - chan . Noriko - san menyusut ke tempat tidur .

" Noriko - san , kau baik-baik saja ? " Aku pergi ke menghiburnya .

" Noriko - san ? "

Wajahnya yang pucat digarap dengan rasa takut seperti air mata memenuhi matanya .

" Apa yang salah ? Apakah sesuatu yang terluka? "

" ... Kakiku ... "

" Apa yang salah dengan kaki Anda? "

Bou- san berlari ke kita untuk melihat kakinya . " ... Pergelangan kaki nya ... yang terkilir ... "

Kaki kanan Noriko - san adalah lebih lama dari kaki kirinya karena pergelangan kakinya terkilir .

" Panggil ambulans . "

Naru bergegas keluar dari pintu .

Noriko - san mencengkeram tanganku . Aku bisa merasakan gemetar .

" Orang ... yang menarik kaki saya ... sangat kuat . "

" ... Siapa ... ? "

" Aku tidak tahu ... "

Bou- san menunjuk kakinya . Ada handprint yang jelas di dekat mata kakinya .

... Handprint seorang anak .

[sunting ] 4

" Apa yang terjadi di sini ? "

Kana - san memanggil taksi untuk membawa Noriko - san ke rumah sakit . Ayako mendekat ke Bou - san saat ia menjelaskan , " Saya orang yang ingin tahu apa yang terjadi ! Rasanya seperti gempa bumi kecil , tapi kemudian semua ini terjadi ! "

" Apakah kau tidak di sini sehingga Anda dapat mencegah hal ini terjadi ? "

" Saya tidak dapat membantu itu baik ! Itu datang begitu cepat sehingga saya tidak bisa melakukan apa-apa! "

Naru menghentikan argumen mereka . " ... Situasi sudah seperti ini . Bahkan jika Anda berdebat , tidak akan ada perubahan . Sebaliknya ... "

Naru menatap Ayami - chan , yang menyusut kembali respon .

" Ayami - chan , apa yang terjadi ? "

Ayami - chan menggeleng .

"Apakah Minnie melakukan ini ? "

Ayami - chan tidak menjawab . Kemudian dia tampak seperti dia baru ingat sesuatu . "Di mana Minnie ? "

" Saya merawat Minnie untuk Anda sekarang . Bisakah Anda ceritakan beberapa hal tentang Minnie ? "

" Berikan Minnie kembali padaku ! "

" Kapan Minnie mulai bicara ? "

" Berikan Minnie kembali ! Dia temanku ! "

" Ayami - chan ! " Suara memaksakan Naru membuat gadis kecil menyusut kembali bahkan lebih .

" Dengar, adikmu terluka . Minnie melakukan itu , kan? "

Mata Ayami -chan yang penuh dengan air mata . Dia tampak seperti seekor binatang terluka.

"Ini menyusahkan bagi semua orang . Apakah Minnie pikir ini baik-baik saja ? "

Ayami - chan menggeleng , tidak yakin apa yang harus dikatakan .

" Ayami - chan ! " Saat Naru berteriak , Ayami - chan mulai menangis . Dia bergegas dari tempat tidur dan berlari ke samping saya.

" Mai ! " dia berteriak .

" Jangan khawatir . Jangan takut , " aku menenangkannya .

Suara Naru itu masih dingin dan tegas . " Ayami - chan , Minnie , apakah dia ... "

Saya memberi Naru tatapan dingin . " Kau tidak sensitif brengsek ! Dia sudah menangis begitu banyak , tetapi Anda tetap tidak akan berhenti! "

" Mai ! Sekarang bukan waktu untuk ini ! "

" Sekarang adalah waktu! Anda bajingan berhati dingin ! "

Ayami - chan berteriak , dan aku membelai rambutnya . " Jangan khawatir , jangan khawatir . "

" ... Rry ! "

" Hm ? Jangan khawatir . Ini bukan salahmu . "

" ... Aku ... sor ... ry ! "

" Ayami - chan ... "

Dia memegang tangan saya . " Minnie bilang aku tidak bisa berbicara dengan orang lain ! Jika saya lakukan , dia akan menghukum semua orang! "

" ... Minnie mengatakan bahwa ? "

Terisak-isak , Ayami - chan mengangguk . " Minnie bilang aku tidak dapat berbicara dengan orang lain . Jika saya lakukan , dia akan menyakiti orang lain . Tapi aku benar-benar ingin bermain dengan adikku dan Mai - san ... ! "

Minnie mengancamnya . Gadis miskin.

" Kapan Minnie mulai bicara ? "

Naru menggunakan nada yang lebih lembut kali ini .

" ... Setelah kami pindah ke sini . "

" Apa yang dia katakan pada awalnya ? "

" Katanya ibu tiri saya seorang penyihir , dan Daddy budaknya . Dia mengatakan mereka ingin membunuh saya . "

" Apa lagi ? "

" Minnie kata kakak saya juga di sisi penyihir . Minnie mengatakan dia akan melindungi saya , tapi kemudian aku tidak bisa berbicara dengan orang lain ... "

Gadis Miskin ... ... Dia pasti merasa sangat kesepian .

" Kadang-kadang aku lupa apa yang dikatakannya , dan saya bermain dengan adikku . Tapi kemudian Minnie mengacaukan kamarku dan menyembunyikan mainan saya. "

" Kau tidak memberitahu siapa pun tentang ini? "

Ayami - chan menggeleng .

Jadi itu sebabnya . Aku mengerti sekarang . Semua aktivitas poltergeist yang terjadi di sini: terguling furniture , mebel miring ... itu semua masuk akal sekarang .

Semua karena dia mengancam Minnie . Hari itu , Ayami - chan tersenyum padaku dan memperkenalkan saya ke Minnie . Itu sebabnya Minnie marah .

" Dia mengatakan bahwa itu hukuman saya. Jadi ... " gadis itu terus .

" - Dan kemudian Minnie membawa semua anak-anak yang di atas ? "

" Ya ... Banyak anak-anak juga . Laki dan perempuan that're tentang usia saya. Semuanya bawahan Minnie . "

" Kita harus mengkarantina Minnie untuk sementara waktu . "

Itu adalah pagi yang segar dan sejuk saat ini . Noriko - san masih tidak kembali dari rumah sakit . Kana - san adalah dengan dia sekarang . Tadi malam , Ayami - chan tidur di kamarku .

Ketika kami pergi ke dasar, Bou - san menyatakan pendapatnya , " Minnie harus menjadi penyebab semua ini . "

" Dia adalah alasan untuk semua itu ? "

" Ya . Sebagai contoh, jika seorang mantan penghuni rumah ini meninggal , mungkin sudah kesalahan Minnie . Aku punya teman yang mengkhususkan diri dalam menghancurkan boneka terkutuk . Saya bisa meminta dia ... "

Naru langsung ditolak , " Itu akan ada gunanya . Masalahnya bukan Minnie . "

" Apa katamu ? ! Apakah kau tidak salah? Apa maksudmu itu bukan kesalahan boneka . "

" Kenapa ? " Ayako menyela .

" Intuisi . "

Ayako membalas dengan dingin , " intuisi Anda ? Mengapa kita harus mengikuti intuisi Anda ? "

Naru mengabaikannya .

" Masalahnya adalah Minnie sedang digunakan sebagai kapal ... boneka , bagaimanapun , adalah hanya mainan . Hantu di rumah ini telah memiliki Minnie ... " Naru mengangkat matanya . " Minnie berbahaya . Kita harus menemukan pelaku sesungguhnya . "

Dia berbahaya ?

" ... Apakah Anda bercanda ? "

" Akan lebih baik jika itu begitu ... "

Tepat ketika aku hendak meminta Naru untuk mengklarifikasi , Noriko - san berlari ke arah kami , " Mai ! Mai ! "

" Noriko - san ! Kau kembali dari rumah sakit ? Apakah cedera Anda sembuh sudah ? "

" Sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang itu , " adalah respon cepat nya .

" Apa yang salah ? "

" Silahkan , ikut denganku . Shibuya - san , Anda juga. Sesuatu yang aneh terjadi . "

" Apa? "

Noriko - san menarik kita ke koridor .

Wajah Kana - san itu kapur putih saat ia menatap dinding .

" Ayo cepat ! Lihat! "

Noriko - san menunjuk dinding di belakang kami .

Setelah kita semua berbalik , kita menarik napas besar .

Siapa yang melakukan ini ...

Kata-kata benar-benar tertutup dinding .

"Anak yang buruk ini harus dihukum . "

"Anak Bad , yang berarti Ayami - chan ... ? " Aku bertanya .

Naru mengangguk sebagai jawaban .

" Ayami - chan melanggar janjinya dengan Minnie berbicara dengan orang lain . Minnie berpikir Ayami - chan mengkhianatinya .... Mai . "

" Eh? "

" Tetap dengan Ayami - chan dan melindunginya . "

" ... Hei , Naru , tidak akan terjadi ke Ayami - chan , kan? "

" Itu tidak mungkin terjadi . "

" Tidak mungkin ! "

Naru berkedip , kemudian mengangkat kepalanya , " Aku tidak bisa mundur sekarang . Aku akan menelepon secara profesional . "

" Seorang profesional ? "

" Ya , Minnie dimiliki oleh roh sehingga saya harus menelepon secara profesional . "

" Apakah ada orang yang bisa mengurusnya ? "

" Tentu saja . Exorcists . "

Ah ... !

John - san ? John - san ?

5

Pada sore hari , aku duduk di halaman belakang dengan Noriko - san saat kami bermain rumah dengan Ayami - chan .

Sementara itu, Naru dan yang lainnya membersihkan pesan di dinding . Mereka tidak mau Ayami - chan untuk melihatnya .

Itu Naru yang mengusulkan itu. Mungkin dia perhatian , setelah semua .

... Itu tidak mungkin . Mungkin seseorang diam-diam menyarankan hal ini kepada Naru .

Minnie tidak dengan Ayami - chan sekarang . Bou- san disegel boneka dalam kotak dengan pesona pelindung di atasnya . Sekarang dia mencoba untuk membakar kotak. Meskipun Naru mengatakan tidak akan ada gunanya .

Setelah tulisan di dinding , Kana - san hilang . Ada catatan di meja ruang tamu .

" Saya tidak bisa tinggal di rumah menyeramkan ini lagi . "

Ini adalah satu-satunya kalimat di atas kertas .

Noriko - san agak terkejut . Pembantu telah mengundurkan diri , dan sekarang , Kana - san kiri. Hanya dia dan Ayami - chan tetap .

" Mai , " Ayami - chan menyerahkan cangkir kertas kepada saya . " Memiliki teh . "

" Terima kasih . "

Aku membungkuk , dan tawa yang muncul dari Ayami - chan . Sudah begitu lama sejak aku melihatnya tersenyum . Sebelumnya, ia terancam oleh Minnie sehingga dia tidak akan mengatakan apa-apa . Dia pasti begitu kesepian .

" Onee - chan , minum teh . " [ Onee - chan berarti " kakak besar " ]

" Terima kasih . "

" Onee - chan , apakah kaki Anda sakit? " Ayami - chan tiba-tiba bertanya .

Noriko - san menggeleng . " Tidak apa-apa sekarang. Selama Ayami - chan peduli padaku , itu akan baik-baik saja . "

Sebuah senyum malaikat menyala wajah Ayami - chan .

Syukurlah . Saya bisa tenang sekarang .

" Onee - chan , kau ingin bunga ? "

" Ya . "

Dan kemudian Ayami - chan berdiri untuk pergi mendapatkan bunga . " Saya akan memilih beberapa bunga itu. "

" Kalau begitu aku akan pergi denganmu , " Noriko - san yang ditawarkan .

" Tidak, kau terluka sehingga Anda tidak bisa bergerak . Aku akan pergi mencari beberapa bunga . "

" Itu hanya cedera kecil . Aku bisa pergi . "

" Tidak! Mai - san , mari kita pergi . "

" Oke . " Aku membiarkan Ayami - chan menarik saya ke taman bunga yang indah , ungu .

" Hanya memilih beberapa , Ayami - chan , " Noriko - san berteriak kepada kami .

Ayami - chan mengangguk , tangannya mencapai ke arah bunga . Tiba-tiba Ayami - chan menjerit .

" Ayami - chan ? "

Ayami - chan berbalik dan memutar dalam upaya untuk mendapatkan tangannya kembali . Tapi tangannya terjebak . Aku memegang tangannya dan menarik , tetapi mereka hanya tidak bergerak .

" Ayami - chan ! "

Noriko - san tertatih-tatih ke arah kami .

Aku pindah bunga terpisah dalam upaya untuk melihat apa yang memegang tangannya . Tangan Ayami -chan segera dirilis . Menangis , dia kabur .

Melihat lavenders ungu , saya menyadari tidak ada di sana .

" Ayami - chan ! Tunggu! " Noriko - san memanggil gadis kecil itu.

Aku berbalik dan melihat bahwa Ayami - chan berlari jauh ke kebun .

" Mai ! Dapatkan dia! Ada kolam di sana ! "

Sebuah kolam ... ? Sebuah kolam ?

Di sebelah selatan rumah itu besar , kolam yang dalam . Kelopak pohon teratai dekat kolam sering jatuh ke dalam air .

" Minnie ! Maafkan aku ! " Ayami - chan menjerit , seolah-olah dia sedang menyembunyikan sesuatu . Lalu ia berlari di sekitar pohon teratai .

" Ayami - chan ! "

Dia berlari di sekitar pohon teratai dekat kolam , kakinya tergelincir dalam proses.

" Ayami - chan ! " Noriko - san berteriak .

Ayami - chan mengulurkan tangannya , tapi meraih apa-apa kecuali udara . Bahkan tanpa kesempatan untuk berteriak , ia jatuh ke dalam air keruh .

" Ayami - chan ! "

" Ayami ! "

Noriko - san dan saya berlari ke arah kolam.

Air memercik , sementara Ayami - chan tenggelam .

Kami sampai di tepi kolam.

Ayami - chan !

Kolam itu dalam. Ini akan naik ke kepala saya jika saya berada di dalamnya . Untuk Ayami - chan , ini terlalu dalam .

" Ayami ! Dimana kamu? " Noriko - san berteriak .

Aku melihat Ayami - chan .

" Ayami - chan ! "

Gadis kecil mengulurkan tangannya , berteriak sesuatu yang tak terdengar .

Aku mengulurkan tanganku dan meraih miliknya . " Tidak apa-apa ! Tidak apa-apa ! "

Air mengalir keluar dari kemeja Ayami - chan .

Noriko - san berenang ke sisinya . " Ayami ! "

" Onee - chan ! Onee - chan ! "

Ayami - chan akhirnya berbicara .

" Tidak apa-apa , tidak apa-apa ... ! Jangan takut . "

Noriko - san memeluk Ayami - chan .

Segera setelah itu , Naru datang dan menarik Noriko - san dan menangis , tapi senang Ayami - chan keluar . Setelah Ayami - chan mengambil mandi dan mengenakan baju baru , Noriko - san dan saya menjadi lega .

Noriko terus mengusap rambutnya , bergumam , " Syukurlah ... dia baik-baik saja . "

" Onee - chan , kau basah kuyup juga ... Anda mungkin masuk angin , " kata Ayami - chan .

" Oh , terima kasih Ayami , tapi aku baik-baik saja . Ayami , kau baik-baik saja ? Apakah semuanya baik-baik saja merasa ? "

" Ya . Mai - san juga ... basah . "

" Tidak apa-apa . Aku baik-baik . " Aku tersenyum untuk menenangkannya.

Apakah pembalasan ini Minnie ? Apakah ini balas dendam yang Ayami - chan layak untuk pengkhianatan nya ? "Anak yang buruk ini harus dihukum " ...

Jadi ini adalah hukumannya .

[sunting ] 6

Noriko - san membiarkan baru berpakaian Ayami - chan beristirahat untuk sementara waktu .

Terengah-engah , aku bergegas menuju basis . Minnie, boneka yang seharusnya dibakar berkeping-keping ... sedang duduk di rak ...

Aku tidak bisa membantu tetapi berteriak , " Wha ... Apa yang terjadi ! "

Bou- san marah menggeleng . " Itu tidak terbakar . "

Hah?

" Kotak itu dibakar , tapi Minnie tidak. "

Teror memerah melalui tubuh saya.

" Meskipun Naru mengatakan akan ada gunanya , saya masih berpikir itu akan bekerja dengan boneka . Aku sudah mengalami situasi ini sebelumnya. Gadis boneka mencintai meninggal dan memiliki bonekanya . Setiap malam , boneka itu akan bergerak dan air tumpahan di mana-mana . "

Naru masih memegang keyakinannya . " Tidak ada yang salah dengan boneka . Masalahnya terletak dalam semangat yang memiliki Minnie . Itu saja . "

Ayako menatap Naru dan Bou - san , lalu menghela napas . " Ah ... Jika kita memiliki psychometrist , maka semuanya akan baik-baik saja . "

Psy ... Apa?

Melihat tampilan kosong di wajahku , Bou - san dan Ayako menggelengkan kepala mereka .

... Oh , ayolah .

Naru tampak muak dengan saya, tapi tetap menjawabnya . " Seseorang yang dapat menggunakan psikometri . "

Apa penjelasan yang buruk .

