Chapter 12

6 November 2095 AD / Yotsuba Main House - Drawing room
Setelah suara lebih mengetuk pintu, Miyuki berbalik.
"Hanya menjadi Yotsuba Guardian adalah bukan sesuatu yang istimewa. Kesombongan saya sendiri tiba-tiba dibawa ke dekat Yanagi-san, dan aku masih tidak dapat menang melawan tuanku belum."
Tatsuya dan Kazama melanjutkan kisah Miyuki teringat.
"Saya tidak percaya Anda memegang keangkuhan apapun dari awal. Juga, aku tidak bisa menang melawan dia baik juga."
Tampaknya Miyuki hanya telah melamun untuk waktu singkat.
Namun, baginya, rasanya seperti dia teringat banyak hal.
Mengetuk datang lagi, lebih kuat saat ini.
Ketika Miyuki membiarkan mereka berada, dengan dipoles 'permisi' butler muda masuk.
Daripada muda, ia lebih sederhana masih muda. Dia tampaknya tidak jauh berbeda dari usia Tatsuya.
Meskipun demikian, tidak membiarkan sedikit iritasi atau ketidaksabaran untuk menunjukkan di wajahnya, dia dilatih dengan baik memang.
"Saya sangat menyesal."
Tiba-tiba, pemuda mulai meminta maaf.
"Bisnis dengan rekan sebelumnya kami agak lama ...... bisa tolong tunggu saja beberapa saat lagi, permintaan Putri."
My lady, mengacu pada Yotsuba Maya.
Dia tidak pernah menikah. Istilah 'Putri' oleh karena itu secara teknis tidak benar, tetapi tidak Miyuki, Kazama, atau Tatsuya memiliki lanjutan mengoreksi nomenklatur konvensional sebagai hobi.
Untuk itu, bahkan jika mereka lakukan, demi kesopanan memasok istilah yang lebih akurat adalah keluar dari pertanyaan.
"Ini bukan masalah."
Query Miyuki dan Tatsuya visual, Kazama menjawab permintaan pemuda.
"Terima kasih banyak."
Pemuda tidak repot-repot memverifikasi Tatsuya dan persetujuan Miyuki.
Menyisihkan Tatsuya, bahkan tidak meminta Miyuki, mungkin karena sebagai Miyuki relatif dianggap salah satu Yotsuba.
Itu tidak benar.
Tatsuya tidak untuk sesaat menganggap dirinya seorang Yotsuba, tapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk Miyuki.
Sebanyak dia mampu menolak menjadi putri sulung Shiba Tatsurou, dia tidak bisa menolak menjadi putri Shiba Miya.
Oleh karena itu dia, melawan keinginan sendiri, tidak bisa menolak menjadi keponakan dari Yotsuba Maya.