" Jadi , hal psymetry ini , apa itu ? "

" Psikometri . Ini adalah jenis ESP . Istilah ini diciptakan oleh seorang ilmuwan Amerika , Buchanan . Dengan kata lain , itu tanda - object membaca . Setelah menyentuh objek , segala sesuatu tentang objek dapat diketahui . Informasi tentang asal-usul objek , pemilik masa lalu objek , dan pemilik sekarang semua bisa diketahui setelah satu sentuhan . Gerard Croiset dari Belanda dan Peter Filis AS yang terkenal karena kemampuan mereka . "

Oh ...

" Pagi ini , jika psychometrist yang ada di sini , maka kita akan bisa tahu tentang pembuatan Minnie dan pemilik sebelumnya , kan? "

" Ya . "

" Wow ... luar biasa . Itu harus benar-benar nyaman . " Aku mendesah , kemudian melihat semua orang tertawa .

" Yah, itu pasti nyaman , " Bou - san tertawa sinis . " Tapi psychometrists biasanya berakhir mencari mayat . "

" Kor - , mayat ? "

" Itu benar . Jika mereka menyentuh barang-barang orang yang hilang itu , maka mereka dapat menentukan lokasi orang yang hilang . "

Gasp - Apa hal yang mengerikan harus dilakukan .

" Apakah itu Croiset atau Peter atau psychometrists terkenal lainnya , seperti Inggris Oliver Davis dan Amerika Alex Tanous , mereka semua membantu polisi menemukan orang-orang yang hilang . "

" Oh -So polisi di sana meminta mereka untuk membantu ? "

" Sesuatu seperti itu . "

" Yah, kita tidak bisa mendapatkan sebuah psychometrist , " Ayako mendesah . " Setidaknya panggil Hara Masako . Dia mungkin bisa membantu . Bagaimana menurutmu ? "

" Saya mengatakan bahwa akan menjadi tidak perlu, " Naru menolak , batu suaranya keras dengan pasti . Lalu dia berdiri . " Aku akan untuk memeriksa Ayami - chan . "

... Mungkinkah Naru tidak suka bekerja dengan Masako ?

Ayami - chan sedang tidur nyenyak di kamar Noriko - san .

Melihat wajah tidurnya , Noriko - san berbicara , " Saya ingin memberikan adikku panggilan tentang pindah dari rumah ini . "

... Awesome! Ayako dan Bou - san tidak akan memiliki beban ini di belakang mereka lagi .

Nada Naru menghentikannya . " Beberapa roh jahat akan mengikuti orang-orang yang bergerak . "

" Kalau begitu katakan apa yang harus dilakukan ! Kapan ini semua berakhir? ! Hanya Ayami - chan dan aku yang tersisa di rumah ini ! "

Naru tidak menjawab . " Noriko - san ... kau tahu tentang sejarah rumah ini ? "

" ... History? "

" Saya telah melakukan beberapa penelitian tentang pemilik terakhir rumah ini . "

Noriko - san menatapnya dengan gelisah .

Mata Naru sepertinya memiliki kilauan yang berbahaya di dalamnya .

" Sepuluh tahun yang lalu , keluarga Morishita tinggal di sini . Pemilik hadapannya adalah keluarga Watanabe , yang tinggal di sini selama tiga tahun sebelum menjual rumah karena bekerja. "

" Jadi dia tidak menjual rumah karena hal-hal aneh yang terjadi di sini? " Aku bertanya .

Naru mengangguk . " Itu benar . Para tetangga juga mengatakan mereka tidak mendengar rumor hantu . Keluarga sebelum itu keluarga Nogi . Putri mereka berusia 9 tahun meninggal di sini . "

A berusia sembilan tahun ...

" Satu tahun lebih tua dari Ayami - chan . Mereka mengatakan itu karena suatu penyakit . Para keluarga sebelum mereka adalah keluarga Onuma . Dalam setengah tahun , ketiga anak-anak mereka meninggal . "

" Ketiga ? "

" Ya . Seorang anak berusia sepuluh tahun , seorang anak berusia delapan tahun , dan seorang gadis berusia tujuh tahun . Semuanya baik karena kecelakaan atau penyakit . Dan keluarga Onuma menjual rumah . "

" ...... "

Aku merasa sakit .

" Sebelum mereka adalah keluarga Murakimi . Tidak ada yang tewas dalam keluarga . Mereka memiliki seorang putri berusia 15 tahun , tapi tidak ada yang terjadi padanya . Keluarga sebelum mereka , keluarga Taniguchi , memiliki tiga Child dari usia 14 , 15 , dan 18 . tidak ada yang terjadi kepada mereka . namun , anak keluarga mereka datang ke sini untuk bermain , dan dia meninggal . ia berusia sekitar sepuluh tahun . keluarga di depan mereka . Tidak ada Ikedas terjadi pada mereka sementara mereka tinggal di sini , tapi setelah mereka pindah , putri mereka berusia 7 tahun meninggal . Anak-anak that're sekitar lima belas baik-baik saja . keluarga sebelum mereka, Tachibanas , memiliki putri berusia 8 tahun yang meninggal di sini . "

" Hey ... " Aku berkata , firasat buruk mengatasi perut saya. " Jadi apa yang Anda katakan adalah ... Anak-anak berusia sekitar delapan tahun berada dalam bahaya di sini ... ? "

" Sepertinya begitu. "

... Ayami - chan ... !

" ... Lalu apa yang harus kulakukan ! " Noriko - san berteriak .

Ada sebuah keluarga dengan seorang putri yang meninggal setelah mereka pindah ... Itu benar-benar membuat saya merasa sedih dan putus asa .

" Jika Anda ingin pindah , saya tidak akan berhenti Anda . Tapi tolong tunggu . Sampai sekarang, Anda akan berada dalam bahaya bahkan jika Anda bergerak . Aku sudah menelepon seorang profesional jadi jika Anda ingin pindah , setidaknya menunggu dia datang . "

Noriko - san mengangguk kepalanya persetujuan .

[sunting ] 7

Pengusir setan telah tiba dengan matahari terbenam .

Berpakaian dalam jubah imam , John datang dengan taksi .

John Brown adalah pengusir setan Katolik .

John menatap kami dengan mata birunya . Meskipun dia sembilan belas , dia tampak seperti dia enam belas atau tujuh belas . Dia Australia .

" Lama tidak bertemu . "

Dia belajar bahasa Jepang di wilayah Kansai .

Dia berlari ke arah kami . " Shibuya - san , di mana boneka dan anak ? "

Kami terjun ke dalam tindakan .

" Ayami - chan ada di lantai dua , tidur . Biksu ini menjaga boneka . "

" Aku ingin melihat Ayami - chan pertama . Bisakah salah satu dari kalian membawa saya ke dia? "

John ... sama saja. Dia masih berbicara dengan cara yang aneh .

Kami pergi ke kamar Noriko - san dan melihat Ayami - chan tertidur .

Setelah John diperkenalkan ke Noriko - san , ia mengamati wajah tidur Ayami - chan .

" Saya tidak yakin apakah saya bisa membantu , tapi aku akan mencoba yang terbaik . "

John membaca Alkitab , kemudian digunakan air suci untuk menggambar sebuah salib di dinding dan pintu . Ketika ia menggambar sebuah salib di dahi Ayami - chan , dia beranjak sedikit . John mengeluarkan sebuah salib perak , kemudian ditempatkan pada tubuh Ayami - chan .

" Saya tidak yakin apakah ini akan membantu , tapi lebih baik daripada tidak sama sekali ini . "

" Terima kasih . " Noriko - san membungkuk kepadanya .

Sambil tersenyum, John berbalik bertanya Naru , " Shibuya - san , di mana boneka itu ? "

Sesuatu yang mengejutkan adalah menunggu kami .

Naru ketat tanya Lin - san , yang sedang mengawasi peralatan . " Lin ! Mana Minnie ? "

Lin- san menatap Naru , kejutan jelas dalam wajahnya . " Jika Anda ingin melihat Minnie , dia benar ... "

Tangannya menegang saat ia menunjuk apa-apa .

Minnie tidak ada . Dia seharusnya berada di rak .

" ... Apakah itu lari ? "

" Maaf . " Lin- san menundukkan kepalanya .

Naru menggigit bibir , kemudian dikembalikan kembali ke topeng tabah nya . " Itu akan datang kembali ... pasti . "

Itu 02:00

Tiba-tiba rumah mulai bergetar . Kegiatan poltergeist dimulai . Itu hampir seolah-olah itu sedang mencari sesuatu di mengamuk untuk mengubah rumah terbalik .

Semua perabotan bergerak , mengetuk suara dimulai , dan suara menghentak bisa didengar .

" Ini sangat ... kuat , " John murmered gelisah . " Tingkat itu begitu tinggi . "

Bou- san menatap peralatan . " Sepertinya doa Yohanes bekerja . "

... Sepertinya itu . Minnie praktis mencari Ayami - chan .

" Dengan kata lain ... batas ini efektif . "

" Batas ? "

" Dalam istilah sederhana , itu berarti tempat yang semangat tidak bisa masuk . " Bou- san hampir masuk ke fit tertawa lagi .

Oh ... .

Tidak benar-benar memahami , aku mengangguk dan kemudian melihat peralatan . Di tengah adalah salah satu layar TV , bersinar merah terang . Mikrofon itu transmisi suara .

" Naru ! Machine # 6 menerima suara ! "

"Switch it . "

" Oke . "

Suara meluap dari speaker .

- Ini suara seorang anak .

Ada yang mengetuk suara di tempat tidur dan dinding . Dan meskipun tidak jelas , pasti ada suara seorang anak di tengah-tengah semua ini , menangis .

" Itu ... teman tak terlihat Ayami - chan ... " Bisikku .

Naru mengangguk , " Kemungkinan besar . Ini sangat bising . Berapa banyak anak-anak yang ada? "

Suara hantu memudar lebih cepat dari biasanya , dan segera keheningan gelap menjulang di atas kami . Tidak ada yang berubah .

"Ini menghilang ... Kenapa ? "

" Saya tidak yakin , tapi ... " Naru berhenti.

Karena dia segera dipahami .

Ayako , yang seharusnya mengawasi Ayami - chan , berlari ke arah kami . " Naru ! "

" Apa yang salah ? "

" Minnie kembali ! "

Apa katamu ?

Ayako menyerahkan bundel dibungkus bedsheets kepadanya .

" Ini . Ini terlalu menakutkan . "

John datang dan membuka bungkusan itu , menutup mata marmer boneka .

" Kapan itu muncul? "

" Baru saja. Noriko - san melihat bungkusan di bawah selimut di dekat kaki Ayami ... Dia membukanya dan menemukan Minnie . "

" Apakah Ayami - chan oke? "

" ... Dia baik-baik saja ... "

Saat itu suara hantu berhenti . Meskipun suara yang begitu keras dan serius saat ini , mengapa mereka berhenti ?

- Karena Minnie ditemukan Ayami - chan .

Ini 16:00

John telah selesai mempersiapkan altar . Minnie ditempatkan di dalam, di bawah sebuah salib perak Kristus . John mengambil botol kaca , kemudian mulai berdoa .

" Pada mulanya adalah kata , dan kata itu dengan Allah ... "

Minnie mengenakan rok biru , kulitnya putih bersih . Mata marmer terpejam , dan giginya putih gading . Rasanya seperti mimpi buruk .

Minnie sebuah kapal kosong yang dimiliki oleh roh .

Dan juga , dia ingin menyakiti Ayami - chan .

Mengapa ?

" Silahkan lihat di atas kami dan melindungi kami . "

John berbicara lembut . Salib perak kecil telah diletakkan di dahi Minnie .

Dan pada saat itu .

Crack .

Suara salib melanggar . Mata Minnie bergetar terbuka .

Di belakang saya , Ayako mengambil napas dalam-dalam .

Itu tidak bisa membuka matanya . Boneka adalah benda mati .

John bergeser sekitar sedikit , kemudian melanjutkan doanya .

Minnie tidak bergerak lagi . Tangannya kaku , matanya marmer masih .

" Semua hal yang dibuat melalui Dia , dan tanpa Dia tidak ada yang dibuat . "

John membuka Alkitab tebal dan mengangkat botol kaca .

" Pada awalnya ... "

John membaca dan memindahkan botol kaca . Dia menaburkan air suci ke Minnie .

Tubuh Minnie bergemuruh .

" Dalam Dia ada hidup , dan hidup itu adalah terang manusia . "

John membaca dan menaburkan air suci pada waktu yang sama .

Akhirnya , gumpalan asap naik dari dahi Minnie , diikuti oleh suara retak . Rok boneka itu berkibar di angin .

" Lampu shineth dalam kegelapan , dan kegelapan tidak dipahami . "

Mata marmer Minnie bergulir , dan salib di dahinya meluncur turun . Ada bekas luka salib di dahinya .

" Eksorsisme ini berhasil , " John mengumumkan saat ia berhenti doanya . Dia berbalik untuk melihat kami . " Namun , hantu tidak hilang . Untuk amannya , saya pikir kita harus membakarnya . "

Naru mengangguk dan menyerahkan boneka itu ke Bou - san .

Bou- san dibakar Minnie di halaman belakang .

Kali ini boneka itu dengan mudah dikalahkan oleh api seperti terbakar berkeping-keping .

Chapter 3 - You Can't Play with those Kids

1

Setelah aku bangun dari tidur saya, saya kembali ke pangkalan untuk menonton video . Saat itulah orang mulai membahas kasus ini.

" Ada apa dengan semua yang meratap ? " Tanya Bou- san . " Ada begitu banyak suara , itu bukan hanya satu atau dua Ini bukan hanya Minnie . . "

Ayako setuju , " Ada hantu lain di sini selain Minnie . Tapi tidak ada yang bisa melihat mereka kecuali Ayami - chan . "

" Mereka adalah anak-anak yang membawa lebih Minnie ... "

" Nah , bukankah itu terjadi ? " Ayako tanya Naru . " Kita tidak bisa hanya menebak seperti orang gila . Mengapa kita tidak menelepon Masako ? "

Wajah Naru adalah tegas .

Bou- san mendesaknya juga. " Saya katakan , Naru - Mengapa kau benci Masako begitu banyak? Dia cantik , dan kau tidak mengatakan bahwa dia benar-benar mampu ? "

" Tidak perlu , " jawab Naru , baja suaranya keras .

" Ha ha , " Ayako tertawa senang . " Aku tahu, aku tahu . Itu karena dia memiliki kepribadian yang mengerikan . "

... Apakah Anda memiliki hak untuk mengatakan bahwa ?

John berkata , " ... Yah , mari kita menempatkan bahwa ke samping untuk saat ini . Saya percaya Minnie adalah jibakurei , kan ? Pasti ada alasan kuat untuk Minnie untuk menjadi seorang jibakurei . Dia adalah salah satu dari anak-anak yang meninggal di sini , kan? "

" Kemungkinan besar . " Bou- san mengangguk . " Minnie adalah sebuah jibakurei . Dia meninggal di sini sebagai seorang anak , dan karena dia kesepian , dia ingin teman-teman . Itu sebabnya ia membawa semua anak-anak lain di sini . Anak-anak yang mati di sini menjadi teman bermain nya . Kemudian mereka berubah menjadi jibakurei juga ... "

Naru dianggap ide . " Ya ... itu masuk akal , tapi ... "

" Tapi apa ? "

" Masalahnya adalah mengapa hanya anak-anak ? Jika seorang anak ingin mencari teman bermain , maka tidak akan terbatas hanya anak-anak . Sebuah sosok keibuan , sosok adik , atau siapa saja yang bisa menghibur ... ini harus cukup juga. "

"Kau ada benarnya . "

" Tapi roh-roh hanya peduli tentang Ayami - chan . Jika Noriko - san dan Mai juga target , maka akan lebih masuk akal . Tapi Ayami - chan adalah satu-satunya yang mereka inginkan . "

" ... Ah ... " Bou- san dimaksud . " Ini aneh ... Apa yang bisa menjadi motif dari roh-roh ... "

"Yeah , Shibuya - san . Anak-anak yang mati di sini menjadi jibakurei . Minnie adalah bos dari anak-anak . Bagaimana anak pertama yang meninggal di sini? " tanya John .

"Mungkin ... Lin . "

Lin- san diam-diam mengambil sebuah notebook . Naru mengambilnya dan membalik-balik itu .

" Coba pengusiran setan lagi . "

" Bagaimana kita melakukan itu ? " Tanya Ayako mengejek .

" Sekarang giliran Bou - san . "

" Mine? "

Naru menyerahkan notebook ke Bou - san . " Anak pertama yang meninggal di sini adalah Tachibana . Tanggal kelahiran dan kematian di bawah nama. Anak itu dalam sekte Buddha . Di bawah ini yang merupakan nama pasca - Buddha -nya [ 3 ] . "

Bou- san menatap notebook , matanya terbuka lebar . " ... Kau yakin melakukan penelitian menyeluruh ... Semua ini adalah dari tujuh puluh tahun yang lalu ... "

" Ini adalah tugas yang sederhana bagi saya . Aku tidak sama dengan Anda . "

Apa nada percaya diri . Brengsek ini ... benar-benar terlalu ke dalam dirinya sendiri .

Bou- san pergi ke kamar Ayami - chan untuk memulai eksorsisme .

John dan Ayako tinggal di ruangan Noriko - san untuk melindungi Ayami - chan .

Naru , Lin - san , dan aku berada di dasar menonton layar .

Bou- san menaruh tangannya .

" Naumaku sanmanda bazaradan sendamakaroshada sowataya untarata kan manusia. "

" Mai , perhatikan , " memperingatkan Bou - san .

" Aku tahu . "

Terkesima dan cemas , Naru menatap tajam pada layar.

" Naumaku sanmanda Danan pada boron . "

" Naru , suhu menurun , " informasi Lin - san .

" Bagaimana dengan suara ? "

" Saat ini tidak ada yang berbeda ... Bahkan , itu menakutkan tenang . "

" Pada sunba nisunba un bazara un hakku . "

" Suhu menurun ... dua derajat . Terutama suhu dekat tempat tidur . Tidak ada suara abnormal. "

" Naumaku shittiriyazibikyanan sarabatataagyatanan sebuah birazibirazi . "

" ... Suara rap sudah mulai . Haruskah saya mentransfer mereka ? "

" Tidak kanan sekarang . "

" Makasyakyara baziri satasata saratei tairatarai bidamani sanbanzyani taramati siddariya sowaka taran . "

" Suhu menurun drastis ... terutama tempat tidur lingkungan itu . Ini sekitar sepuluh derajat sekarang . "

Aku menatap layar termografi . Mengambil melihat lebih dekat , saya melihat warna biru di sekitar tempat tidur . "

" Bagaimana suara rap ? "

" Mereka masih terus ... Tidak ada lagi yang tidak biasa . "

" Oh ... "

Naru mengatakan melamun .

Aku hampir merasa seperti tertidur di depan TV , tapi kemudian aku melihat sesuatu yang aneh .

" Naru ! Ruang tamu ! "

Aku menunjuk layar .

Sebuah kabut tipis putih mendung ruang; itu sepi .

Naru berdiri segera . " Lin , apa suhu ruang tamu ? "

Lin- san bergeser komputer sedikit . " Sampai sekarang , suhu dua derajat di bawah titik beku. "

" Di bawah pembekuan ... ? ! " Naru menatap Lin - san percaya.

Aku bertanya terengah-engah , " Mengapa ruang tamu ? "

" Bagaimana aku bisa tahu ! "

"Apa asap ? "

" Aku tidak tahu ... Bisa jadi karena penurunan suhu tiba-tiba ... "

" Naru , saya telah mengarahkan suara ke sini . " Lin- san telah terhubung mikrofon .

Ruangan itu benar-benar diam .

Kabut putih ... kabut ... berputar-putar di sekitar .

Sebuah lingkaran ... sepertinya wajah anak ...

" Bukankah itu anak ... ? " Aku bertanya terengah-engah .

Itu tampak seperti wajah anak tipis itu .

... Saya lebih suka mengatakan itu menakutkan daripada mengatakan itu menyedihkan .

Pada saat itu , pintu ruang tamu terbuka .

" ... Apa? "

Sebuah sosok kecil datang melalui pintu .

" Ayami - chan ... ! "

Ayami - chan ? ! Apa yang John dan Ayako lakukan?

Ayami - chan melihat asap tipis , kemudian berjalan ke tengah ruangan . Dia bangun dan mulai bergerak .

Para pembicara menular tawa Ayami - chan .

" Apa? Mereka membawa saya ke sini , " kata Ayami - chan saat ia melihat asap .

" Tidak ada yang ingin pergi tidur ? Ini terlambat, tapi mereka masih ingin bermain ? Mereka akan ditegur . "

... Ayami - chan ... !

Aku berdiri .

" Mai , Anda tidak dapat membantu jika Anda pergi ! " Naru teriak .

Aku mengabaikan nasihat Naru dan berlari keluar dari ruangan . Jika saya tidak pergi, jika aku tidak pergi ... !

Naru berdiri dan menghadapi mikrofon . " Bou - san , pergi ke ruang tamu ! Dalam perjalanan Anda di sana , melihat ke dalam kamar Noriko - san dan mencari tahu apa dua idiot lakukan ! "

Aku bergegas menuju ruang tamu . Saat aku mencapai tanganku ke arah pintu , listrik statis mengejutkan saya dan tangan saya terpental back.Naru mencapai tangannya . Dia telah menutupi tangannya dengan jaket sehingga tidak seperti saya, ia mampu membuka pintu .

" Ayami - chan ! "

Ruangan itu dipenuhi asap . Di tengah adalah Ayami - chan , berdiri di sana dalam keadaan linglung .

" Mai - chan ... ? "

Terlalu takut untuk masuk , aku memanggil gadis kecil dari ambang pintu . " Ayami - chan , datang ke sini ke samping saya! "

" Tapi mereka ingin saya untuk bermain dengan mereka . "

"Anda tidak bisa. Anda tidak bisa bermain dengan mereka . "

" Tapi ... "

Asap terjalin Ayami - chan . Asap penebalan memiliki Ayami - chan terjebak dalam keadaan linglung .

" Ayami - chan ! "

" Mereka tidak akan membiarkan aku pergi ! "

Ketika dia berteriak , sosok hitam datang dari belakang Ayami - chan .

... Itu bukan anak kecil . Apakah itu ... wanita ?

Sosok hitam mengulurkan tangannya ke arah Ayami - chan .

" Ayami - chan ! Anda kembali ! "

Bou- san memegang tangan saya , mencegah saya dari melompat ke dalam ruangan . Tangannya disilangkan .

" Anak , datang ke sini . "

" Tidak! Mai , aku takut ! "

" Jangan takut ! Tenang dan datang ke sini ! "

Kali ini Naru meraih ke tanganku . Lepaskan !

" Tidak! Mai ! "

Bou- san mengangkat tangannya . " Ka . "

Ia menyanyikan lagi saat ia mengubah posisi tangannya .

" Naumari saba tatakiyateibiyari sarabamokkeibiyari sarabata taraku ... "

Ayami - chan ... !

" Senda unkikikiki sarabahisananun Tarata kanmun ! "

Kabut mulai membubarkan , dan suatu saat sosok hitam menghilang .

Ayami - chan berlari ke arahku . " Mai - chan ! "

" Syukurlah ... "

Aku memeluk Ayami - chan . Tubuhnya kedinginan , giginya gemeletuk .

" Apakah itu pergi ? " Naru bertanya Bou - san .

" Tidak, hanya dirilis cengkeramannya ... "

[sunting ] 2

" Kau idiot ! Kami mengatakan Anda untuk menonton Ayami - chan ! " Bou- san berteriak marah .

" Maaf , yang begitu memalukan ... " John mengakui , menundukkan kepalanya .

Ketika Bou - san sampai ke kamar Noriko - san , ia menemukan John dan Ayako cepat tidur di tempat tidur seperti sepasang babi .

Suara Ayako adalah tajam . "Ini tidak bisa membantu . Aku hanya tiba-tiba merasa mengantuk . Ketika saya menyadari apa yang terjadi , saya sudah tidur . Pasti hantu-hantu ' kesalahan . Tidak ada penjelasan lain . Aku hanya tiba-tiba merasa mengantuk ... Itu tak bisa' t dibantu . "

Sementara Naru sedang memeriksa rekaman itu , earphone -nya sudah di tempat .

" Bou - san , apakah Anda melihat bahwa sosok hitam ? "

" Saya lakukan. Itu adalah seorang wanita , bukan anak kecil. "

" Mungkin itu ruang memiliki ... "

" Seorang wanita . "

" Mari kita tidak melompat ke kesimpulan . Sekarang kita tahu bahwa ada sesuatu yang ada , dan itu bukan jenis yang sama semangat sebagai satu di ruang Ayami - chan . Suhu terendah tercatat dua puluh derajat di bawah titik beku - jika ini adalah hasil orang lain , saya tidak akan percaya mereka . "

" Lalu apa itu? "

" Saya tidak yakin . " Naru tiba-tiba berhenti rekaman video .

" Apa yang salah ? "

Naru rewinded rekaman itu .

" Apakah Anda melihat sesuatu ? "

" Tenang . Dengar . "

Kami berbalik ke arah layar . Suara tangisan anak-anak keluar dari speaker .

Bou- san berdiri .

Di tengah kabut putih , tiba-tiba terdengar lolongan . Suara-suara tumpang tindih sehingga mereka tidak jelas . Tapi satu hal yang benar: anak-anak yang sakit .

Itu menyedihkan hanya mendengar mereka . Mereka terdengar seperti mereka menderita .

Dalam video tersebut , Ayami - chan pergi ke tengah ruang tamu .

Tangisan semakin keras .

Anak-anak panggil Ayami - chan . Mereka kesepian , sedih , dan sakit , sehingga mereka ingin Ayami - chan untuk bermain dengan mereka .

" Tidak ada yang mengatakan kepada saya ! " terdengar suara seorang wanita .

Lalu ada nyanyian Bou - san .

" ... Putri saya ... "

Ketika Bou - san mengucapkan mantra , tangisan mahakuasa anak-anak memudar . Chant telah berhenti meratap menyakitkan mereka.

" Suara itu sekarang ... ! " Ayako berteriak , melintasi lengannya . " Yang di ruang tamu adalah bos mereka ! Wanita itu , kan? "

" Tampaknya seperti itu , " Naru setuju .

Ayako berdiri , " Karena hal-hal yang telah berjalan sejauh ini , sebut Masako . Kita harus mengetahui bahwa identitas wanita . "

Kali ini Naru tidak keberatan . " Jadi telah datang ke ini. "

Masako menerima panggilan telepon Ayako dan datang ke sini dengan matahari terbenam .

John dan aku membuka pintu dan menyambutnya .

Setelah kita membuka pintu , boneka - seperti Masako hanya menganga pada kami .

" ... Masako , apa yang salah ? "

Seperti kasus terakhir , ia mengenakan kimono . Bahunya bergetar .

" Hara - san , apakah Anda merasa tidak nyaman ... "

Masako terganggu pertanyaan Yohanes . " Apa yang salah di sini? "

" Hah? "

" Ini sangat kuat ... Ini pertama kalinya aku melihat rumah ini buruk ... "

Hah?

John dan saya memimpin gadis kapur putih ke dasar .

Saat kami masuk , Masako menatap Naru .

Hei ... , hanya menyerah sudah ...

" Hara - san ? " Naru menatapnya , wajahnya tabah seperti biasa meskipun itu bukan dengan maksud membuat meninggalkannya .

" Ini sangat ... kuat ... aku merasa tidak nyaman . "

Tidak terlalu peduli tentang ketidaknyamanan gadis itu , Ayako membantunya masuk ke kursi untuk duduk .

" Apa yang kau lihat ? "

" Saya bisa merasakan roh dari banyak anak-anak berkumpul di sini . Mereka semua anak-anak. Dalam perjalanan saya di sini, saya melihat tiga anak menuju rumah ini . Ini seperti jemaat anak-anak hantu . "

Naru bertanya Masako , " Bisakah Anda memanggil mereka ? "

" Tidak perlu untuk memanggil mereka keluar . Semuanya meratap begitu keras bahwa saya ingin pasang telinga saya . Apa yang ingin Anda tanyakan? Tidak peduli berapa banyak Anda bertanya , saya yakin saya dapat membantu Anda . "

" Minnie ... Anak pertama yang meninggal di sini adalah Tachibana . Panggil dia keluar . "

" Jika saya mencoba menelepon ke bawah di sini , aku akan kerasukan roh yang berbeda sebagai gantinya . Jadi silakan tunggu beberapa saat . Dia disebut Tachibana , kan? " Masako bertanya sambil mengulurkan tangannya ke arah Naru . " Bisakah Anda membawa saya ke aula ? "

Naru mengangkat alisnya , tetapi mengambil tangan Masako .

... Masako , Anda licik vixen !

Kami meninggalkan dasar dan tiba di aula .

Masako memegang tangan Naru (maaf , saya tidak bisa membantu tetapi melihat ini ) saat ia menatap langit-langit .

" Tachibana , kau di sana? "

Dia mengatakan ke langit-langit .

" ... Maaf , tapi tolong tenang . "

Dia berbicara lagi , ke langit-langit .

Tapi aku tidak mendengar apa-apa .

Tiba-tiba embusan angin meniup rambut Masako .

"Tolong , dengarkan aku . Maukah Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan saya ? ... Apa katamu ? Silahkan berbicara lebih keras ... "

Tiba-tiba mata Masako menjadi tidak fokus , ekspresi wajahnya . Mulut kecil nya dibuka dan ditutup .

" ... Benar-benar ... jadi itu bagaimana itu ? ... Ya, aku tahu sekarang ... jadi itulah yang terjadi . "

Dia berbicara sendiri . Ini agak menakutkan , hampir seolah-olah dia miliki.

" ... Siapa ... itu? ... Itu tidak mungkin ... Ini tidak seperti itu. Anda tidak percaya ... benar ... Anda tidak bisa. "

Tiba-tiba terdengar suara dari lantai .

" ...... ! "

Kita semua menunggu saat yang akan datang.

Apa? Matahari masih tidak mengatur ?

Ruangan itu mulai bergoyang sementara suara rap mulai naik lagi . Chandelier bergoyang bersama . Bang ! Suara ketukan mengetuk melalui . Segala sesuatu yang berisik .

" Apa, apa ini ! " Ayako teriak .

John berlari ke tangga .

" John ? "

John terus menaiki tangga , kemudian berbalik . " Aku akan memeriksa Ayami - chan ! "

Rap terdengar hampir sepenuhnya menutupi Jawaban John . Mengetuk suara di dinding dan menghentak suara lantai memenuhi udara .

Lantai bergoyang , dan suhu turun .

tiba-tiba

" Tomiko ! "

Teriak suara di kejauhan .

Suara mendekat .

Masako ... ? !

Wajah Masako pucat . Ekspresinya sulit untuk menggambarkan , tapi itu hampir seperti topeng kebencian . Biasanya wajahnya tidak akan seperti itu .

Dan tepat di depan mata saya, dia mengulurkan tangannya ke arah Naru .

" Masako ! "

Tangannya mencengkeram leher hampir Naru , tapi kemudian Naru menangkapnya . " Bou - san ! Hentikan dia! Dia sudah dimiliki ! "

Bou- san terjebak tangannya dan meneriakkan , " Pada asanmo ginei un hatta ! "

Setelah bacaannya , tubuh Masako menjadi lemas .

Suara rap berhenti .

Bou- san membawa gadis bawah sadar .

[sunting ] 3

Masako , sekarang sadar , berbaring di sofa dalam basis .

Ketika kami memutar rekaman itu , Masako bangun .

" Bagaimana perasaanmu ? " Tanya Naru .

Masako menggeleng , wajahnya masih pucat . " Aku baik-baik ... saya tampaknya telah dimiliki . "

" Itu karena kelalaian saya. Maaf - kau menemukan Tachibana ? "

" Ya . "

Masako mengangguk , lalu memandang kita masing-masing di mata . " Ada semangat wanita di sini. "

Dia melanjutkan perlahan-lahan . " Roh jahat adalah wanita itu. Dia tersembunyi jauh di dalam ... Setidaknya itulah yang saya pikirkan . Namun, saya tidak yakin apa jenis hantu dia . Tapi aku positif itu adalah roh perempuan. "

Masako berhenti sejenak . " Roh Anak-anak ini telah dipilih berkumpul di sini . Mereka bosan tempat ini , dan mereka ingin pulang , tetapi mereka tidak bisa karena mereka hilang .... Apakah semua orang ikuti ? "

" Jadi pada dasarnya , anak-anak terjebak di sini ? "

" Ya . Semangat wanita itu telah mengumpulkan semua anak di sini . Dia berpura-pura menjadi ibu mereka , dan dia terus membawa lebih banyak anak-anak di sini. Tachibana menyadari bahwa dia bukanlah ibunya . "

... Berpura-pura menjadi ibu mereka dan memanggil mereka di sini ...

" Wanita itu tidak hanya menipu anak-anak , tapi dia juga membuat mereka membawa anak-anak lebih lanjut di sini . Dia membuat anak-anak berpura-pura menjadi teman , sehingga mereka dapat membawa anak-anak hidup lagi. Tachibana adalah pemimpin dari anak-anak , tapi dia juga tidak bisa tahan lagi . dia bilang dia lelah , sakit , dan bahwa dia tidak tahan lagi . "

... Itu terlalu banyak .

Naru bertanya Masako , " Apakah Anda ingat menyerukan Tomiko ? "

" Tomiko ... " Masako mengatakan dazily . " Ya, aku ingat ... Itu anak perempuan , seorang anak perempuan pada kenyataannya .... Semangat perempuan mencari putrinya , Tomiko . Itulah mengapa dia memanggil anak-anak lagi. "

" ... Saya melihat , " kata Naru pelan sebelum berdiri .

" Naru ? "

" Dengan kata lain , wanita yang mencari anaknya sendiri , tapi pada akhirnya , ia hanya mengumpulkan semua anak-anak ini . " Dia berkata dengan nada keras . " Karena dia tidak dapat menemukan anaknya sendiri , dia trik semua anak tak berdosa ini lain ke datang , dan tidak hanya itu , dia juga memanfaatkan mereka sebagai alat . "

Aku ingat teriakan menyakitkan anak-anak kesedihan .

" Anak-anak tidak bisa meneruskan. Wanita itu tidak akan membiarkan mereka pergi . Mereka hanya melayang di Chuute .... Mereka tidak bisa pergi ke mana pun , " lanjut Naru .

" Ah ... , " Bou - san mengangguk setuju .

" Hantu yang berlama-lama di sekitar tidak tahu bahwa mereka telah meninggal . Ini sama dengan anak-anak . Untuk anak-anak , mereka percaya bahwa mereka hilang , tidak mati . Itulah sebabnya mereka ingin pulang ... "

" Wanita itu mengetahui hal ini dan menggunakannya untuk keuntungan dirinya dengan berpura-pura menjadi ibu mereka . Dia tahu bahwa dia tidak akan ke Surga , dan bahwa dia hanya akan menderita . "

Anak-anak sudah tahu mereka terjebak . Tapi mereka tidak bisa melarikan diri . Meskipun mereka sudah cukup . Meskipun itu menyakitkan , wanita yang tidak akan melepaskan mereka .

Naru mengambil jaketnya .

" Ke mana Anda akan pergi? "

" Aku mau keluar untuk sementara waktu . Aku tidak tahu kapan aku akan kembali . Jaga Ayami - chan . "

" Naru ! "

Aku bahkan tidak punya waktu untuk memanggilnya .

Dan seperti embusan angin , Naru meninggalkan ruangan . Kami diam-diam melihat dia pergi .

4

" Apa yang orang itu lakukan? " Bou- san berteriak .

" ... Apa yang dia ingin lakukan pula . Ini hampir gelap . "

Bou- san berkata kepada Ayako secara sarkastis , " Tidak peduli apa yang ingin ia lakukan . Pada akhirnya , ia selalu menempatkan semua upaya ke dalam karyanya . "

Lalu ia mendongak . " Nah , mari kita melakukan ini, maka . Malam Ayami - chan harus tidur di sebuah hotel . "

" Bukankah itu membuat masalah ? "

" Setidaknya itu akan lebih aman daripada tidur di rumah . John dapat menginap di hotel . Terakhir kali , doa Yohanes memberi orang itu kesulitan menemukan Ayami - chan . Jika jarak lebih besar , mungkin akan lebih efektif . Membuat mantra tag , dapatkan Ayako untuk membantu , dan menempatkan tag mantra di kamar hotel . dengan begitu , roh-roh tidak akan bisa masuk . "

" Oke . "

" Ayako , pergi ke hotel dan membantu John . Aku masih belum melihat Anda berguna belum. Dapatkah Anda benar-benar mengusir hantu ? "

Ayako menjawab kasar , " ... Mungkin aku punya sesuatu lengan saya. "

" Kemudian Anda dapat menjadi mitra John. Masako , pergi bersama mereka . " Bou- san berbalik dan menatap Masako .

" Aku?"

" Kedua idiot terlalu rentan terhadap hantu . Jika hal-hal berakhir seperti sebelumnya, kita akan benar-benar berada dalam kesulitan . Pergi bersama mereka . Jika hantu muncul , bangun dua sampai . "

" Aku mengerti . " Ayako berdiri . " Lalu , bagaimana dengan Anda ? "

" Karena doa tampaknya efektif , saya akan mencoba pengusiran setan . " Dia mengatakan sebelum menembak melirik padaku . " Gadis kecil, membantu saya mempersiapkan diri . "

Itu sudah senja , dan malam sudah dekat . Saya harus lebih cepat dengan persiapan dari biasanya .

Noriko - san berkemas dan mengambil Ayami - chan dengan dia ke sebuah hotel .

Sebelum mereka pergi , Ayako telah membuat pelindung pesona - dengan pena , dia menulis beberapa karakter aneh - sekarang , Ayami - chan memegangnya .

" Dengan cara ini , roh-roh tidak akan dapat melihat Ayami - chan . "

Skeptis tentang pesona Ayako , saya bertanya Masako , " Apakah hal-hal bekerja? "

"Mereka pesona tampaknya efektif . Jangan khawatir . Mereka hantu bahkan tidak menyadarinya . "

Kami melihat lima orang off , kemudian mulai mempersiapkan eksorsisme . Kami menghabiskan jumlah waktu yang baik memindahkan semua perabotan keluar dan mendirikan altar .

" Hei , Bou - san , apa yang Chuute ? "

Aku bertanya sambil mengambil beberapa peralatan .

" The celah antara dunia kehidupan dan afterworld . "

" Aku tidak mengerti . "

Bou- san menghela napas . " Kau masih tidak mengerti apa-apa - Beri aku tiga menangani . "

" Ini? "

" Ini celah . Dalam ajaran Buddha , setelah seseorang meninggal ia akan tinggal di tempat ini 49 hari setelah kematiannya . Ini adalah tempat di mana seseorang tidak dapat dibersihkan . Ini seperti sebuah jembatan antara hidup dan mati . Sekarang kau mengerti? "

" Begitulah. "

" Ini tidak selalu terjadi pada orang menghadapi kematian . Ini seperti terjadi di sekitar Gerbang Neraka dan kemudian datang kembali . Apakah kamu tidak mendengar hal ini sebelumnya ? "

" Ya , saya lakukan. "

" Pengalaman mendekati kematian Beberapa orang akan mengatakan bahwa mereka telah mengalami sesuatu seperti ini : . . . Mereka berdiri di samping sungai , dan ada jembatan Banyak orang yang melintasi jembatan , tetapi mereka sendiri tidak menyeberanginya Kemudian mereka bangun up . "

" Ya, ya . " Aku pernah mendengar itu sebelumnya.

" Jadi pada akhirnya , ketika orang yang meninggal melintasi jembatan , dia pergi ke dunia lain . Setelah menyeberangi jembatan , dia akan melupakan semua rasa sakit dia berpengalaman dalam dunia ini dan memulai kehidupan baru di akhirat . Tetapi beberapa orang tidak ingin menyeberang jembatan karena mereka memiliki beberapa bisnis yang belum selesai . "

"Seperti menemukan putri Anda ... "

Sama seperti wanita yang mencoba untuk menemukan Tomiko .

Setelah sekarat , semangat Anda tetap di tempat itu .

Karena Anda tidak menyeberangi jembatan itu , Anda tidak bisa melupakan rasa sakit yang Anda derita saat Anda masih hidup . Kesulitan dan takut tidak bisa dilupakan baik .

" Jadi itulah yang hantu adalah ... ? "

" Benar . "

" Sejak wanita yang ingin mencari putrinya , dia tidak menyeberangi jembatan , dan itulah mengapa ia memanggil semua anak-anak ini di sini . Dia tidak melepaskan anak-anak , dan itulah mengapa mereka tidak dapat melihat jembatan . "

" ... Bukankah itu menyebalkan ? "

" Jangan marah , " kata Bou - san .

Aku menatap matanya .

Bou- san berhasil meletakkan senyum di wajahnya . " Apakah kita tidak berusaha keras untuk mendapatkan dia untuk melihat jembatan ? "

" Saya kira begitu . "

Setelah membantu keluar Bou - san , aku pergi ke Lin - san dan pindah peralatan di kamar Ayami -chan ke ruang tamu . Setelah saya selesai memindahkan peralatan , saya pergi ke pangkalan untuk membantu persiapan make Lin - san . Ketika kami selesai membuat semua sambungan kawat, Bou - san memulai eksorsisme nya .

Good luck ~ Bersihkan wanita itu , mengatur anak-anak gratis ~

Dan biarkan Ayami - chan hidup normal .

Beberapa saat setelah Bou - san memulai eksorsisme nya , suara memenuhi ruangan . Pada saat yang sama suhu turun .

The udara dingin akumulasi sepanjang lantai . Dalam grafik termografi , lantai biru .

Kamera video bergerak terlalu , dan dikombinasikan dengan grafik termografi , kita bisa melihat tempat-tempat di mana suhu adalah yang terendah .

The videocameras menghadapi tengah ruangan dan lantai tepat di depan jendela .

... Suhu terendah di ...

Tiba-tiba terdengar suara dari ruang tamu , suara rap .

Itu hampir seperti gelombang kejut . Lantai bergoyang , seperti yang dilakukan Bou - san .

Dan kemudian suara bergetar melalui seluruh ruangan .

Injak injak injak ... Suara seseorang berjalan . Zat berasap mulai memenuhi ruangan . The termografi grafik menunjukkan warna biru gelap.

Altar bergoyang , kemudian jatuh ke tanah .

" Bou - san , lupakan saja! Tinggalkan ruang tamu ! "

Aku berteriak ke mikrofon .

" Idiot ! Bagaimana Anda bisa meminta seorang pria untuk lari! "

Apakah sekarang waktu untuk berdebat tentang hal itu ?

Asap menebal , dan tubuh Bou - san menjadi sulit untuk melihat . Tangisan sedih dari anak-anak memenuhi ruangan .

Aku menatap T.V. yang

Sebuah bayangan hitam muncul di tengah-tengah ruangan , di belakang Bou - san . Ini perlahan-lahan mulai terbentuk dalam bentuk .

" Bou - san ! Kembali Anda! Ini wanita itu ! "

Bou- san berbalik dan menatap langsung melalui sosok hitam .

Ini berbahaya! Dia tidak bisa melihatnya !

Aku cepat-cepat berdiri .

" Taniyama - san , jangan pergi ! " Lin- san berteriak saat ia mencoba untuk menghentikan saya .

Bagaimana saya bisa tidak pergi !

Aku berlari ke ruang tamu dan membuka pintu .

Dan seperti kemarin malam , ruang tertutup asap ...

" Bou - san , kau baik-baik saja ? "

" Idiot ! Mengapa kau datang ! "

Karena ...

Ruangan bergoyang keras . Aku kehilangan keseimbangan saya sebagai lantai terdistorsi .

Ini berbahaya!

" Bou - san ! Hei , Anda harus meninggalkan ! "

Aku berjalan ke ruangan .

Aku tidak bisa melihat ... sosok gelap ... apa yang harus saya lakukan ? Aku hanya bisa melihatnya melalui kamera video tersebut . Saya fraily berjalan menuju Bou - san .

Ketika tanganku mengulurkan ke arahnya , rasanya seperti tangan saya pergi melalui sesuatu .

Udara terasa dingin dan lengket .

Dan kemudian aku mendengar beberapa kata dalam pikiran saya .

... Jangan menghalangi saya .

... Beraninya kau .

... Ini dapat dimaafkan ...

Tiba-tiba tubuh saya membeku , dan tangan saya , yang meraih Bou - san , tidak akan bergerak .

Sepasang tangan melingkari leher saya ... tangan dingin- dingin .

Her ? ... Apakah dia?

Aku meraih tangan wanita itu di leherku .

Bou- san berbalik dan mengeluarkan beberapa manik-manik emas .

" Na u ma ku sa man da baza ra Dan kan ! "

Tangan mencengkeram leher saya menghilang , dan semua yang tersisa adalah perasaan dingin .

" Apakah kau baik-baik saja ? "

Aku mengangguk dan meraih tangan Bou - san . " Mari kita pergi ! Lupakan saja! Ini terlalu berbahaya ! "

Kali ini ia berdiri dan berlari menuju pintu . Karena sekarang , lantai itu bergoyang begitu banyak itu hampir mustahil untuk berdiri .

Lantai goyang , distorsi .

Ah - ! Tiba-tiba kaki saya menyerah masuk

Aku mencoba merangkak seolah-olah aku sedang berenang . Lantai di bawah kaki saya memberikan diri .

" Mai ! "

Ketika saya mencoba untuk merangkak ke depan , lantai retak lagi.

Bou- san mantap saya dan menarik tangan saya. Dia kemudian melemparkan saya ke pintu cara seseorang akan melemparkan kucing atau anjing .

Setelah Bou - san meninggalkan ruangan , kebisingan di ruang tamu berhenti .

Kami berkata-kata ketika kami duduk hampir lumpuh di lorong .

The asap di ruang memudar juga.

Setelah asap memudar , kita melihat ada lubang di lantai di tengah ruangan , tepat di depan jendela . Lantai retak terbuka , mengungkapkan lubang besar .

Ini adalah tempat di mana termografi ditunjukkan adalah yang paling dingin . Asal dingin .

Bou- san tiba-tiba berlari keluar .

" Bou - san ? "

" Aku akan memanggil Ayako . Mereka hantu mungkin sudah menemukan Ayami - chan lagi. "

"Lokasi Ayami -chan ... kenapa ... "

" Ketika aku berlari keluar dari ruangan ... apa itu ! Rasanya seperti aku pergi melalui tubuh wanita itu . "

Ah ... ! Aku juga !

" Wanita itu baru saja datang tiba-tiba . Mungkin dia tahu di mana Ayami - chan . "

[sunting ] 5

Ketika Bou - san berlari ke telepon , telepon berdering .

... Hatiku terasa berat . Aku punya firasat buruk tentang ini .

Ragu-ragu , Bou - san perlahan mengangkat telepon .

- Para hantu ditemukan Ayami - chan .

Apa yang mereka lakukan sangat jelas dan sederhana .

Mereka tiba-tiba muncul entah dari mana dan mencoba untuk mendorong Ayami - chan keluar dari jendela dari lantai lima belas .

John dengan cepat memegang Ayami - chan , dan keduanya keras menarik-narik ke arah jendela .

Apa yang menyelamatkan mereka bukanlah Ayako maupun Masako .

Jendela di hotel itu tebal dan kuat , dan itulah yang membuat dua aman dari serangan hantu ' .

Saat fajar , kami menatap lubang di lantai .

Dalam rangka untuk mengkonfirmasi bencana dari tadi malam , kami pergi ke ruang tamu lagi , dengan pengecualian Naru . Dia masih tidak menghubungi kami .

Ada sebuah sumur di bawah lubang .

Diameter sekitar 1,5 meter , dan pembukaan terbuat dari batu . Kedalaman sekitar tiga meter .

" Ini adalah sebuah sumur yang telah terkubur di bawah rumah , " kata Bou - san Ayako .

" Sepertinya itu . Ini juga agak lama . "

Ada apa-apa di dalam sumur . Tentu saja tidak ada air baik . Satu-satunya hal ada beberapa kotoran kering dan beberapa alat yang menjatuhkan .

Aku menusuk bahu mereka . " Hei , mungkinkah ini ... "

" Sumur bahwa dia meninggal masuk .. ? "

" Ya . "

" Saya tidak tahu , tapi itu mungkin terjadi , " jawab Bou - san .

Ayako menambahkan , " Ini akan mudah jika itu benar . Yang harus kita lakukan adalah menggali mayat . "

" Ah ... tapi jika Anda ingin menggali itu , kita tidak bisa hanya mengandalkan diri sendiri . Kita harus memanggil dalam spesialis . "

Masako melihat sumur dengan pandangan bingung . Dia harus melihat sesuatu dari dunia lain . Tiba-tiba wajahnya memucat , dan ia menjauh dari sumur .

" Apa yang salah ? " tanya Bou - san .

" Saya tidak berpikir ... aku bisa melihat bagian bawah ini dengan baik. "

Hah?

" Jauh di dalam sumur ... anak-anak hantu berada di bagian bawah ... Ini hampir seolah-olah tak terhitung jumlahnya mayat telah ditumpuk di atas satu sama lain ... "

Tuhan ... ...

" Apakah hantu-hantu terlihat seperti mereka akan keluar ? "

" Aku tidak tahu ... Tapi mereka tidak akan keluar seperti yang sekarang ... "

Menggigil sedikit , Ayako mengeluarkan mendesah jengkel . "Di mana yang Naru lari ke ! "

... Bagaimana aku bisa tahu .

" Kapan dia akan kembali ! " Ayako menuntut lagi.

" Oh , Ayako , apakah Anda merasa gelisah ketika Naru tidak ada? " Bou- san tertawa sementara Ayako melemparkan dia melihat keras .

" Do . Tidak . Joke . Sekitar . Kau membuatnya terdengar seperti aku anak kecil yang membutuhkan perlindungan . "

" Maksudmu kau tidak ? "

" Tentu saja tidak ! Bagaimana itu terjadi ! "

... Ayako , Anda bereaksi berlebihan sedikit .

" Eh ... Tidak peduli bagaimana aku berpikir tentang itu , Anda hanya akan seperti berumur 10 tahun . " Bou- san tersenyum kecut .

" Ini hanya perbedaan usia enam tahun . "

" Apapun masalahnya , usia Anda tidak cocok , " sela Masako .

Ayako menatap Masako , " Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang seusianya cenderung untuk pergi untuk gadis yang lebih tua ? "

" Apakah itu garis penalaran bahkan masuk akal ? " Masako balas .

" Oh , jadi sekarang Anda menunjukkan diri Anda yang sebenarnya ? Masako - chan , apa kau bisa ke Naru sih? "

" Aku berharap kau tidak akan berbicara seperti itu .. Dalam kasus apapun , Mazasaki - san , kau sudah begitu tua , namun ... "

" Berhenti bermain-main dengan saya . Saya tahu bahwa dengan kepribadian Anda , tidak ada cara Naru akan jatuh untuk Anda . "

" Kepribadian saya adalah lebih baik daripada tertentu tua wanita . "

... Kalian harus berhenti sekarang ! Apakah Anda tidak setuju bahwa sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang hal ini ?

John campur , " Shibuya - san menempatkan hatinya ke dalam karyanya . Jadi tentang apa yang kalian berdua katakan ... dia tidak harus tertarik , kan? "

" Benar, " Bou - san setuju , tersenyum , " dengan cara dia , dia tidak harus berkencan siapa pun . "

Yah ... kata .

Pikirku.

" Dia pergi berkencan sebelumnya, " Masako menegaskan .

Apa ... ? Bagaimana Anda tahu ?

" Kami pergi keluar bersama-sama berkali-kali . " Gadis seperti boneka tersenyum .

" ... Kau bercanda . " Mata Ayako itu terbuka lebar .

" Bagaimana kasar . Nah, Anda bisa pergi meminta Kazuya - san sendiri . "

... Kazuya - san ... ? !

Untuk sesaat , saya harus berpikir tentang siapa ini Kazuya - san itu . Ketika saya menyadari itu Naru , semuanya menjadi hitam .

Semua orang menatap Masako .

Setelah menenangkan diri , Ayako melanjutkan, " Tapi itu karena pekerjaan , kan? "

... Ya, ya . Pasti itu .

" Yah , film dan konser yang tidak berhubungan dengan pekerjaan . "

Film ... ? Konser ? Naru , yang bahkan tidak menonton TV , pergi keluar untuk melihat film ? Tapi, ketika Anda bicara seperti itu , bukankah itu kencan !

Aku langsung terbayang seringai jahat Masako di kepalaku .

Kaget berkata-kata , kita tidak bergerak .

Yang pertama yang sembuh adalah John .

" Yah , Shibuya - san pada usia sekarang jadi kencan adalah gagasan biasa . Lagi pula, ketika dia datang kembali ? "

... John , Anda tidak terdengar percaya diri sendiri .

" Jadi pada dasarnya , " Bou - san kembali dengan sungguh-sungguh , " ketika Naru kembali tidak perhatian kita . "

Dia memandang sekeliling pada semua orang . " Tidak masalah jika dia tidak di sini Dia bukan seorang paranormal , . Dia hanya seorang peneliti paranormal Bahkan jika dia ada di sini , dia tidak bisa mengusir hantu atau melindungi Ayami - chan . . "

" Tapi ... ! "

" Hal ini akan menjadi sama , apakah dia ada di sini . Sekarang , kita harus memutuskan apakah kita akan mengusir hantu atau melarikan diri . "

" ...... "

Semua orang berpikir .

" Mari kita coba lagi . Ayako , John , yang salah satu dari Anda akan menerima tantangan ? Bicaralah dengan jelas . Mereka hantu di ruang tamu yang sulit . "

Ayako melirik Bou - san .

" Jadi kau mengatakan bahwa kau ingin melakukannya ? " tanya Bou - san .

Ayako menjawab , " Ke Ayami - chan . Aku tidak bisa melindunginya . Juga , John , Anda harus berada di sana melindunginya juga. "

" Aku mengerti. "

[sunting ] 6

Bou- san dan aku menarik altar keluar dari lubang dan membantu Ayako mempersiapkan eksorsisme nya .

" Bisakah kita masih menggunakan ini? "

" Yah, kurasa . "

Setelah kami mendirikan altar , Bou - san dan John pergi ke hotel . Ayako , saya , dan orang itu yang hanyut berbeda tempat - Lin - san , yang tertinggal .

Ayako berubah menjadi kimono pendeta nya dalam basis .

" Hei , Mai - chan ? "

Hah? ... Mai -chan ... ?

" Apakah Anda ingin tinggal di ruang tamu untuk menonton saya melakukan shalat ? " Ayako bertanya dengan punggungnya berbalik ke arahku .

" Ah , kau takut . Apa jenis media yang Anda ~ "

" Aku tidak takut ! "

Dia berbalik ke arahku , wajahnya keras dengan tekad . Sayangnya , wajah yang sama hancur .

" Aku tidak ... takut ... hanya ... "

" Tidak apa-apa . Aku akan pergi dengan Anda . "

" Syukurlah . "

Dia memandang mountainpile peralatan . " Lin - san , kamu bisa ... "

" Aku meninggalkannya di sana untuk merekam data, " Lin - san memberitahu kami dengan nada dingin.

" ... Apa kepribadian . Sama seperti bos . Itu lady - killer [ 4 ] . "

" Hah ... ? " Sepertinya Lin - san tidak mengerti Ayako . Matanya terbuka lebar dalam kebingungan .

" Oh , Nevermind . Aku hanya mengatakan atasan Anda orang aneh - Mai , mari kita pergi ! "

Ayako memegang tangan saya dan menarik saya keluar dengan dia .

Hei ... , Ayako , Anda tidak benar-benar seperti Naru seperti itu , kan?

Di bawah Perasaan Senang rosey matahari terbenam , Ayako mulai doanya . Lampu merah berlama-lama di dalam ruangan . Ini memberi saya firasat buruk .

" Di sini saya dengan rendah hati menawarkan ritual pembersihan sederhana dan mengabadikan altar sementara ini ... "

Ketika eksorsisme dimulai , suara samar memenuhi ruangan .

Rasa dingin menutupi lantai . Duduk di dekat pintu, aku merasa merinding di punggungku . Kakiku menjadi dingin .

Aku menatap kamera video , yang menghadapi sumur tua . Udara dingin harus datang dari sumur itu .

Sebagai bergoyang menjadi lebih jelas , suara muncul dari lantai .

Suara Ayako adalah singkat . " Dalam Hadirnya suci -Nya Yang Mulia ... Kaisar ... Yamato , yang memerintah ... "

Membeku. Dan aku punya tiga lapis pakaian pada .

Pohon-pohon di halaman terpengaruh , casting bayangan ke ruang tamu . Kabut gelap menyihir di tengah-tengah ruangan.

" Ayako ! Jangan berhenti ! "

" Jangan mengatakan bahwa begitu mudah ! "

Cepat Ayako kembali ketenangannya . Rap terdengar suara di dekatnya. Hari mulai dingin . Napasku keluar sebagai kabut putih .

" Selama Tanah Delapan Islands Gran sebagai dewa hidup ... "

Matahari tenggelam sebagai Ayako dilanjutkan dengan doanya . Segera ruang tertutup dalam kegelapan . Satu-satunya kiri cahaya adalah kerlip lilin .

Seorang tokoh gas tipis muncul. Takut , aku hampir tidak bisa bernapas .

" Ah ! " Ayako berteriak , melompat .

" Ayako ! "

" Seseorang menyentuh bahuku ! "

Jangan melompat karena sesuatu yang kecil seperti itu!

" Tenanglah ! Kau pendeta a ! "

Aku merasa menarik kehadiran dingin di tangan saya .

Aku menjerit .

Napas seseorang. Aku merasa benar-benar dikelilingi .

Ruangan bergoyang terus-menerus sebagai berdebar suara ulang .

Ayako dan saya perlahan-lahan mencoba untuk melangkah keluar dari ruangan. Kami harus menyerah .

" Mai , itu terlalu berbahaya di sini ! Mari kita pergi ! "

"Yeah ... Yeah . "

Ayako berlari keluar .

Pada saat yang sama , lantai bergoyang intens . Saya jatuh ke tanah .

Lantai bergoyang-goyang .

Aku menyentuh lututku terluka .

" Mai ! Cepat ! " memanggil Ayako dari pintu .

" Oke ! "

Saat saya mencoba berdiri , lantai bergoyang keras . Aku tidak bisa berdiri !

" Mai ! "

Aku mencoba untuk berdiri lagi , tapi kemudian sepasang tangan menyambar kaki saya.

Aku menjerit .

Berbalik , aku melihat asap tipis mengelilingi pergelangan kaki saya .

Menggunakan semua kekuatan saya , saya mencoba untuk menghindari asap , tapi tidak berhasil . Rasanya seperti seseorang memegangi kaki saya . Tanganku berkeringat . Pergelangan kakiku kedinginan .

" Ayako ! Help me! "

" Mai ! "

Saya ditarik mundur .

Di belakang saya adalah baik .

Sepasang tangan menggenggam pergelangan kaki saya karena saya menariknya mundur ke dalam lubang .

" Tidak! "

Teriakku sambil menyambar ke lantai dengan seluruh kekuatan saya .

Ayako berteriak panik , " Taniyama - san ! "

Lin- san bergegas masuk

" Bantu aku ! "

Dia berlari ke arahku dan mengulurkan tangannya . Tapi aku tidak bisa mencapai itu .

Tangan menakutkan menyambar kaki saya ditarik lebih keras . Tulang-tulangku hampir retak . Aku akan jatuh ke dalam sumur .

" ... Lin - san Ah aku akan jatuh! "

" Taniyama - san ! "

Lin- san membungkuk dan mengulurkan tangannya . Tepat ketika tangan kita hampir menyentuh , kekuatan menarik saya ke bawah . Pinggang saya sudah berada di dalam sumur .

Selamatkan aku ! Aku akan jatuh!

Aku ingat sarang mereka . Pusat dingin . Kedalaman sumur . Semua anak-anak kecil , terjebak di sana .

Lantai bergoyang keras , mencatat Lin - san dan Ayako . Lalu aku jatuh . Sumur itu hingga dadaku sekarang saat aku meraih ke lantai.

Tidak , aku akan jatuh!

Itu sulit berusaha untuk berpegang pada lantai keras . Tepi kasar potong tangan saya . Aku merasa tak berdaya .

" Mai ! "

Tiba-tiba suatu kekuatan menarikku mundur , tubuh saya jatuh melewati pembukaan sumur , dan terus saya ke lantai pecah .

......... !

Aku bahkan tidak punya waktu untuk berteriak .

Aku mengulurkan tanganku ke arah pembukaan saat aku menerjang ke dalam kegelapan .

Aku bisa mendengar suara-suara dari dua orang .

Tapi kata-kata mereka tidak jelas ...

Chapter 4 - Woman, To You I Give a Child

1

... Ini gelap .

Ini bukan rumah Noriko - san karena saya melihat pintu geser .

Di luar teras adalah halaman belakang dengan kolam. Itu tampak seperti yang ada di rumah Noriko - san ...

Seorang gadis sedang bermain di halaman belakang . Aku tidak bisa melihat dengan jelas karena pandangan kabur saya. Tapi saya bisa mengatakan bahwa usianya sudah hampir Ayami - chan . Dia juga mengenakan kimono . Era Jam berapa ini?

" Tomiko ! Tomiko ! "

Teriakan seorang wanita berdering dari dalam rumah . Wajahnya menjadi terdistorsi .

Ini berbahaya! Jangan pergi dengan dia!

Pria dan perempuan bertukar beberapa kata , dan kemudian orang itu mengambil tangan gadis itu dan berjalan pergi dengan dia .

Teriakan melengking dari rumah terus .

Jangan pergi ! Anda tidak dapat pergi dengan dia! Aku mencoba berteriak , tapi tidak ada suara yang keluar.

Pria itu berjalan pergi sambil memegangi tangan gadis itu . Mereka pergi ke kolam.

Gadis itu menghilang ke kejauhan .

" Tomiko ! "

Sebuah teriakan penderitaan . Ah , itu suara saya. Itu aku .

Aku berlari di luar . Kabut putih menyelimuti kolam, dan aku tidak bisa melihat apa-apa .

Air mata saya jatuh saat aku membungkuk . Aku menunduk dan menyadari ada sebuah sumur . Jauh di dalam sumur , air mengalir .

Seorang wanita menyikat rambutnya tercermin oleh air .

Teardrops wanita itu berdesir permukaan air .

Saya sadar menghadapi ruang untuk melihat wanita menangis .

Saya merasa sedih untuknya . Dia pasti ingin pergi ke sana begitu banyak . Aku akan berjalan di sana , tapi kemudian sepasang tangan menghentikan saya .

Berbalik , aku melihat Naru menatap ke arahku . Matanya tampak sedih . Dia menggeleng , kesedihan jelas dalam wajahnya .

Aku berbalik untuk melihat wanita itu .

Menangis dan merintih , dia bersandar sumur .

Menangis , menangis ... Dia berteriak sebelum melompat ke dalam sumur .

Suara air yang menetes .

... Lalu aku bangun .

Apa itu tadi?

Aku tahu itu adalah mimpi , tapi mengapa aku akan bermimpi tentang itu ?

Aku perlahan-lahan berdiri , dan seluruh tubuh saya terasa sakit .

Ini adalah ... dasar sumur .

Dan kemudian terdengar suara dari atas .

" Mai ! Apakah Anda baik-baik saja ? "

Ayako bersandar baik . Dia khawatir tentang saya .

Tiba-tiba aku teringat teriakan menyakitkan wanita dari mimpi saya .

" Aku baik-baik ! Tapi aku tidak bisa naik kembali ! "

" Lin adalah menemukan sesuatu untuk membantu Anda keluar ! Apakah Anda benar-benar baik-baik saja ? "

" Ya . "

Setelah saya menjawab , saya mendengar beberapa langkah kaki . Lin- san cepat muncul . Tangannya memegang sumur saat ia agilely berjalan menuruni .

"Apakah kau terluka? "

"Tidak . "

Tanpa tersenyum , dia mengangguk dan melihat kembali di Ayako .

" Lempar kursi di sini . "

Ayako melemparkan kursi ke dalam sumur .

Sambil berdiri , saya berpikir sejenak .

... The dimakamkan dengan baik .

Aku langsung mengerti .

Baik ini adalah orang yang sama yang wanita melompat ke .

Sejak anaknya hilang , dia melakukan bunuh diri karena sakit .

Dan kemudian dia menjadi hantu . Dan sekarang dia masih mencari anaknya ...

Berdiri di atas kursi , Lin - san mencapai tangannya ke arahku .

Saya akhirnya di tanah lagi .

" Jam berapa ... itu sekarang ? "

Aku bertanya Ayako sementara aku merenungkan apakah saya harus mengenakan rok dalam kasus berikutnya .

" Ini 10:00 . Kami baru saja mulai bekerja . "

... Itu berarti saya tidak tinggal di sumur lama ... Mimpi itu hanya berlangsung beberapa menit .

***

" Penculikan ? "

Ayako bertanya sambil membersihkan luka di kaki saya.

" Ya , itulah yang saya pikirkan. Tomiko diculik , dan kemudian ibunya melompat ke dalam sumur untuk bunuh diri . Apa mimpi hidup , kan? "

"Apakah Anda memukul kepala Anda ? " Ayako terkikik . " Kau bahkan tidak media sehingga tidak impian Anda bahkan hitungan? "

Bajingan . Siapa yang salah satu panik sebelumnya.

Lin- san dimaksud , " ... Meskipun kita tidak tahu apakah itu benar ... itu bisa berfungsi sebagai petunjuk berharga . "

" Ah , jadi Anda juga berpikir begitu ? " Aku bertanya .

Lin- san masih tenggelam dalam pikirannya .

" Hei , bagaimana menurutmu ? Aku ragu kita dapat memurnikan tempat ini , " Ayako mengakui .

" ...... "

" Hey! "

" ... Saya tidak berpikir kita bisa memaksa mereka keluar , " dia akhirnya berbicara , " kita harus menunggu sampai Naru datang kembali sebelum kita mencoba eksorsisme lain . Eksorsisme menggunakan kekerasan , itulah sebabnya mereka selalu mencoba untuk menolak kami . "

" ... Apakah tidak ada cara lain ? Pertama-tama , kita bahkan tidak tahu kapan Naru akan kembali , " jawab Ayako .

" Naru memiliki gagasan yang jelas tentang situasi kita . Dia tidak akan Loaf sekitar dan membuang-buang waktu sehingga ia pasti akan segera kembali . "

" ... Kau yakin memiliki iman dalam atasan Anda . "

Lin- san menembak silau dingin di Ayako . " Naru tidak pernah membiarkan siapa pun turun sebelumnya. Itulah mengapa saya percaya padanya . "

Beralih ke arahku , ia melanjutkan dengan nada yang dingin , " Istirahat untuk sementara waktu . Kepala Anda mungkin sakit setelah jatuh Anda . "

" Oke . "

Sebenarnya , seluruh tubuh saya sakit sehingga saya nyaris tidak bisa berdiri itu . Saya patuh berbaring di sofa .

[sunting ] 2

Aku mengambang , melayang .

Aku membuka mataku .

Di ruang gelap, aku bisa mendengar suara mendesing peralatan . Saya melihat basis kami .

Orang yang duduk di depan peralatan itu Naru , bukan Lin - san .

Naru tidak seharusnya berada di sini . Dia tidak kembali lagi . Saya harus setengah tertidur ... dalam kasus itu , saya tidak bisa bangun .

Aku menatap Naru . Dia tersenyum .

Ah , betapa aku mencintai cara dia tersenyum . The real Naru tidak akan tersenyum seperti itu.

" Naru ? " Aku bertanya sambil berbaring .

Naru memiringkan kepala , seolah-olah bertanya-tanya mengapa saya bertanya seperti ini .

" Bisakah kita menyelamatkan Ayami - chan ? "

Jika kita kalah , maka Ayami - chan akan dibawa pergi oleh wanita itu , seperti semua anak-anak mati lainnya .

" Semuanya akan baik-baik saja , " Naru meyakinkan saya dengan senyum .

"Apakah Anda pergi kencan dengan Masako ? "

Ahhh ... , apa yang saya katakan pada saat seperti ini .

Naru tersenyum lagi . " Kau salah . "

Seperti senyum hangat . Saya satisifed dengan hal ini .

... Aku senang itu hanya kesalahpahaman ...

Tiba-tiba aku mendengar suara . Pintu di basis kami dibuka .

Kali ini aku benar-benar terjaga .

Buru-buru , aku melonjak dari sofa .

Naru baru saja datang kembali .

Huh ... ? Apakah aku masih tidur ?

Naru menatapku . " Apakah kau bangun? "

Bahkan nada sedikit kehangatan .

Hmph . Ini adalah hal yang nyata .

" Kau kembali ? "

" Jika aku tidak kembali , bagaimana aku akan berada di sini . "

Ah ... , maaf . Itu adalah pertanyaan bodoh .

Naru menghadapi Lin - san sekarang . " Lin , memutar ulang rekaman . "

" Oke . "

Lin- san duduk di depan peralatan . Itu kursi kosong yang sama .

Bou- san dan perusahaan datang juga. John dan Masako , yang seharusnya menjaga Ayami - chan , juga di sini.

" Bagaimana dengan Ayami - chan ? " Aku bertanya .

Bou- san mengangkat bahu sebagai jawaban . " Naru mengatakan kami bisa kembali dan meninggalkan dia dengan Noriko - san . "

Apa ... ? !

" Naru ! Apakah tidak apa-apa jika kita hanya meninggalkan dua sana? "

" Seharusnya tidak menjadi masalah , " Naru menjawab blak-blakan .

" Apa maksudmu ' seharusnya tidak menjadi masalah ' ... bagaimana tidak bertanggung jawab . "

" Malam ini kasus ini akan terpecahkan. " Dia kembali menatap saya dengan dalam, mata yang mendalam . Tidak ada kekhawatiran dan tidak ragu-ragu .

" Apakah itu akan berhasil? "

"Apakah Anda pikir saya keluar melakukan apa-apa beberapa hari terakhir ? " Ia menjawab jijik. " Bahkan dengan ini banyak orang , semuanya masih berantakan . "

Kepribadian Anda ... benar-benar menyebalkan .

Yakin , Ayako bertanya , " Apakah Anda yakin ini akan berhasil? Anda tidak tahu segalanya sehingga beberapa hal yang mungkin tidak jelas . Wanita itu tidak mudah untuk menangani. "

Mata Naru meluap dengan penghinaan . " Aku tahu dari awal bahwa wanita itu tidak ada hantu biasa . Dari sudut pandang poltergeist , itu jelas . "

Untuk sesaat Ayako punya apa-apa lagi untuk mengatakan begitu Bou - san mengejarnya bukan , " Yah, mari kita dengarkan strategi Anda dan memutuskan apakah atau tidak itu baik . "

Tidak melihat TV lagi , Naru menyilangkan lengannya . " Situasi ini jelas . Bahwa wanita ingin menemukan anaknya . "

Ayako menyela , " Kami tidak tahu apa-apa tentang itu . Masalahnya adalah , bagaimana kita mendapatkan dia untuk menyerah ? "

" Selama kita memberinya anak , hal-hal akan baik-baik saja . "

" Apa? "

" Jika anak yang ada di sini , wanita itu akan puas dan menyampaikan . "

" Dan di mana ... akan anak itu? Berapa umurnya sekarang ? Kita mungkin tidak akan menemukannya . "

" Apakah Anda menyiratkan bahwa ( dengan kecerdasan saya ) saya tidak berpikir ini ? Membawa Tomiko di sini tidak hanya mungkin , tetapi juga berarti. Bahkan jika dia melihat Tomiko sekarang, dia mungkin tidak mengenalinya . "

" ... Lalu apa maksudmu ... "

Naru diabaikan Ayako . " Hara - san , bagaimana situasinya sekarang? "

Masako mendengarkan dengan cermat sejenak . " Ruang tamu ... Mereka masih di ruang tamu . Mereka tidak mencoba untuk pergi ke hotel belum ... "

Ayako sela kembali ke dalam percakapan , " Hei , kenapa tidak kita mempertimbangkan keselamatan kita pertama ? "

Naru menembaknya silau dingin. " Well, itu bukan sesuatu yang profesional akan mengatakan . "

" Bahkan profesional memiliki batas ! Tempat ini berbahaya ! Saya telah melihat banyak rumah hantu , dan ini adalah pertama kalinya aku melihat satu ini buruk . "

... Lalu bagaimana dengan Ayami - chan ? Apakah Anda akan meninggalkan dia untuk mati ? !

Aku berbalik ke arah Bou - san .

Bou- san dengan tenang mengangguk kepalanya . " Jika kita tidak menangani situasi ini dengan hati-hati , kita bisa menjadi diri kita sendiri - jibakurei "

" ... Hey! "

Aku baru saja akan mengganggu dia , tapi kemudian Ayako mengalahkan saya untuk itu . " Berhenti saat Anda sedang depan juga strategi ! "

" Tapi ! "

Aku hendak melanjutkan , tapi kemudian Naru dengan tenang menelepon saya . " Mai , siapa saja yang ingin pulang bisa pergi. Aku tidak ingin bekerja dengan media sekaliber itu . "

Ayako menggerutu .

Bou- san ditekan Naru , " Jadi akan rencana Anda menjadi sukses ? "

" Apakah atau tidak Anda percaya saya adalah pilihan Anda , " jawab Naru dengan nada dingin.

Bou- san dan Miko - san bertukar pandang .

" Oke ... " Bou- san berdiri . " Lalu aku hanya akan percaya padamu . Aku akan menderita melalui ini lagi dan mencoba untuk mengusir hantu . "

" Oh , lupakan saja . Aku akan bergabung juga ... " Ayako murmered ragu-ragu saat ia berdiri .

" Cobalah yang terbaik . Setidaknya sampai kita jatuh , " Bou - san yang ditawarkan .

" Aku akan mengubur mayat Anda . "

" Jika itu adalah penguburan Shinto gaya , Anda tidak akan pernah tinggal di bawah rasa malu . "

Bajingan ... latah . Tapi sekarang bahwa segala sesuatu bekerja keluar , aku bersyukur .

[sunting ] 3

" Jadi apa yang akan kita lakukan? " tanya Bou - san .

Naru memerintahkan kita , " Sampai sekarang , kami memiliki cukup tenaga kerja . Masalah mendasar adalah wanita . Jika kita tidak membawa dia keluar , segala sesuatu yang kita lakukan akan menjadi tidak berarti . "

" Bagaimana kita membawanya keluar ? " Ayako balas .

"Bubar anak-anak , " katanya dengan suara tajam , " Miko - san , Anda dapat membuat beberapa pesona ? "

" Tentu saja aku bisa . Meskipun yang saya terjebak di hotel yang berguna sebelumnya . "

" Pertama , membuat sejumlah besar pesona . "

" Saya mengatakan ini akan gagal , " keluh Ayako .

" Tidak apa-apa . John akan membantu kami . "

" Oke, tapi ... " John murmered .

Naru menepuk punggung John , memotong dia pergi . " Lakukan eksorsisme lain . "

" Apa? "

" Idenya adalah tidak untuk mencegah hantu dari mendapatkan dekat Ayami - chan . Itu untuk tidak membiarkan hantu meninggalkan rumah di tempat pertama . "

Bou- san mengedipkan matanya karena terkejut . " Saya tidak tahu apakah itu akan bekerja . "

" Ini tidak selalu perlu kuat . Hanya cukup baik untuk menjaga roh-roh meninggalkan dan meninggalkan Gerbang Demon terbuka . "

"Apa Gerbang Iblis ? " Aku tidak bisa membantu tetapi bertanya.

" Tenang , Mai . "

" Aku ingin tahu . "

" Terletak di kuartal timur laut , itu adalah pintu gerbang di mana roh-roh jahat pergi melalui . Awalnya itu adalah tempat yang paling mudah untuk pergi, dan karena daya tarik akan memblokir semua ayat-ayat lain dari pintu keluar , hantu yang sedang menuju ke arah hotel akan harus melewati melalui Gerbang Iblis , - Bou - san dan Miko - san akan membubarkan roh meninggalkan Gerbang iblis . "

" Jadi Anda ingin kami untuk membubarkan roh-roh yang meninggalkan Gerbang Iblis ? "

" Itu benar . Yang harus Anda lakukan adalah membubarkan mereka . "

Ayako berkomentar , " Kita tidak bisa memecahkan masalah dengan cara ini . Bahkan jika kita lakukan membubarkan roh , mereka akan berakhir terakumulasi pula . "

" Jangan khawatir . Selama kita sementara mengurangi jumlah roh di dekat wanita itu , itu akan baik-baik saja . John , pergi ke ruang tamu dan membubarkan roh di sana. "

" Aku mengerti. "

Naru mengangguk dan berdiri .

Bou- san memanggilnya , " Hei, aku mengerti bahwa kita menangani roh para anak-anak ' , tapi siapa yang akan melakukan eksorsisme yang paling penting dari wanita itu? "

... Itu benar . Bou- san dan Miko - san adalah semua di luar ruangan , sementara John akan tinggal di dalam . Tapi dia tidak bisa melakukannya sendiri . Tapi kemudian Naru mengatakan hal-hal wil baik-baik saja jika kita membubarkan roh .

" Mungkinkah ... Naru , yang kamu lakukan itu ? "

Naru menyeringai penuh percaya diri dan lembut bertepuk tangan bersama-sama . "Kami mulai . "

Itu 4:00 .

Charms yang ditempel di seluruh dinding . Untuk mencegah hantu meninggalkan melalui ruang tamu , John tinggal di ruang tamu dan menaburkan air suci . Dia membacakan doa yang digunakan sebelumnya pada Ayami - chan . Pada saat itu , roh-roh tidak bisa segera menemukan Ayami - chan , melainkan mereka hanya berkeliaran di sekitar . Meskipun pada akhirnya , mantra masih rusak .

Di luar , Bou - san dan Miko - san telah terjebak pesona mereka ke rumah . Ada juga pesona di hotel Ayami - chan tinggal masuk Meskipun pada akhirnya , mereka mungkin akan pecah.

Hanya satu tempat tidak tertutup oleh pesona . Gerbang The Demon itu .

Dan di situlah Bou - san dan Miko - san .

John dan Naru berada di ruang tamu , sementara Lin - san menoleh peralatan .

Naru mengatakan kepada saya dan Masako untuk tinggal di dasar, tapi Masako bersikeras berada di ruang tamu .

" Mai , ruang tamu akan menjadi semacam berbahaya . Tetap dengan Hara - san . Hal akan merepotkan kalau dia miliki. "

Mengingat kata-kata Naru , aku mengikuti Masako ke ruang tamu .

Itu fajar , dan matahari sudah hampir habis . Bahkan jika langit tidak tampak jauh lebih ringan .

Apa perencanaan Naru ? Wanita itu sedang mencari putrinya - Tomiko . Karena Tomiko tidak ada di sini , dia tidak akan menyerah . Dia tidak bisa menyeberangi jembatan ke dunia lain . Jika dia menemukan Tomiko , dia akan senang dan cukup puas untuk berangkat ke dunia lain . - Tapi , bagaimana kita bisa melakukan itu ?

Tomiko tidak ada di sini . Dia bahkan tidak mungkin dalam dunia kehidupan lagi .

" John , " Naru berteriak , mendesak dia untuk memulai .

John mengangguk dan mulai doanya , yang kulihat berkali-kali sudah .

Tidak lama setelah itu , ruangan menjadi berkabut dan suara dimulai .

Sudah mulai ...

Aku memandang sekeliling dan tidak melihat bayangan atau hantu . Satu-satunya indikasi bahwa mereka ada di sini adalah suara warping berasal dari tanah . Mengetuk suara di dinding dan berdebar suara dalam furniture mulai juga. Wajah Masako adalah putih pucat . Jika Anda takut , Anda harus sudah tinggal di pangkalan .

" Apakah kau baik-baik saja ? Apakah Anda ingin kembali ke markas ? " Bisikku .

Masako menggeleng . " Tidak, aku baik-baik saja ... Saya akan tinggal di sini . "

Anda ingin tinggal dengan Naru yang buruk ?

Aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu yang dingin padanya . Aku takut juga ~ Menjadi ditarik ke dalam sumur adalah pengalaman yang cukup buruk .

" Ada dua cara untuk mengusir roh ... " Masako menjelaskan , matanya mencari-cari ruangan. " Membersihkan mereka dan menghapus mereka . Cleansing mereka melibatkan berbicara dengan semangat dan mencari tahu mengapa mereka tidak bisa menyeberangi jembatan . Tapi ini adalah sesuatu yang hanya media yang bisa dilakukan. "

" Naru bukan media , tapi dia ingin mengusir hantu , " lanjutnya menjelaskan .

" Mengusir itu ? "

" Membunuh dengan kekerasan ... "

Sebuah metode yang berbeda ? Membujuk mereka adalah sama seperti membersihkan mereka . Dan untuk tidak membayar perhatian ke masalah roh adalah pembunuhan itu .

" Saya berharap dia tidak membunuh mereka , setidaknya tidak di depan saya . "

Masako bisa melihat dunia spiritual . Baginya , roh dan manusia adalah sama . Dia tidak ingin melihat mati manusia atau roh terbunuh . Itu Masako .

... Bahkan jika saya tidak benar-benar memahaminya , saya kira ini adalah cara itu .

Ketika Masako dan saya lembut berbicara satu sama lain , suara rap semakin keras .

Terdengar suara langkah kaki dari lantai . Suara anak-anak mencoba untuk melarikan diri .

Lapisan udara dingin enshrouded lantai , putih , asap tipis melayang tentang lantai , mengelilingi seluruh ruangan . Di tengah samar-samar , sesosok mulai terwujud .

Tangisan sedih memenuhi telinga saya. Tangisan putus asa menjadi lebih keras .

Doa John membuat mereka melarikan diri .

" ...... ! "

Seseorang menepuk bahu saya , tapi ketika aku berbalik , tidak ada seorang pun di sana . Rambutku ditarik .

Saya bukan satu-satunya baik . John terus berbalik , percikan air suci setiap kali dalam rangka mendorong semangat pergi.

Penghalang bekerja .

Lantai terdistorsi , dan aku tidak bisa membantu tetapi bergoyang bersama dengan itu . Sebuah kilatan cahaya bersinar di dinding .

Ruangan swang intens .

... Ini terlalu kuat !

Gemetar tiba-tiba lantai membuat saya kehilangan keseimbangan saya karena saya lounged ke udara . John dan yang lainnya sedang berjuang juga.

Aku bisa merasakan seseorang mencengkeram pergelangan tanganku . Aku mencoba menarik tangan saya kembali , tapi kemudian suatu kekuatan tak terlihat menariknya saya kembali ke tanah .

" Mai - san ! " John menjerit saat dia berbalik dan menaburkan air suci ke arahku .

Gaya pada pergelangan tangan saya lenyap . Asap menyelimuti seluruh ruangan .

John tidak menghentikan doanya . Obyek asap itu bergerak dijatuhkan sementara .

" Hara - san ! Bagaimana situasinya ? " Naru berpaling untuk melihat Masako .

" Mereka melarikan diri . Jumlah roh telah menurun secara dramatis ... Mereka meninggalkan ruang tamu . "

Roh-roh yang tersisa menangis saat mereka pergi. Saya mungkin satu-satunya yang mendengar mereka .

Para hantu pindah slugglishly . Mereka semua terjebak dalam rumah ini , dengan tidak ada tempat untuk pergi . Mereka tidak bisa kembali ke rumah mereka . Mereka sedih , kesepian roh yang memanggil anak lagi . Dan sekarang doa Yohanes itu menyakiti mereka .

... Aku agak memahami perasaan Masako sekarang . Anak-anak terlalu menyedihkan . Kesepian dan kesedihan ... Mereka terus mendapatkan didorong sekitar .

Sama untuk wanita . Terperangkap dalam kesedihannya sendiri , ia tidak bisa berhenti mencari Tomiko , dan sekarang dia telah menciptakan perangkap snaring kesedihan .

Tapi kita tidak bisa meninggalkan hal-hal seperti . Kita tidak bisa mengubah hidup Ayami - chan lebih . Tidak ada cara kita bisa melakukan itu . Kami tidak akan membiarkan Ayami - chan menjadi salah satu teman bermain anak-anak tersebut mati ' .

Kabut di ruang tamu mulai menghilang . Ini adalah bukti bahwa jumlah roh menurun . Roh-roh itu menjauh dengan bantuan John , Bou - san , dan Ayako .

" Tak bisakah kau membersihkan mereka ? " Aku bertanya .

Masako menggeleng . "Ini tidak bisa dilakukan ... Selama wanita yang ada di sini , itu tidak bisa dilakukan . Jika kita tidak membersihkan wanita yang pertama kali ... "

Masako tiba-tiba mengambil napas dalam-dalam , wajah pucat nya mencerminkan ketakutannya . Dia menatap sumur .

" ... Dia datang ... "

Dan kemudian ada keheningan .

Sebuah kabut tipis tipis melayang ke arah kami .

Kami menahan napas .

Dan kemudian suara kosong yang diisi udara .

Tetes air di sumur bisa didengar . Dan kemudian , sebuah suara berteriak .

Sumur -

Lampu kebiruan melayang di atas sumur .

Seorang tokoh transien muncul .

Kita semua menatap . Itu adalah sosok samar seorang wanita . Rambutnya terbungkus dalam roti , dan sosok jangkung nya ditutupi kimono . Dia tampak seperti dia mungkin menghilang sebentar lagi .

" Tomiko - san tidak ada di sini ! " Masako seru . " Dia tidak di sini lagi ! "

Angka tersebut menunduk , tapi tidak menanggapi .

" Harap mengerti ! Tomiko - san tidak ada di sini ! " Masako menjerit putus asa .

" Anak-anak ini tidak Tomiko - san ! Silahkan membebaskan mereka ! Mereka semua ingin kembali ke ibu mereka ! "

Masako berhenti .

Angka sementara adalah setengah jalan dari sumur , tepi sumur mencapai pinggang . Hal-hal kecil putih muncul di pinggiran sumur . Itu seolah-olah mereka larva . Putih , kecil , anak-anak ' ... jari .

Jari-jari kecil meraih lantai .

Mereka ingin datang .

Di sisi lain adalah sepasang jari . Dan lagi, dan lagi ... Tepi sumur ditutupi dengan sedikit , jari-jari putih sebagai anak-anak mencoba terbaik mereka untuk keluar .

" Tidak! Tidak datang ke sini ! " Masako teriak .

Aku tak bisa bicara .

John berdiri di depan kami saat ia siap untuk memercikkan air suci lagi. Tiba-tiba kekuatan menjatuhkannya dari kakinya .

" John ! " Aku menjerit .

Dan kemudian , wanita yang kepalanya diturunkan mulai mengangkat kepalanya .

Mata yang penuh dengan kebencian . Dia tidak mendengar Masako sama sekali . Dia masih berkonsentrasi pada menemukan Tomiko . Dia tidak punya rencana meninggalkan sampai saat itu .

Mata suram nya menyapu lantai . Mereka berhenti di sosok hitam di dekat pintu .

Sebuah sosok hitam sebagai malam . Wajah pucat .

Naru balas menatap wanita itu . Matanya yang gelap yang penuh percaya diri .

Naru mengangkat tangan kanannya .

" Naru , berhenti! Tunggu ! " Masako berteriak .

Naru tidak repot-repot melihat Masako . Dia hanya menatap wanita itu , mengangkat lengannya tinggi , berkedip objek di tangannya untuk hantu . Wanita itu menyaksikan gerakan Naru intensif .

"Anakmu di sini , " Naru tenang diumumkan .

Ada papan memotong kayu dalam bentuk manusia di tangannya . Sebuah kertas mantra yang disisipkan di atasnya .

Wanita itu menatap potongan kayu .

" Ambil anak-anak ... dengan Anda juga . "

Naru melemparkan potongan kayu ke udara .

Wanita itu berteriak .

Patung kayu berputar dalam kegelapan , perlahan-lahan berputar ke arah wanita itu . Lintasan kabur memudar menjadi angka . - Sosok seorang anak .

Aku mengerti sekarang . Itu Tomiko .

Wanita itu membungkuk kembali dan mengulurkan tangan bagi anak . Tomiko berlari ke pelukan wanita .

Udara di dalam ruangan mulai berputar berlawanan .

Wanita itu berputar juga, tangannya tipis seperti asap . Saat tangannya menyentuh pudar Tomiko , cahaya putih berkelebat .

" ...... ! "

Apa yang terjadi ? Cahaya apa itu ?

Wanita itu memeluk Tomiko . Sebuah cahaya putih terpancar dari mereka .

Wanita itu memeluk patung kayu, aku tidak bisa melihat ekspresinya . Tapi dari cara dia memegang kepala dan bahunya ... dia tampak puas .

Sebuah cahaya putih melingkari wanita . Dia meleleh ke kecerahan .

Cahaya melanda seluruh ruangan .

Hangat , cahaya tenang . Itu tidak menyilaukan sama sekali . Itu hanya sangat hangat .

Cahaya perlahan memudar .

Angka anak-anak berkabut muncul berbeda sejenak dalam cahaya putih . Segera setelah itu , mereka juga menghilang ke dalam cahaya .

Aku melihatnya . Di tengah-tengah kabut , aku melihat senyum anak-anak .

Cahaya putih hilang , meninggalkan ruang gelap jalan itu sebelum semuanya terjadi .

Masako berdiri .

" ... Mereka pergi ... roh-roh telah dibersihkan ... ! "

[sunting ] 4

... Dawn datang .

Kami berada di ruang tamu , melihat lubang di lantai .

" Masako , apa situasinya ? " Tanya Ayako .

Masako tersenyum sedikit . " ... Semuanya baik-baik saja . Tidak ada lagi roh di sini ... "

Kami duduk di lantai . Semua orang tenang . Kami tidak punya lagi yang tersisa energi. Kita semua hanya duduk di sana , sedikit bingung .

" ... Bagaimana itu bisa dibersihkan ? " Ayako bergumam .

Naru menjawab, "Karena keinginannya terpenuhi . "

" Berharap ? "

" Tentu menemukan putrinya . "

... Aku tidak mendapatkannya .

Aku menjulurkan Naru , " Hei , apa itu tokoh kayu ? "

" Ini adalah patung kertas , " Bou - san terganggu . " Dengan kata lain : sosok manusia , idola , bentuk manusia diukir di kayu , boneka ... "

Ayako melanjutkan, " Ini memotong kayu dalam bentuk manusia . Ini merupakan orang yang dikutuk . Ini adalah metode untuk mengutuk , seperti boneka voodoo . "

Naru tampak kesal .

Heh heh , sepertinya aku bukan satu-satunya yang tidak mendapatkannya .

Naru mulai menjelaskan . " Ada mantra putih dan mantra hitam . Mantra putih membantu orang , sedangkan mantra hitam menyakiti mereka . Seringkali mantra yang sama dapat digunakan untuk menyakiti atau membantu orang . "

" Itu benar . Ini hal yang sama ketika Anda menyingkirkan musuh dalam Esoteric Buddhisme , " Bou - san merenung .

Oh ... .

" Tapi , bagaimana stupa manusia dan pembersihan berhubungan ? " Aku bertanya .

" Stupa Manusia pada dasarnya kapal untuk menahan roh . Apakah Anda tahu apa kapal itu? " Tanya Bou- san .

" Tidak benar-benar . "

" Ini adalah tempat untuk menyimpan jiwa . Jika patung manusia dibuat untuk mewakili Anda , itu akan mengambil semua kerusakan yang Anda terima , dan sebaliknya . Inilah patung manusia . Ini pada awalnya digunakan untuk Daughter Hari [ 5 ] , pada tanggal 3 Maret . "

" Ah ~ "

"Itu patung manusia diwakili Tomiko . Wanita itu berpikir itu adalah putrinya , sehingga ia percaya ia menemukan putrinya . Begitulah cara dia dibersihkan . "

" Jadi pada dasarnya , dia ditipu ? "

" Hei ! Anda tidak bisa mengatakan seperti itu , " Bou - san berteriak .

" Tapi , itu bukan palsu ? "

" Anda tidak bisa benar-benar mengatakan itu. Jika saya meletakkan paku di patung manusia yang mewakili Anda, maka Mai , kau akan mati . Itulah yang terjadi , itu dianggap nyata . Aku hanya akan berhenti di situ . Ketika semangat dibersihkan , tidak bisa kembali . ini akan tinggal di dunia lain . - Mengerti? "

" Ya ... Saya pikir saya mengerti , tapi aku tidak yakin . "

" Sangat menakjubkan bahwa Anda dapat membuat satu . Apakah itu sebabnya kau pergi tadi ? " Bou- san tanya Naru .

" Itu benar . Dalam rangka untuk mencari tanggal kelahiran dan kematiannya , " Naru dikonfirmasi.

" The patung manusia berhasil , berarti Anda menemukan mereka , kan? "

" Tentu saja . Harganya cukup lama . Saya bisa menemukan informasi karena rumah ini adalah pada jalan tua . Jika tidak , aku takut aku tidak akan menemukannya . "

" ... Lalu apa namanya ? "

" Wanita itu Oshima Hiro . Setelah rumahnya dirobohkan , yang satu ini dibangun di tempatnya . Tomiko adalah anak satu-satunya . Setelah setengah tahun , tubuh Tomiko itu ditemukan di kolam. "

" ... Apakah itu penculikan ? " Aku bertanya .

Lin- san menatapku .

Naru menyilangkan lengan . " Mungkin . Wanita itu ... "

" Committed bunuh diri dengan jatuh ke dalam sumur , " Ayako terkekeh .

Naru tampak sedikit terkejut . " ... Saya tidak yakin bagaimana dia meninggal Dia meninggal setengah tahun setelah putrinya ditemukan Satu-satunya informasi yang saya butuhkan adalah kelahiran Tomiko dan tanggal kematian ; . . Itulah yang diperlukan untuk sebuah patung manusia. "

" Oh ... " Aku murmered sebagai Naru meninggalkan ruang tamu , diikuti oleh Lin - san .

Bou- san menatap dua sosok mundur . " Saya tidak pernah berpikir Naru - chan adalah seorang onmyouji . "

" Onmyouji ? " Aku bertanya .

" Seseorang yang menggunakan yin dan yang ... Apakah Anda mengerti? "

" Bagaimana saya bisa ? "

Bou- san tersenyum kecut . " Nah , katakanlah seperti ini . Ini sihir yang diperkenalkan ke Jepang selama Periode Heian dari China . Ini didasarkan pada yin dan yang . Satu keluarga pada khususnya , keluarga Fujiwara , meneliti sering , meskipun agama Shinto menggunakannya juga. Nah , dengan menggunakan patung manusia untuk mewakili Tomiko adalah cerdik . Hanya omyouji bisa melakukan itu . "

Oh ... -

" Mengesankan , seorang onmyouji , " Ayako dinilai .

Aku menoleh ke arah Ayako , " Ini mengesankan ? "

" Well, yeah . Dan onmyouji tampan juga. "

Hehhh ... , mengesankan .

Aku merasa sangat lelah . Diam terjadi sekali lagi .

Dan kemudian aku akhirnya berdiri .

" Hal yang paling menakutkan adalah wanita itu , " Bou - san menghela napas .

" Ohh , dalam kasus itu , emosi terkuat adalah cinta seorang ibu , " kata Ayako .

" Benar-benar ... Yah , lupakan saja . Ah -aku kelelahan . Aku tidak ingin menghadapi sesuatu seperti ini lagi . "

" Benar , " Ayako setuju .

Kemudian kami meninggalkan ruang tamu .

Ketika aku sampai di lorong , aku melihat Naru di telepon .

" ... Anda dapat kembali kapan saja . Semuanya telah diselesaikan , " katanya di telepon .

Setelah ia menutup telepon , matanya jatuh pada saya . Mata lebih dalam dari malam paling gelap .

" Apakah hal-hal yang benar-benar baik-baik saja sekarang? " Aku bertanya .

Mata Naru yang hangat saat ia menjawab , " Ya , semuanya baik-baik saja sekarang . "

" Oke . "

Di pihaknya Bou - san , yang peregangan . " Naru - chan , kau bersiap-siap untuk pergi? "

" Ya . "

" Oh , Naru ? " Tanya Ayako . "Kudengar kau dan Masako berpacaran . Apakah itu benar? "

" Kencan ? "

" Apakah kau pergi kencan dengan dia ? Kau tahu , film dan konser . Kaum muda yakin memilikinya baik . "

Dia berkata dengan nada mencibir .

... Hentikan, Ayako . Kau menggali kubur sendiri di sini .

Naru menembak Ayako terlihat dingin . " Jadi itulah cara itu . Ketika saya tidak ada di sini , anda berbicara tentang hal ini ? Tidak heran Anda gagal untuk memperbaiki situasi . "

... Anda lihat . Aku sudah bilang .

" Kamu player. "

" Apakah itu mengganggu Anda bahwa Hara - san dan aku pergi keluar? " Naru bertanya, tampang bangga di wajahnya .

Ah ... ah ~ ~ Ini dia lagi. Ayako , menyerah begitu saja. Anda tidak bisa mengalahkan Naru .

" Jangan bicara begitu percaya diri karena Anda keliru . Saya tidak tertarik pada anak-anak , " Ayako balas .

" Bagus, karena aku tidak tertarik pada wanita tua . "

Naru menyeringai .

Ayako berbalik dan berlari ke lantai dua .

Yang meninggalkan aku dan Naru di lorong .

" Naru , Anda tidak perlu untuk menyembunyikannya , " kataku sambil tersenyum . Aku mencoba untuk berbicara dalam nada bercanda saya biasa .

Ah ... - ini tidak baik . Aku benar-benar menembak diri di kaki .

Tapi kemudian , Naru memiliki tampilan bingung di wajahnya .

Ehhh . Jadi, bahkan Naru memiliki semacam ini saat. Ini mengejutkan saya .

" Saya tidak tahu apa yang dikatakan Masako , " kata Naru , menghindari tatapanku , " tapi bukan itu jenis hubungan . -Kau keliru . "

... Sebuah kesalahan .

Ini hal yang sama bahwa mimpi Naru mengatakan . Perasaan gembira menggelegak dalam diriku .

... Ini kesalahan .

Jadi itulah cara itu . Aku merasa lega . Meskipun tidak benar-benar berarti apa-apa . Ketika Ayako bertanya, ia hanya mendorong pertanyaannya pergi. Tapi ketika saya bertanya , dia menjelaskan kepada saya .

Ah . Aku akan berhenti di situ . Naru tidak peduli apakah Ayako mendapatkan ide yang salah . Tapi , dia tidak ingin aku mendapatkan ide yang salah .

Ehh, itu tidak bisa . Tidak , tidak apa-apa . Saya puas untuk saat ini . Saya harus berperilaku diri sendiri, kan?

Aku tersenyum sendiri untuk waktu yang lama .

Ketika kami mengorganisir peralatan , Noriko - san dan Ayami - chan kembali dari hotel.

Naru menjelaskan apa yang terjadi pada Noriko - san .

" Apakah semuanya benar-benar baik-baik saja ? " Noriko - san bertanya gelisah .

" Jangan khawatir . Jika masalah masih berlanjut, Anda bisa meruntuhkan rumah . Dalam hal ini, Anda tidak perlu khawatir . "

Setelah mendengar jaminan Naru , Noriko - san menghela napas dan mengangkat Ayami - chan .

Ayami - chan menatapku dan tersenyum .

The terang , senyum jelas seorang anak .

Ah , syukurlah ...

" Kami akhirnya bisa pulang sekarang , " kataku. Meskipun aku tidak tahu apa Ayami - chan akan memikirkan semua ini .

Ayami - chan berlari ke arahku , terlihat khawatir di wajahnya .

... Apa yang salah ?

Ayami - chan menarik-narik tanganku . " Mai - chan , kau pergi? "

" Hm ? Ya . "

" Tak bisakah kau tinggal lebih lama ? " Ayami - chan memohon , tampilan puas di wajahnya .

... Jangan khawatir . Ayami - chan sudah energik ini sehingga dia akan melupakan ini dengan cepat dan kembali ke gaya hidup normal .

" Kemudian , Mai - chan , ketika Anda berangkat ? "

Disinggung pertanyaan seperti itu , saya melihat Naru .

" Besok . "

" Besok itu, " aku menjawab Ayami - chan .

" Apakah Anda tinggal di sini malam ini? "

" Ya . "

" Kemudian , Mai - chan , bisa Anda tidur di kamarku malam ini? Jika Anda ingin , Anda dapat terus tinggal di sini. "

Noriko - san tidak bisa menahan senyum . Aku melakukan hal yang sama .

Ayami - chan menatap kami .

Dalam rangka untuk memastikan semuanya baik-baik saja , kami tinggal tambahan malam . Aku mengikuti keinginan Ayami - chan dan tidur di kamarnya malam itu .

Suara mengetuk pergi . Malam tidak mungkin lebih damai .

[sunting ] Epilog

Tokyo , Shibuya Street.

Aku di " Shibuya Psychic Penelitian " sekarang , pengorganisasian kaset .

Aku meletakkan label " Kasus di Hutan " [ 6 ] ke tape , " Kasus Morishita " . Lalu aku membuat memo itu untuk Lin - san .

Apa ini? " Koridor Ground Floor " ... Aku tidak tahu apa artinya . Oh , lupakan saja . Aku akan mencatatnya .

Arghh . Mengapa mereka suka menggunakan bahasa Inggris begitu banyak ? Aku benar-benar benci gagasan bodoh ini selalu menggunakan bahasa Inggris . Apakah mereka berpikir menggunakan bahasa Inggris pada semuanya keren ?

Hmph . Saya kira pada akhirnya , bahasa Inggris saya hanya menyebalkan .

Ah , ada tamu . Aku cepat-cepat memasang senyum dan berdiri .

Apa ... , itu hanya Anda .

" Yo . "

Bou- san carefreely melambaikan halo .

Orang ini telah datang lebih sering .

" Ini sangat panas . Mai - chan , memberi saya beberapa teh. "

" Mengapa saya harus menuangkan teh ke seseorang yang bukan tamu ? Atau mungkin , Bou - san , Anda memiliki permintaan ? "

Bou- san menghela napas dalam respon . " Mengapa semua orang begitu dingin akhir-akhir ini ? "

" Ini adalah kebijakan bisnis kami . "

" Kebijakan Bisnis , apa itu Hei, aku punya permintaan : ? Teh kali aku akan membawa Anda ke sebuah film . . "

Orang ini sangat menuntut .

Oh well . Tepat ketika aku akan menyiapkan teh ,

" Mai , saya ingin teh merah . "

Hah? Ayako .

" Bou - san , apa yang kau lakukan di sini ? "

" Saya ingin menanyakan hal yang sama . "

Bukankah kalian membuat tempat ini menjadi sebuah kedai kopi ?

"Di mana Naru ? " Tanya Ayako .

" Sutradara adalah di kantornya , memikirkan hal-hal , " jawabku dengan nada serius .

" Hah? "

" Apa yang dia lakukan ? "

" Saya tidak tahu , " jawab saya . " Itulah apa yang dia bilang . Dia menatap peta , memikirkan hal-hal . Saya pikir dia berencana untuk melakukan perjalanan . "

" Oh - "

" Plus, jika Anda mengganggunya di saat seperti ini , dia akan marah . Jadi , lupakan Naru , minum teh Anda , dan kembali ke rumah . "

Ayako cemberut . " Ayolah , aku ingin Earl Gray . "

... Oke, oke .

Apa bising tamu . Oh, tunggu , mereka tidak tamu .

Ketika aku hendak pergi ke kamar teh pembuatan , bel pintu berbunyi.

Apakah ... tamu ... akhirnya datang ?

" Ah , hello everybody . "

" Ah - John , " aku murmered untuk diriku sendiri .

" Yo , " Bou - san disambut .

Man , lupakan saja , jika itu John .

Tapi aku memutuskan untuk bertanya pula , " John , adalah sesuatu ? "

" Saya berada di dekat daerah , jadi saya memutuskan untuk mampir dan say hi . "

Ah ... , aku lihat .

" Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum ? "

" ... Maafkan aku . Segalanya baik-baik saja . Jangan pedulikan aku . "

Oke ... oke ~ ~ . Nice, aku suka kerendahan hatinya . Bou- san dan Ayako , kalian benar-benar bisa belajar dari dia .

Aku mengambil panci dan hendak merebus teh . Dan kemudian , saya punya perasaan aneh .

Bou- san datang , Ayako datang , dan John datang . Dengan kata lain, itu berarti ...

Pada saat itu , pintu sutradara dibuka , dan Naru keluar .

" Mai , teh ... "

Naru mengatakan , dan saat ia melihat ke sekeliling ruangan , matanya melebar . " ... Apakah Anda memiliki beberapa bisnis di sini ? "

" Bila Anda menempatkan bahwa cara - "

" Jenis - "

Naru sabar mendengarkan alasan mereka .

" ... Mai , apa yang terjadi di sini ? "

" Saya tidak tahu . Mungkin mereka klub penggemar Anda? -Apa jenis teh yang Anda inginkan? "

" Setiap baik-baik saja , " jawab Naru , mengambil lagi melirik kerumunan . " Ini bukan sebuah kedai kopi . "

" Wah, wah , " kata Bou - san , bertepuk tangan . " Ayolah , jangan terlalu berarti - Kudengar kau melakukan perjalanan , kan? "

" Siapa yang bilang? "

" Bukankah kau mempelajari peta ? Anda tidak hanya berpikir tentang hal-hal , kan? " Aku bertanya .

" Itulah yang saya pikir . Tapi sepertinya itu tidak akan berhasil dengan cara itu . "

Naru menghela napas dan duduk oleh Yohanes.

Percakapan dengan cepat berubah arah . Sekarang mereka berbicara tentang buku-buku terbaru dan tesis , fenomena psikis , dan hal-hal umum lainnya yang hanya spesialis akan tahu tentang .

Aku tidak percaya itu .

Menggelengkan kepala , saya mulai menuangkan teh .

Yah , aku baik-baik dengan ini. Dengan cara ini , saya tidak perlu melakukan pekerjaan apapun . Aku tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan saya ketika mereka ada di sini .

Setelah saya mengatur cangkir teh ke piring , aku hendak meninggalkan ruang kopi . Pada saat itu , bel pintu berbunyi lagi ( Aku bersumpah itu adalah keempat kalinya sekarang ) .

... Hal ini tidak bisa .

Mataku terpaku pada pintu .

Pintu terbuka , dan datang seorang gadis mengenakan kimono .

... Kepalaku sakit .

" Jadi itu hanya Masako . Apakah sesuatu ? " Ayako dingin menyapanya .

" Nah sekarang , Matzasuki - san , apakah Anda memiliki bisnis di sini? "

" Saya hanya kebetulan berada di dekatnya, jadi ... "

" Sama di sini . Hello everybody . "

Masako tersenyum pada Naru .

Naru berdiri dalam sekejap . " ... Mai , aku akan keluar untuk sementara waktu . "

Hah?

" Ara , Anda akan keluar kemudian ? " Tanya Ayako .

" Ya ... Aku punya beberapa bisnis untuk mengurus . "

" Aku akan pergi dengan Anda . "

" Tidak perlu . Anda bebas untuk melakukan apa yang Anda inginkan . "

... Naru , Anda mencoba untuk lari dari Masako ?

Kalau dipikir-pikir itu ... dalam kasus dengan Ayami - chan , ketika Ayako ingin menelepon Masako , Naru benar-benar menentang gagasan itu.

" Nah , jika Anda akan keluar , maka aku akan pergi dengan Anda . "

" Tidak .. "

Tatapan Naru mendarat pada Masako dan Ayako . Masako licik mengulurkan tangan Naru .

" Aku akan pergi denganmu , " Masako ditawarkan .

Seperti nada sayang .

... Gadis ini ... hmph . Apakah Naru jenis yang akan dipesan oleh orang lain di sekitar ? Jika dia mengatakan tidak , maka dia akan mengatakan tidak sampai akhir .

... B - , tapi .

" ......... "

Naru menggumamkan sesuatu yang tak terdengar sebelum berjalan keluar pintu . Dia tidak berjabat tangan Masako off .

* ... * syok

Masako berbalik kembali kepada kami , senyum di wajahnya . " Maaf mengganggu Anda . "

Kami ... menatap kosong pada mereka selama beberapa waktu .

" ... Ada apa dengan orang itu ! "

Aku bertanya-tanya siapa pernyataan Ayako yang diarahkan untuk .

Man ... , dia tidak mengatakan itu adalah kesalahpahaman ? Naru , Anda pembohong !

Bou- san berdiri . " Hei , Mai ? Apakah Masako hanya menggunakan titik lemah Naru ? "

" Lemah spot? Apakah Naru memiliki satu ? "

" ... Tapi , kalau itu bukan karena kelemahan dia tahu , lalu apa itu tadi? "

... Jika kau bertanya padaku , siapa yang bisa saya minta ?

" Sebenarnya ... "

Bingung , John memiringkan kepalanya .

" Mai , aku selalu ingin menanyakan hal ini , " Bou - san merendahkan suaranya . " Apakah benar-benar Naru direktur di sini? "

" ... Apa yang kau bicarakan. Tentu saja dia . "

" Jadi tidak ada atasan lain kemudian ? "

"Tidak "

... Saya tidak berpikir begitu .

" Kenapa kau bertanya ? " Saya mempertanyakan Bou - san .

" Saya pikir Anda tahu ... Berapa banyak yang Anda pikir kantor ini layak ? "

Ayako berbicara sebagai realisasi memukulnya . " Ketika Anda bicara seperti itu , ini terletak di Shibuya Street, itu adalah gedung baru , dan itu sangat luas ... "

" Benar? Dan semua peralatan itu juga . Berapa biaya yang videocameras ? " Bou- san melanjutkan .

... Banyak. Lebih banyak uang dari yang Anda bayangkan . Saya mengajukan pertanyaan itu sebelumnya .

John murmered tanpa sadar , " Mungkinkah * patron ? "

... Hey! Hey!

" Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh ? " Tanya John .

" Pelindung , Anda ... "

John mulai menjelaskan , " Hal ini sangat umum di masyarakat Barat . Parapsikologi bukan bidang diakui lagi, sehingga cukup umum untuk sebuah lembaga penelitian harus didukung oleh pelindung , seperti kelompok keuangan atau sumbangan dari seorang profesor parapsikologi . "

" John ... tentang itu , " Bou - san mengingatkan dia .

" Apa? "

" Hati-hati dengan Jepang Anda . Patron berarti sesuatu yang berbeda di Jepang . "

" ... Hah? "

Ah ... , ia saya takut sejenak .

" Itu aneh , " kata Bou - san , menarik tangannya kembali . " Mungkin dia benar-benar memiliki seseorang yang mendukung secara finansial , dan orang itu adalah ayah Masako atau sesuatu sepanjang garis itu . "

" Ah , jadi itu, ia tidak akan mampu untuk menolak tawaran Hara - san , " John menyimpulkan .

" Benar. "

Ayako berdiri , " Ada juga kemungkinan lain ... Naru bisa menjadi pemimpin mereka . "

Oh ... -

Semua orang tenggelam dalam pikirannya , ketika tiba-tiba Bou - san terangkat dari tempat duduknya .

" Man , jangan berpikir tentang hal ini . Pada akhirnya , Ayako ditolak . "

" ... Pikiran bisnis Anda sendiri ! " Ayako balas .

" Bagaimana kalau kita meringankan suasana hati kita ? Ingin pergi kencan dengan saya ? "

... Bou - san , Anda benar-benar pergi ke laut menggoda orang .

" Saya menolak . Siapa yang ingin pergi kencan dengan Anda . "

" Oke, oke . Nah , Mai , bagaimana dengan Anda ? "

Me ...... ? !

" Sebagai imbalan untuk menuangkan teh saya , saya akan membawa Anda ke bioskop . "

... Sebagai imbalan untuk menuangkan teh ? Teh adalah dari kantor , bukan dari saku saya sendiri . Tidak ada yang mengatakan ...

Hah? Sama seperti itu , Bou - san mengajakku keluar .

" ... Bou - san , kau memperlakukan aku ? "

"Tentu saja . Aku baru saja pembayaran saya dari kasus sebelumnya , jadi sekarang aku kaya . "

" Aku akan pergi . "

... Aku akan pergi . Tunggu dan lihat ! Bodoh Naru !

Aku masih muda , berusia lima belas tahun mekar gadis . Siapa yang mau menunggu untuk itu bodoh Naru anyway!

John dan Ayako menatap kami dengan heran .

" Aku tidak menyadari kau ke loli , " kata Ayako .

" Man , muda mereka , semakin baik mereka . Kanan , Mai - chan ? "

" Benar, Bou - san . "

" Karena Anda suka gadis-gadis kecil , kenapa tidak Anda pergi setelah itu Masako ? Lalu saya bisa ... "

... Hei, kau .

" Saya membuat penilaian yang sangat baik , " Bou - san menjawab terus terang . " Dan dibandingkan dengan Masako , Mai adalah cara yang lebih baik . "

Huh ... ?

" Kepribadian adalah cara yang lebih baik daripada Masako . "

... Dia yakin tahu bagaimana untuk menyanjung orang . Bou- san , Anda memiliki masa depan yang sangat cerah di depan Anda .

" Aku-aku pikir Bou - san tampan - "

" Oh ~ sehingga Anda tahu selama ini , " Bou - san setuju .

" Yup ( ♥ ) "

Ayako menatap kami . " Baiklah ! John , kita akan berkencan ! "

" Eh? ? M - ... me ? "

" Benar. Aku akan memperlakukan Anda ! Mari kita pergi ! "

Ayako menyeret John bersama .

... Dan itulah bagaimana hal-hal pergi .

Untuk setiap tamu yang datang ke sini hari ini , aku minta maaf aku tidak di kantor . Silakan coba untuk berbicara dengan Lin - san sebagai gantinya. Dia sebenarnya tidak begitu menakutkan seseorang . Saya pikir .

Mungkin kalian bahkan akan masuk ke percakapan yang mendalam .

Dan itulah bagaimana hal itu ... have a nice day .

Catatan Penulis

Ini adalah Ono . Terima kasih semua orang .

Saya sangat berterima kasih bagi anda yang membeli buku ini , membalik-balik itu , atau meminjamnya dari seorang teman .

Umm - Ini adalah sekuel " Apakah Ada Spirits Sungguh Jahat? ! " .

Terakhir kali novel ini diterbitkan , saya menerima ton surat penggemar . Saya tidak bisa cukup berterima kasih . Setiap mail yang saya punya bertanya , " Apakah ada sekuel ? " Aku benar-benar senang . Beruntung bagi semua orang , saya menulis sekuel tentang hantu pemburu emosi dengan kepribadian yang buruk . Kali ini Lin - san tidak masuk ke kecelakaan .

Mendapatkan begitu banyak surat penggemar (meskipun mengatakan hal ini berulang-ulang bisa melelahkan untuk Anda pembaca , saya benar-benar senang tentang hal itu) benar-benar mengejutkan saya . Aku benar-benar bersyukur , melihat perangko dari hampir setiap kota di negeri ini . Aku punya prangko dari mana-mana , kecuali Kyoto . Saya tinggal di Kyoto , tetapi saya merasa agak kesepian di sana. Harap tetap mendukung saya , bagi Anda yang tinggal di sana .

Ah , banyak orang bertanya , " Siapa karakter paling populer ? " Yang paling populer adalah karakter Naru . Yang kedua yang paling populer , saya terkejut , adalah John . Setelah itu ... itu mungkin Mai .

Oh ya , dalam epilog , saya menulis , " Kun wo nemura Senai " ( Anda tidak Akan Terabaikan ) , yang banyak orang bertanya apakah aku adalah seorang prajurit Ronin (catatan penerjemah : sebuah anime tahun 1988 ) fan . Dan ya , saya . Selain surat penggemar , saya juga menerima fanart dan poster , yang membuat saya sangat senang .

Dan jika anda ingin tahu , aku suka Shurato ( ♥ ) ~ [ 7 ]

The surat penggemar juga bertanya tentang hobi saya dan aktor favorit saya dan penyanyi . Favorit saya adalah Zubari dan " NG5 . " [ 8 ] Meskipun aku suka yang lain juga , Zubari sangat istimewa bagi saya jadi saya tidak akan berbicara tentang hal itu untuk saat ini . Penyanyi favorit saya di " NG5 " adalah Nishimura , Satoru , dan Hiroshi - san ( ... Apa? Anda belum mendengar tentang mereka ? Hah? Anda pikir mereka memiliki suara yang buruk sebagai aktor ? )

... Itu karena ... hal-hal hanya berakhir seperti itu .

Waktu itu ini BGM , " Anda Tidak Bisa Diabaikan " akan terus berlanjut.

Dan lagu-lagu ini juga: " Best Friends " , " Melalui Sky " , " Nyanyikan " , " Pusing " , " . Close Your Eyes in the Mountains "

Aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang . Ini adalah rasa malu saya menjawab begitu lambat , saya benar-benar minta maaf soal itu. Aku selalu khawatir setiap kali saya melakukan itu . Dan saya berharap semua orang tidak menunggu terlalu bersemangat jawabanku .

Saya ingin mengatakan nama Ayami - chan lagi. Terima kasih untuk membiarkan saya meminjam seperti nama lucu . Saya harap Anda tidak marah .

( Benar, jadi ini adalah apa yang terjadi . Saya menerima banyak surat penggemar , dan banyak dari mereka mengatakan , " Silakan gunakan nama saya . " Berpikir dari nama yang akan digunakan selalu sulit bagi saya , jadi terima kasih . Tapi ketika saya ' m di tengah-tengah menulis , saya tidak akan selalu menggunakan nama dalam cara yang baik . misalnya , kemungkinan saya menggunakan nama Anda pada hantu atau mayat sebenarnya sangat tinggi. Apakah itu baik-baik saja dengan Anda ? )

Dan Takada - san , aku minta maaf saya bertanya pertanyaan bodoh . Terima kasih banyak . Mungkin lain kali ketika saya punya masalah dengan ini , Anda dapat memberikan saran lagi .

Dan juga , Akiko Sakurai - chan , selamat ~ ! Saya harap Anda menjadi seorang mangaka yang sukses !

... Dan terakhir , membiarkan saya menggunakan ruang ini untuk sejenak . Taira Hamina - chan , bagaimana kabarmu ? Yang tinggal di Beijing kasar? Di mana Anda sekarang ? Jika Anda melihat ini , Anda dapat menghubungi saya ? Aku akan benar-benar bahagia .

Maaf , itu kasar saya .

Akan ada sekuel buku ini juga.

Aku akan bekerja keras . Saya harap semua orang terus mendukung saya ( ♥ ) .

Fuyumi Ono